德國人想在中國買倆煎餅果子，結果老闆給了他八個……

來自專欄滬江多語種42 人贊了文章

導語：從前有個德國人在中國買煎餅果子，他想買兩個，結果老闆給了他八個，這是怎麼回事呢？一起來看看有趣的手勢差異~

各國手勢文化差異

- 數字手勢

滬江君剛來德國的時候，跟德國小夥伴聊著聊著天隨手比划了個數字，結果他們竟然看不懂是幾，然後我們發現原來彼此如何用手勢表示數字都有巨大的差異。

這是我們中國的1-10手勢。不過滬江君習慣把中指放在食指上面來表示10，可能也是地區差異吧= =

這是德國（中歐和西歐的表示法）的1-10

回到剛剛說的煎餅果子的梗，中國表示「8」的手勢剛好跟德國表示「2」的手勢相同，大家不要搞混了喲~

世界上其他地區的數字表示方法也很有意思。

這是日本的數字手勢，有兩個版本，感覺被繞暈。

美國的數字手勢好像是我們和歐洲的混合版

除了數字的表達方式不同之外，還有很多我們平時習以為常的手勢或者身體語言，在其他的國家和文化里有著不同的含義。

- 肯定和否定

很多國家都用點頭來表示肯定的意思，但是在印度、巴基斯坦和保加利亞卻完全相反，他們用搖頭表示肯定。在衣索比亞，人們把脖子往後縮來表示肯定的意思。這種脖子往後縮的動作在阿拉伯國家、希臘和義大利南部又表示否定。

- 如何表示「我」

德國人豎起食指，指著自己的胸口或者肚子來表示「我」；美國人則把右手平放在心臟上；日本人會用食指和中指指在鼻子上。

- 豎大拇指

這個手勢在我們看來是誇獎別人的意思，在德國是數字1或者很棒的意思，在澳大利亞和奈及利亞這個手勢是一種粗俗的侮辱人的方式；在土耳其則被認為是對同性戀行為的邀請；在拉美、俄羅斯、撒丁島和希臘同樣是一種罵人的手勢。

- V字手勢

這個手勢最廣為人知的意思大概是勝利或者和平。但是在英國、澳大利亞和馬爾他，如果比V字而且用手背對準別人的話，就是一種侮辱了，而且程度更甚於豎中指。不過這個手勢在東亞很受歡迎，大家拍照的時候都喜歡比劃這個手勢。

- OK手勢

我們所認為的OK手勢就是表示事情辦妥了，可以之類的意思，但是在希臘、俄羅斯和土耳其這個手勢代表的是人體的性器官，是程度非常嚴重的辱罵。

- 打電話手勢

這個姿勢我們都覺得是打電話的意思，但是在澳大利亞它表示很棒，很酷。

下面給大家介紹幾個典型的德國手勢，以後和德國人聊天的時候也能明白他們肢體語言的意思啦～

典型的德國手勢

手背向外，手在臉前搖動

這個動作的意思是說這個主意太蠢了。

用食指向下扒眼瞼

是一種冷嘲熱諷，表示諷刺挖苦的意思。

用手指點點額頭

意思是說，這人太蠢了。

攤平右手來回揮動

表示，自己也不太確定。

雙手握拳

意為，祝你好運。（Ich drücke dir die Daumen.）

手心朝上，勾動一支手指

呼喚對方過來。

想了解更多德國手勢的朋友，可以觀看這個視頻哦：https://v.qq.com/x/page/q0759qqoarz.html

本視頻來自油管主：DontTrustTheRabbit

參考資料：

https://brainworker.at/zaehlen-rund-um-die-welt-oder-wie-man-spione-entlarvt/

https://www.geo.de/geolino/mensch/6703-rtkl-gestik-kultur-mal-anders-gesten-aus-aller-welt

https://www.focus.de/reisen/service/tid-33033/andere-laendere-andere-koerpersprache-welche-gesten-im-ausland-unbeliebt-machen-fatal-in-england-die-victory-geste_aid_1076616.html

https://www.sueddeutsche.de/karriere/bedeutung-von-handzeichen-andere-laender-andere-gesten-1.54682-3

本文系滬江德語整理編譯，轉載請註明出處，如有不妥之處，歡迎指正。

更多德語學習相關內容，歡迎關注微信公眾號【滬江德語】（ID：hjgerman）。

推薦閱讀：