DOTA2：TI8新人玩家實用裝X指南（娛樂向）

08-26

來自專欄電競GO65 人贊了文章

前言：本文翻譯自tsunami的博客。都說知己知彼百戰不殆，也許你已經對中國戰隊的一切了如指掌，那國外戰隊呢？也許你今年才開始看TI，或者接觸DOTA2時間不長，翻譯本文的目的在於用輕鬆娛樂的方式來介紹18支TI8參賽隊伍的情況，讓新人玩家快速了解每個參賽隊伍的情況，也給老司機們提供一個新的角度，看看國外玩家眼中的6支中國戰隊是怎麼樣的。

還有1周時間，TI8就要來啦！！！自從各支隊伍在基地里開始集訓之後，選手們進入「直播冬眠期」；至寶投票則如火如荼進行，而各大媒體摩拳擦掌備戰一年一度的DOTA2盛會，玩家們則等待著冠軍最後的歸屬。總之，現在是TI時間了。

不是每個人都像媒體記者一樣跟蹤DOTA2職業圈子，可能你剛剛從足球世界盃和其他賽事中回歸到TI，可能你發現那些每年都去西雅圖朝聖的朋友今年竟然要去溫哥華，你驚詫道：什麼，加拿大也有電競？甚至你僅是期待V社在TI期間舉辦的Artifact發布會。但無論如何，你需要知道以下這些參加TI的戰隊和他們的梗，你在8月會用得到。

直邀隊伍

在今年，V社推出了叫做DPC的新規則，8支隊伍被直接邀請參加TI8，而以前只有一個模糊的邀請機制：TI之前5個月內表現出色的隊伍。DPC機制給了所有戰隊清晰的目標和動力，他們知道什麼樣才算是「表現出色」了，另外各個戰隊也不敢輕易調整陣容了。

如果拿學習成績來比喻，今年22個DPC賽事結束後，獲得直邀的要麼是課後留下訓練的人，研究各種機制然後進了DOTA2校隊，要麼是成績剛剛及格，總是在午餐抄作業的人，但他們仍然獲得邀請進入校隊，因為班上其他學生都在天台上抽「洞察煙斗」。

雖然一個戰隊獲得直邀並非全看紙面實力，但是我想說的是，頂級戰隊和普通戰隊還是有一定實力差距的。但在TI舞台上，紙面實力往往會失去意義，這這正是TI的魅力所在。

VP（RAMZES666，No[o]ne，9pasha，RodjER，Solo）

過往成績：只能說ESL和一些城市的比賽，但對於新人玩家來說實在記不得那些名字。反正VP拿了其中的一些冠軍。「是的他們在ESL....杜塞爾多夫站確實強，但我沒看啊，辣雞Facebook直播。」

直邀之路：在參加的8個Major中，有7個打到前4，最後拿到了4個冠軍。

有哪些值得期待的：作為DPC第一名，他們無疑是TI8的冠軍大熱門。他么今年獲得了太多的分數，以至於你理論上可以購買他們的一名隊員，然後直接獲得TI8席位。

如何裝X地評論VP：「狗哥應該出一篇攻略說一下如何使用聊天輪盤。」（註：VP有一次比賽狂刷語音，看下面的視頻）

https://www.zhihu.com/video/1010618106703532032

怎麼樣的表現才算成功：對於VP的粉絲，以及那些遊戲里押了他們，想要拿到50BP成就點的玩家來說，只要沒進決賽VP就是失敗的。

液體（MATUMBAMAN，Miracle-，MinD_ContRoL，GH，KuroKy）

過往成績：TI7冠軍，中國SuperMajor冠軍，但沒有一個真正意義的Major冠軍（註：這裡說的是TI7之前V社每年只舉辦3-4個Major，TI7之後改制，V社把不少第三方的賽事納入成為Major）

直邀之路：看下面這段視頻，截取自官方Ti7紀錄片的最後一小段。液體隊員在拿到Ti7冠軍盾之後的對話：

https://www.zhihu.com/video/1010618341580455936

Kuroky：好了，那麼明年的Major…
奇蹟哥：又Minor又Major的，兄dei咱們能不能之後再討論這個啊…兄dei你真的是太….這就是你為啥禿頭你知道嗎（眾人一陣爆笑）
Kuroky：總得有人操心這個吧....

有哪些值得期待的：從所有TI冠軍戰隊接下來一個賽季的表現來看，液體是狀態維持得最好的一個隊。他們在TI8前最後一個大賽上拿到冠軍，有理由期待這次TI又可能是「馬年」（液體的logo是馬）

如何如裝X地評論液體：

說液體是「備胎」簡直扯，他們是開局打得最好的隊之一，他們看起來很適應7.06版本（註解：這是在TI7之前發生的事情，當時國外大家覺得OG，EG，IG，VP是四巨頭，覺得加上液體也可以，但把液體看作備胎，因為大家吐槽他們開局總是打不好，結果人家拿了TI冠軍）

怎麼樣的TI8才算成功：首個衛冕TI成功的隊伍，首個連續冠軍，接下來幾年全世界賺錢最多的戰隊。

別奶別奶。

PSG.LGD（Ame，Somnus丶M (Maybe)，Chalice，fy，xNova）

過往成績：震中杯XL冠軍，MDL長沙站冠軍

直邀之路：從4月DAC亞軍到5月MDL冠軍，2個月內，LGD用風一樣的速度從一支不起眼的隊伍變成法國品牌贊助的TI奪冠熱門。

有哪些值得期待的：有這麼一個規律，每隔一年TI冠軍就會屬於中國。TI1：NaVi（歐美），TI2：iG（中國），TI3：Alliance（歐美），TI4：Newbee（中國），TI5：EG（歐美），TI6：Wings（中國），TI7：液體（歐美）。換句話說，LGD擔負著世界人民的重託，他們有機會讓DOTA不再是dead game（註解：暗指LGD如果奪冠，大量中國玩家會跑去玩DOTA2）

如何裝X地評論LGD：很多人都知道Ame和Burning是一對宿敵，始於Ame在TI7上用敵法師在iG高地前A裝備。在這數周之前，Burning在路人局裡讓Ame品嘗到連敗的滋味，並且最終以B神用敵法師和Ame 1v1獲勝而收場。在中國12生肖的傳說中，牛背著老鼠過河一起去生肖島，但老鼠過河之後從牛背上跳了下來第一個到達。龍本來是可以隨隨便便就拿到第一的，但龍中途決定去把雨水帶到村子裡幫助那裡的人。Ame屬牛而B神屬龍，Ame輸了1v1的單挑，死在B神的高地上，就像牛因為要把老鼠帶過河而丟掉第一一樣，而B神不是A裝備，而是在Ame的高地上種下鐵樹枝幹，好比龍把雨水帶到Ame的村子。而「牛」字又有「吹牛」一詞，「龍」則有「成龍」一詞，所以比賽之後，SG論壇上出現了「吹牛得到成龍」的說法（註解：SG論壇上應該是沒有這樣的帖子，因為下文也說到這一段全是xjb扯的，猜測是博主為了引起國外讀者的興趣，讓他們可以拿去跟朋友裝X而強行編的，「吹牛」應當=裝X，而」得到成龍「應當=遭雷劈，這樣就對應上了英文的俗語「Talk shit, get hit」）。

上一段完全是胡扯的，不過你們差點就信了對吧。如果有什麼話能讓你在聊到LGD的時候顯得很老司機的話，那就是利用中文的博大精深來讓其他網友聽得一臉懵b，然後他們會說「卧槽，中國的梗這麼高端嗎？」

怎麼樣的TI8才算成功：話雖如此，「_______，_______________!」

秘密（Ace，MidOne，Fata，YapzOr，Puppey）

過往成績：Dreamleague S8和S9冠軍，還有隊長徵召聯賽冠軍（手動滑稽）。

直邀之路：參加了幾乎所有DPC賽事（跟Newbee一樣多），然後發揮得還可以。

有哪些值得期待的：使用你想不到的英雄玩出你想不到的套路輸給不該輸的對手。

如何裝X地評論秘密：任意比賽的第二輪BP的時候，只要輕聲喃喃到「這把會是Ace的米波showtime」，讓自己聽到就好。

教科書上，這叫做Blitz的風暴之靈定律（註：Blitz是前Dota職業選手和教練，成名英雄風暴之靈）。

怎麼樣的TI8才算成功：儘管一向發揮不錯，秘密在TI上的最好成績是TI5的7-8名。所以只要高於這個排名就算成功了。

Mineski（Mushi，Moon，iceiceice，Jabz，ninjaboogie）

過往成績：DAC 2018冠軍

直邀之路：隊伍在幾乎要解散的邊緣，他們在主場戰勝了LGD拿下DAC冠軍。很幸運，由於VP和液體吸走了大部分的DPC積分，DAC這個Major的冠軍足以幫助Mineski鎖定一個直邀席位。

有哪些值得期待的：這個隊不管打出什麼結果大家都不會覺得奇怪。小組賽淹死？嗯這個經常見到。席捲勝者組？我們知道他們有這本事。預賽都沒出線？卧槽東南亞的競爭這麼激烈！

如何裝X地評論Mineski：啥也別說了，趕緊拉伸筋骨吧。（註：說的是他們的教練71，看下面的視頻）

https://www.zhihu.com/video/1010618974869934080

怎麼樣的TI8才算成功：3冰捧起冠軍盾就像小李子舉起奧斯卡小金人一樣（要等很久）。

VG（Paparazi灬，Ori，eLeVeN，LaNm，Fenrir）

過往成績：拿了一堆第二名

直邀之路：中規中矩的賽事成績換來了中規中矩的DPC排名

有哪些值得期待的：真正的刀塔，就是展示出刀塔最根本的意義，隊員們為了這次比賽豁出去一切，拿出勇氣去拼就好，可能最後還是會輸。

如何裝X地評論VG：我們說VG的話要從何開始呢？調查一番，我挑選了Reddit上10場VG最近幾個月比賽的討論帖，其中只有一個網友的圖標選擇VG（類似於世界盃期間微博用戶id後面的國旗），孤單的人兒，但希望你能快樂，一如既往支持VG。

怎麼樣的TI8才算成功：Fenrir和LaNm表現出色，TI8結束候沒有退役。

Newbee（Moogy，Sccc，kpii，Kaka，Faith）

過往成績：一堆第三名

直邀之路：Ti7亞軍在這個賽季的表現差強人意，但還是拿到足夠多的積分殺進DPC前8名獲得直邀。他們可能不應該這麼早就找液體報TI7的一箭之仇，這使得Sccc的爆發提前結束了（滑稽）。

有哪些值得期待的：他們當年在TI7之前的成績也一般，同樣最後也拿到TI7直邀，那時候大家更看好LFY和LGD，也許歷史還會重演？

如何裝X地評論Newbee：「Sccc就是我的免費入場券。」

怎麼樣的TI8才算成功：「你想第一次參加TI就拿冠軍嗎？你只是一個凡人，不是神啊….第二次參加TI這個借口就不成立了，所以好好打。」

VGJ.Thunder（Sylar，Freeze，Yang，Fade，ddc）

過往成績：布加勒斯特Major第二名。另外還是銀河杯II冠軍，但可能只有我關注這個賽事？

怎麼獲得直邀的：

https://www.zhihu.com/video/1010619402277928960

有哪些值得期待的？並沒有。

如何裝X地評論VGJ.Thunder：不看陣容，說出Sylar和ddc之外另外3個人的名字。

怎麼樣的TI8才算成功：ddc是4位TI全勤選手中唯一沒有拿到冠軍的，但除了這個以外，為他們的教練rOtK贏得一場比賽也是值得東西方刀塔粉絲一同慶祝的事情。

預賽出線隊伍

剩下的10個隊伍經歷了各自地區雙淘汰制的預賽之後成功突圍，他們中有一半的隊伍因為在2月15日之後還對陣容做了調整，被迫要先參加雜亂喧囂的bo1海選賽。

冷知識：自從TI3啟用預選賽制度以後，打進最終決賽的一共有10支不同的隊伍，其中只有3支是非直邀隊伍，而只有一個非直邀隊伍拿到過冠軍，Wings。這就是標杆！

OG（ana，Topson，7ckngMad (Ceb)，JerAx，N0tail）

過往成績：目前的陣容是TI8預賽開始前2周才確定下來的，所以….就TI8歐洲區海選第一名吧。

晉級之路：Ritsu可能還需要憋5次尿尿的時間來準備BP之後的戰術討論，才能戰勝OG。（註：吐槽Wind and Rain多次在比賽開始後暫停比賽討論戰術並借口說遇到技術故障）

有哪些值得期待的：

如何裝X地評論OG：「隕星錘卡爾還只是Topson眼珠里的一點亮光的時候，我就一直在聊天室里狂刷OG.TOPSON了。」

怎麼樣的TI8才算成功：多次國際大賽折戟沉沙之後，OG第一次在TI上不被看作強隊，這時候也許他們可以打好了。

Winstrike（Silent，Iceberg，nongrata，Nofear，ALWAYSWANNAFLY）

過往成績：震中杯2018第三名

晉級之路：【請代入深沉的廣播員聲音來讀，同時想像隊員出場時的各種pose以及舞台上煙霧噴出的效果】前身FlyToMoon，這支CIS地區的戰隊在賽季後半段才重組，但卻橫掃CIS賽區。奔放，勇猛，難以捉摸，這個陣容有豐富的經驗，強大的自信，這就是Winstrike。

有哪些值得期待的：快樂刀塔，可能會讓粉絲失望，但有可能成為最黑的黑馬。

如何裝X地評論Winstrike：「這對比特幣來說是好事。」（註：之前的隊名FlyToMoon中的Moon在比特幣術語中是「猛漲」的意思）

怎麼樣的TI8才算成功：賽季初，Iceberg在採訪的時候說他們不會有太高的期望，進入TI就是主要目標。現在目標達成，所以如果TI之後2個月這個陣容還能保留就算成功吧。

Team Serenity（zhizhizhi，Zyd，XinQ，Pyw，XCJ）

過往成績：？？？

參加過哪些大賽：？？？

知名的選手：？？？

晉級之路：在麻將這個神奇的遊戲里，每周老天爺會隨機決定哪個中國戰隊是當周最強的，那一周老天爺覺得Serenity是最強的。

有哪些值得期待的：說真的，沒人知道。那些說知道的人也只是為了顯得裝X而已。

如何裝X地評論Serenity：「哈哈哈哈，如果你看到業餘DOTA比賽在北美沒有直播可以看，那你就要知道我們兄弟們在好漢杯S8之後就很有TI冠軍相了」

怎麼樣的TI8才算成功：明年不被ACE禁賽。

IG（Agressif，Xxs，Srf，BoBoKa，Q）

過往成績：2017世界電子競技大賽冠軍…..我沒記錯的話

晉級之路：iG是唯一一支直接邀請參加中國區預選賽的隊伍，因為其他所有戰隊都在陣容上折騰過。在小組賽驚險過關之後，他們輸給了Serenity，但最後2-0戰勝LFY成為最後一支參加TI8的中國戰隊。

有哪些值得期待的：可能沒有多少，但值得注意Agressif和Q是TI5 CDEC從外卡隊伍殺入決賽那段神奇旅程的隊員。

如何裝X地評論iG：拿boboka這個視頻出來說。

https://www.zhihu.com/video/1010620204799315968

怎麼樣的TI8才算成功：要向世人證明中國區配得上擁有2個出線名額，他們應當努力拿到小組出線權。

PaiN Gaming（hFn，w33，tavo，Kingrd，Duster）

過往成績：ESL伯明翰站第三名

晉級之路：戰鬥日誌：南美區預賽第86天。Skol的補給慢慢耗盡，第七局比賽推遲到Sooths從巴西利亞大教堂回來。外面有謠言說小組賽可能又要終止，因為我們發現Thunder

Predator的教練竟然一直站在窗外看我們的比賽。（註：指的是Thunder Predator作弊被取消資格，PaiN得以出線）

有哪些值得期待的：這是南美戰隊第二次站在Ti賽場上，所以期待值不要太高，但也不要忘了，這是那支在ESL伯明翰站bo1和bo3戰勝過液體的隊伍，所以期待一兩場冷門並不過分。

如何裝X地評論PaiN Gaming：「O SONHO Tá VIVO. CAPINAR O LOTE! VAMOOOOS!」（註：大概意思就是要有夢想。不過也不一定要知道這句話的意思，說出一兩句葡萄牙語已經足夠裝X）

怎麼樣的TI8才算成功：比SG戰隊在基輔Major上取得更好的成績，成為大家談論南美區刀塔實力的時候首先想到的隊伍。

VGJ.Storm（Resolut1on，YawaR，Sneyking，MSS，SVG）

過往成績：GESC泰國Minor冠軍，MDL長沙站亞軍

晉級之路：自2017年9月以來，隊伍的陣容中先後有13個隊員，直到瑞士魯迅的加入才給這輪變動畫上句號。但是這隻美國選手最多的隊伍拿到北美區預賽第一也不是巧合嘛。

有哪些值得期待的：林書豪再次客串出現，甚至這回真的有一款相關皮膚，至少我是這麼希望的。因為如果他和阿沙-巴特菲爾德（註：英國演員）都跑去玩堡壘之夜，那我們就真的完了。

如何裝X地評論VGJ.Storm：「BSJ只是領先於他的時代。」

怎麼樣的TI8才算成功：聽到台下無數人在喊「USA，USA」，隊員們都忘記他們是在加拿大比賽了。

EG（Arteezy，Suma1L，S4，Cr1t-，Fly）

過往成績：陣容中3個人拿到過GESC印尼站Minor冠軍，2個人拿到過MDL澳門站Minor冠軍，但是這5個人組成的隊伍沒拿到過1個DPC積分。

晉級之路：EG在過去一個賽季幾乎都在參加DOTA字謎比賽，請聽題：

第一題：前EG選手（1）將加入我們的（2）擔任（3）！

(1) A. Fear B. ppd C. Demon

(2) A. DOTA2陣容 B. 直播團隊 C. 彩虹6號戰隊

(3) A. 輔助 B. 教練 C. 給蘇跳跳遞香蕉

第二題：（1）會來打（2），我們在此告別（3）。

(1) A. 蘇跳跳 B. Arteezy C. Bulba

(2) A. 3號位 B. 4號位核心 C. 打野

(3) A. Universe B. Misery C. Bulba

玩完了這些之後發現沒有取得什麼效果，大家決定在中國SuperMajor還有6天就開始的時候，對陣容做一個最大膽的調整，請聽題：

我們非常感謝大家的（1），我們非常高興地宣布（2）和（3）加入我們的DOTA2戰隊。

(1) A. 一如既往的耐心 B. 熱情的支持 C. 憤怒的帖子

(2) A. Fly B. Dendi C. Poopkid

(3) A. s4 B. doublelift C. HookGangGod

有哪些值得期待的：Reddit的/r/dota2/new/板塊下刷出幾百個帖子，要麼噴，要麼洗，要麼吹EG比賽時每一分鐘的表現。

如何裝X地評論EG：「現在EG的陣容是刀塔歷史上對潛力最大的浪費。」

怎麼樣的TI8才能讓人滿意：與冠軍無關，只要節奏夠吃瓜群眾看就行。EG對OpTic將會是蘇跳跳和ppd史上最重要的一次交鋒。而EG對OG可能是7Mad的「奧斯特里茨」也可能是他的「滑鐵盧」。當然了EG對VGJ.Storm就是「哈桑碗」（註：哈桑是蘇跳跳和Yarwar兩兄弟的姓，哈桑碗則是借用超級碗的含義）

OpTic（Pajkatt，CC&C，33，zai，ppd）

過往成績：StarLadder S5冠軍，ESL伯明翰Major亞軍

晉級之路：在和VP的3場「克格勃」戰鬥之後，Zai，33和其他一眾「敗寇」抓住機會在北美區預賽中擊敗compLexity 和 Immortals拿到最後一張門票。

有哪些值得期待的：作為本賽季唯一一個拿到DPC積分的美國戰隊，OpTic的陣容在這個區是最有經驗的，但是預選賽的表現讓人看不懂。

如何裝X地評論OpTic：「真視界？不兄dei，我最想看的是視界的版本。」（註：真視界（True Sight）是V社的官方紀錄片系列，而視界（Vision）是OpTic自己的視頻欄目）

怎麼樣的TI8才算成功：打得夠好，然後使命召喚戰隊的隊員不再發帖問「上場的是誰？」，而是心悅誠服地看DOTA2比賽。（註：OpTic的使命召喚戰隊成績鶴立雞群，所以他們幾乎不認識，也不關心DOTA2戰隊的隊員）

Fnatic（EternaLEnVy，Abed，UNiVeRsE，DJ，pieliedie）

過往成績：ESL卡托維茨和ESL伯明翰第四名

晉級之路：簡單說就是他們沒有遇到太阻礙。在小組賽輸給TNC的2支戰隊之後，Fnatic在淘汰賽2-0反殺了2支TNC戰隊拿到東南亞地區第一名。

有哪些值得期待的：Let it All Out of You。（註：Let it All Out of You是東方的同人音樂名字，EE最愛聽的歌之一，Let it All Out of You也是他時常在社交媒體上的口頭禪之一）

如何裝X地評論Fnatic：「兄dei，他當然是很重要的人啦。TI1的規則不同，他本可以大放異彩的！」（註：這句話應該是EE說的，說的是宇宙哥，TI1他是替補；寫這句話也暗指EE為了把宇宙哥挖過來舉辦了著名的「披薩派對」）

怎麼樣的TI8才算成功：Abed讓所有質疑他天梯1w分的人閉嘴，DJ的網吧生意擴大，宇宙哥在刀塔的拉什莫爾山上地位更加鞏固，KyoAni在EE的人生OVA中扮演更重要的角色，而pieliedie終於可以閉上他的眼睛，獲得真正的平靜。（註：拉什莫爾山是美國總統雕像山，上面雕刻著美國最偉大的4為總統的頭像，而刀塔歷史上參加過所有TI比賽的人也是4個）

TNC Predator（Raven，Armel，Sam_H，Tims，Kuku）

過往成績：DAC2018第四名，MDL澳門Minor亞軍

晉級之路：一直以來東南亞地區都有3個隊伍爭奪霸主地位，今年的剪刀石頭布遊戲由Mineski，Fnatic，TNC來玩。Mineski獲得直邀了，而Fnatic是預賽第一，那麼TNC就自然是第二名出線了。

有哪些值得期待的：TNC可以在任何賽事輕鬆拿下任何對手，科學家也說不清如果再打一場會是什麼結果。

如何裝X地評論TNC Predator：「這個賽季只有3個隊伍能夠在線下比賽戰勝VP和液體，但只有一個隊輸給過Execration。「（註：Execration是一支菲律賓戰隊）

怎麼樣的TI8才算成功：他們在TI8走得越遠，我在夢幻聯賽中就繼續無腦選擇Raven。