CATTI考試常見問題及解答（報名、領證）

08-26

來自專欄翻譯米13 人贊了文章

最近陸陸續續有省份開始公布2018下半年CATTI考試的報名信息，後台也收到不少小夥伴的留言諮詢。現就部分問題統一回復如下，希望能給你們帶來幫助。

關於報名

1、報名時間

①上半年二三月報名

②下半年八九月報名

2、報名網站

①筆譯報名在中國人事考試網

中國人事考試網--人民網

②口譯大多數省市報名在外專局網站

http://www.tcsafea.org.cn/catti/index.html

少數地區自主報名（關注當地人事考試網）

3、報名信息查詢通道

①中國人事考試網報名註冊系統（報名開通期間）

http://zg.cpta.com.cn/examfront/register/login.jsp

②CATTI 官網報名信息匯總頁面

考點報名 _ 全國翻譯專業資格（水平）考試網?

www.catti.net.cn

③各地區人事考試網站（見中國人事考試網底部匯總）

4、報名費

報名費根據地區、考試級別的不同而有所差異，每年也會有所調整，具體可以到當地人事考試網站查詢。二三級筆譯考試一般為一兩百元。

5、口筆譯能否同時報名

可以同時報名。CATTI考試時間通常為周末兩天，周六口譯考試，周天筆譯考試。如果對自己的能力有信心，可以同時準備。

（註：2018年下半年CATTI考試時間調整為11月17日、18日，具體請戳【重要公告】2018下半年CATTI考試時間調整正式通知、2019年口譯全面實行機考）

6、是否需要現場審核

①大部分地區的二三級口筆譯不需要現場審核（繳費），極個別省市除外，具體請關注當地人事考試網站的報考簡章。

(以福建2017下半年筆譯考試報考簡章為例)

②翻譯碩士（MTI）在讀生可免考綜合，只考實務一門。若報名時勾選只考實務，一般需要現場審核，提交在讀證明等材料。具體請留意報名頁面的注意事項。

證書的發放及領取由各省市自主負責，最快的地方考後半年即可領取。屆時請查詢當地人事考試網的通知公告，關注領證時間、地點、所需文件等相關信息。

①善用網站的搜索功能，輸入關鍵詞如「翻譯」、「證書」、「發放」、「領取」會增加搜索到有效信息的幾率。

②若實在查詢不到相關信息，最直接的方法就是撥打考試中心的電話，一般在網站底部或菜單欄「聯繫我們」。

（以江西人事考試網為例）

?翻譯、實用乾貨、經濟學人、CATTI筆譯、口譯，MTI、小語種、招聘等資訊，歡迎關注——米姐

?歡迎加入譯國譯民翻譯米學習交流Q群：830569230，每日分享最新的實用辭彙與實務練習，成為更優秀的自己！