常見的翡翠品種的名稱和特徵

常見的翡翠品種的名稱和特徵

來自專欄珠寶玉石潮流

公眾號：每日珠寶玉石

（1）根據成因得名的名稱

老坑種（老坑玻璃種）：顏色符合正、濃、陽、均，質地細勻，透明到半透明的翡翠即可稱為老坑種。如果透明度高，就可稱為老坑玻璃種，是翡翠中最高檔的品種，老坑原來是

相對於新山玉（坑）而言的，采玉人認為河床或其它次生礦床中采出的玉較礦脈中的玉石更成熟、更老、故稱為「老坑」。

新山玉（種）：指采自原生礦脈的翡翠，通常不出現高質量的翡翠。但是，從原生礦中也采出各種顏色的翡翠。采玉人認為新山玉不夠成熟，因而沒有高質量的翡翠，實際上這是錯誤的認識。

現在新山玉用來指結構粗、松、透明度差的從礦脈中采出的翡翠。

（2）根據地名或開採時間得名

磨西西：鮮綠色、半透明—不透明的礦物成分非常多樣的一種翡翠，依其產地而命名。

八三玉：一種是灰白色，質地粗且疏鬆，不透明，常含有數量不等的角閃石，於 1983 年開始大量開採的翡翠山料，通常用來製作 B 貨。

（3）根據翡翠的顏色、透明度和質地的特徵得名

豆種：指短粒狀中粗粒結構類似豆狀的翡翠，質地粗，透明度往往欠佳。進一步還可分成水豆、糖豆和粗豆等品種。只指結構，不論顏色。

豆青種：指具粒狀結構，顏色為豆青綠並且分布較為勻稱的翡翠，是綠色翡翠中常見的品種。

花青種：指顏色較濃艷，但分布成花布狀，沒有規則性，也不均勻的翡翠，質地透明至不透明，根據質地，花青種又可以劃分成冰地花青、糯地花青、豆地花青等。

瓜青種：指顏色為瓜青色的翡翠，通常具豆地

或水豆地的質地類型。

芙蓉種：指顏色為中—淺綠色、半透明至亞半透明，中至粗粒，但質地較為細膩，尤其是顆粒邊界呈模糊狀，看不到明顯的界限，據認為是發生了重結晶作用的翡翠。如果芙蓉種中分布有不規則較深的綠色色帶色根時，又可稱為花青芙蓉種，透明度更好的品種也可算為冰地點芙蓉種。

金絲種：指顏色呈絲帶狀分布，並往往是平行排列，而且絲狀色帶的顏色較深。金絲種一般呈冰地到冬瓜地（亞透明到半透明）。

馬牙種：指顏色綠而且艷，粒度雖小但不透明，呈瓷性的翡翠。在綠色中往往有很細的白絲，是中檔偏低的品種。

白底青：是常見的翡翠品種，其特徵是質地較干，底色白，綠色艷，呈翠綠至黃楊綠的顏色，並呈圓形團塊狀，分布在白色的地子上。

油青種：其顏色為帶有灰色加藍色或黃色調的綠色，顏色沉悶而不明快，但透明度較好，一般為半透明，結構也比較細，往往看不見顆粒之間的界線。其原因往往是翡翠的微小孔隙被次生的穩晶質的膠體狀的含鐵硅酸鹽充填造成的。

干青種：顏色深綠，但透明度很差，即很乾，結構細至粗粒。

漂蘭花：亞透明至半透明（如冰地）的無色翡翠中分布彩帶狀的藍灰色、灰綠色色帶的翡翠。

鐵龍生：最近出現的一種翡翠，為新山料（原料），翠綠色，

水頭差，微透明到不透明，但綠色多且比較均勻，常為滿綠，鐵龍生為緬語即是滿綠的意思

雷劈種：指各種顏色和透明度但帶有細密且平行裂紋或者其它形式密集裂紋的翡翠。

翡翠品種的檔次

根據以上的描述可以看出，儘管種的名稱非常多樣，有些很早就有了，有的卻是剛出現不久，有些種名直接與品質特徵有關，有的則只是發現的時間或地點，但不論種的名稱如何，其含義卻是描述某一品質特定的翡翠類型，只是有些類型的範圍界定得比較明確，有些則比較模糊。但是，根據這些種的劃分，也可以粗略地把這些不同的品種劃分成高、中、低 3 個檔次。

高檔翡翠（值萬元）的品種有：老坑種、金絲種，部分的花青種。

中檔翡翠（值千元）的品種有：花青種、豆青種、鐵龍生、

芙蓉種，部分白底青，少量的飄蘭花種與牙種。

低檔翡翠（值百元）的品種有：八三玉、干青種、磨西西、雷劈種、白底青、油青種等

推薦閱讀：