Alan Alexandra Milne:再見,Christopher
4 人贊了文章
當你走進迪士尼公園遊玩時,隨處可見的小熊Winnie玩偶是否會喚起你童年時的回憶?那個可愛的,愛吃蜂蜜的Winnie;它的夥伴跳跳虎和小豬,屹耳;還有那個總是和它們一起玩耍的人類小孩克里斯托弗·羅賓?
為什麼他叫這個名字?他和小熊Winnie有什麼關係?如果你想知道這些問題的答案,就跟我一起走進「小熊Winnie之父」A.A.米爾恩的故事裡。
假如你的壽命是100年,那我希望自己活到100歲的前一天,因為那樣我的生命中每天都有你 ——A.A.米爾恩
A.A.米爾恩(A.A.Milne,1882-1956)
英國著名劇作家、小說家、童話作家和詩人。生於倫敦,畢業於劍橋大學。大學讀的是數學,參加過第一次世界大戰,當過英國老牌幽默雜誌《笨拙》的副主編。出版長篇小說、散文、詩歌作品多部。其中兒童文學作品《小熊Winnie》一書至今被譯為二十二種語言,在多個國家先後出版。並被迪斯尼買下版權,改編成風靡世界的卡通影片。這些都是他為人所知的身份,但他還有一個理所當然的身份——父親。
沒錯,他的兒子就是克里斯托弗·羅賓,《小熊Winnie》中的小男孩的原型。
(不要問我為什麼他兒子不跟他一個姓,因為我也不知道。)看到上圖那隻玩具熊了嗎?就是它給了米爾恩靈感,更準確的說,是小羅賓主動要求他身為作家的父親為他的玩具熊寫一個童話故事,米爾恩爽快地答應了他,把玩具熊【它是由A. A. Milne的妻子 Dorothy Milne 在1921年從倫敦一間著名店鋪 「Harrods」 買入,作為送給他們兒子Robin的一歲生日禮物。】進行了一番魔改之後,Winnie熊誕生了!
(當然他也把自己兒子改編進了故事裡)
Winnie the Pooh的經典形象。
關於名字的來歷:
Winnie 雖然「Winnie」是一個女性的名字,但「小熊Winnie」卻是一頭男性的小熊,這是因為「Winnie」這個名字其實是米爾恩所參考的小熊其家鄉加拿大緬尼托巴省的首府溫尼伯(Winnipeg)的簡稱。也有說法指這個名字其實來自倫敦動物園裡的一隻黑熊。
Pooh 至於「Pooh」,在小熊系列故事的第一本《Winnie-the-Pooh》序中提到,「Pooh」曾是Winnie的主人羅賓為一隻天鵝起的名字;另一說是因為小熊Winnie在吹走停在他鼻子上的蜜蜂時,嘴裡會發出Pooh、Pooh的聲音而來。(這mo改的怕不是連小羅賓都認不出來了。)
在之後就是華特·迪士尼公司從米爾恩手中jiang其購入並經過重新繪製後推出,因為其可愛的外型與憨厚的個性而迅速成為世界知名的卡通角色之一,無數兒童的童年之友,「迪士尼」的兩大招牌之一。(另一個是米老鼠,相比起來老迪士尼在車庫裡創作出米老鼠的故事在中國的知名度比米爾恩不知道高到哪裡去了)一個神話就此開始………
各種Winnie熊……
當然僅僅用文字無法描繪出整個故事的全貌,如果你有興趣進行更深入的了解的話,這裡向你推薦一部即將上映的影片《再見,克里斯托弗》,影片講述了米爾恩以兒子的玩具為原型創造出《小熊Winnie》的故事,而父子之間的感情矛盾會成為該片著重挖掘的內容。主演「Winnie之父」A·A·米勒的是接連在《機械姬》《布魯克林》《星球大戰:原力覺醒》《荒野獵人》四部影片中奉獻了精彩表演的愛爾蘭影星多姆納爾·格里森,導演則是曾經執導過電影《金衣女人》、《我與夢露的一周》以及英劇《克蘭福德紀事》的西蒙·柯蒂斯,再加上本片由福克斯負責開發,質量是有保證的,相信會為觀眾帶來精彩的觀影體驗。
(終於暴露了本文廣告的本質)
不過在電影上映之前,我倒是好奇電影后期會怎麼處理,要知道Christopher Robin成年以後還是和父母關係崩壞,結婚以後三十年沒和他媽媽說過話,也沒怎麼見過他爸。而諷刺的是,罪魁禍首竟然就是那隻為無數孩子和家長帶來歡樂的Winnie熊。A.A.米爾恩和他的兒子克里斯托弗·羅賓後來都開始討厭維尼熊及其相關書籍,因為小熊Winnie對他們的生活產生了巨大的影響。
儘管現在人們都用「Winnie之父」尊稱他,但我想如果米爾恩還活著的話一定不會喜歡這個稱呼,事實上在他的一生中,米爾恩共創作了七部小說,五本非小說類圖書以及34部戲劇,還寫了無數的故事和文章。他還在格蘭塔河出版社,以及英國老牌幽默雜誌《笨拙》擔任編輯。他說自己的目標就是:寫自己想寫的一切東西。僅以2010年湖北長江出版集團,長江文藝出版社出版的圖書《彩虹書架系列》為例,其中就收錄了數十篇米爾恩創作的童話故事,而小熊Winnie僅僅是其中之一。
《彩虹書架·柳林風聲》目錄:
第一章 河岸
第二章 大道
第三章 野樹林
第四章 獾先生
第五章 重返家園
第六章 癩蛤蟆先生
第七章 黎明前的簫聲
第八章 癩蛤蟆歷險記
第九章 癩蛤蟆第二次歷險
第十章 有家難回
第十一章 浪子回鄉
《彩虹書架·狼王洛波》目錄:
狼王洛波
溫尼伯狼
荒地比利
一隻智慧非凡的狐狸
塔拉克山的熊王
……
《彩虹書架·小鹿斑比》
《彩虹書架·列拉狐的故事》
《彩虹書架·小熊Winnie》
而《小熊Winnie》的總字數加起來不過七萬字,也就是一部普通小說的長度,但其名聲卻蓋過了他完成的其他所有作品。Winnie熊的大獲成功遮掩了米爾恩後來所著全部作品的光芒。A.A.米爾恩想留下更多的作品,不僅僅是1977年迪斯尼電影公司上映的「那隻腦容量很小的熊」。他的合著人、《笨拙》的政治漫畫家謝潑德(《小熊Winnie》的插畫師)也有深有同感。他稱維尼為「那隻愚蠢的老熊」,他死前曾表示自己後悔參與了這部作品。
無論如何,六十年前,我們失去了一位兒童文學的天才。
「我想,每一個人都希望得到長生不老的秘密。」米爾恩在1926年寫道,那時他的《小熊Winnie》系列書籍還沒有風靡全世界。
他得到了永生,但這並不是他想要的。願天堂里沒有Winnie打擾他。
該說的差不多說完了,如果還有什麼要說的話,那就是:Hath一律不得moBao!
很慚愧,只做了一點微小的貢獻,謝謝大家。
@塗樣 @山姆譚斯·耐毅夫 @白鳥西渚 @江來 @鄧難道 @楊何 @馬前卒 @劉某
@曹豐澤 @Leon Zhang @賀仙 @江哲 @趙平 @我為你們捉急 @砍掉重練 @微不足道的小事 @從來沒說要親腚 @江津的梅菲斯特 @周明 @Mike Wallace
??q???
推薦閱讀:
※丈母娘逼我買房,做法極端,結婚時卻偷偷塞給我張存摺
※找個沒人認識我的地方寫一段沒人看的話
※家裡最後吃飯的那個人
※讀《凱風》:時光時光慢些吧