怎樣給孩子取一個好聽又有意義的英文名？

給寶貝取名是不是總讓你頭疼萬分？中文名要寓意深刻、有特點、朗朗上口還要避免和別人撞名，而英文名由於熟悉程度不高，取起來難度更上一層樓。

其實外國人取名也會有一定的原則，今天橙寶就給大家分享一下，怎麼給娃取個好聽的英文名字：

名字不能太大眾

First Year

很多爸媽都希望孩子名字獨特一點，別太大眾化，像Jack, Tom, David, 這些名字不是不好聽，而是有些普遍了。

如果想看看寶貝名字是否太大眾化，怎麼辦？教你一個好辦法，美國有個網站專門統計名字受歡迎程度的，給娃起名的時候，可以搜搜看這個名字用的人多不多！

網址是http://www.babynamewizard.com

比如，輸入David，就能看到這個名字在各年代的使用次數，特別是在1950年，David達到了一個小高峰，平均100萬個嬰兒中，就有18000多個孩子名字叫做David ... 1.9%的命名比例，可以考慮換一個名字。

名字不能太偏

First Year

好像常用名字叫的人特多，那麼給娃起名偏一點呢？

這也不是特別合適啦，因為有些偏僻的名字，人家都不知道怎麼發音，什麼意思，也沒法從名字判斷出性別來！

比如Kelilah, Reiko, Mundra需要別人反應半天，甚至查字典找發音。據說有個容易辨識的名字，更容易抓住老師的眼球，留下印象，但是太偏的名字，老師會不會避開故意不叫你……

名字要朗朗上口

First Year

名字畢竟是給別人叫的，所以啊，得讓別人覺得好念才行呢！

一般起名都是1-2個音節的詞語就OK了，最容易朗朗上口，比如Chris、David都是很容易發音的。但是一旦到了4個音節以上，念個名字對別人來說都是一種折磨，比如說Elizabeth，名字是很貴氣，但又有幾個人能發音發得好呢？

名字蘊含父母的期望

First Year

通常，父母都會通過名字給孩子寄予一種期望。

如果希望孩子美麗，可以叫Bella、Rachael、Isa ...

如果希望孩子成功，可以叫Naila、Victoria ...

如果希望孩子強壯、堅強，可以叫Andrew、Brian ...

推薦下面這個網站，它以名字寓意為主題，羅列出了各種姓名：http://nameberry.com

比如說以Love為主題的名字，

http://nameberry.com/list/434/Baby-Names-That-Mean-Love

比如說以Strong為主題的名字，

http://nameberry.com/list/468/Baby-Names-That-Mean-Strong

比如說以Beautiful為主題的名字，

http://nameberry.com/list/4/Baby-Names-That-Mean-Beautiful

華人起名特點

First Year

咱們中國人和老外起名還有些不一樣，因為會考慮到發音問題、中文名字匹配問題、名字是否吉利的問題等等。

1. 拼音命名法

這種方法對於台灣人特別常見，他們的命名就是用一種美國人能夠發音的拼音來的。

比如有的孩子叫做佳鵬，他的英文名就是Chia-Peng；有的孩子叫做智聰，他的英文名就是Chih-Tsung；叫做思誠的，英文名就是Hsi-Cheng ...

所以，他們會把一些老外沒法發音的拼音，比如zh、j這些，轉化成老外能夠接受的格式。

這種方式的好處是，英文名和孩子的中文名很對照，而且老外也很好發音。缺點也很明顯，就是這個拼音對於老外來說，他們感覺不到任何含義！

2. 用中文名相似的發音

這種方法就是參考孩子的中文名，然後用相似發音的英文名來命名。

比如有人名字是玲、琳的發音，那麼她的英文名可以是Lynn或者Linn；比如有朋友家小孩叫做子默，他的英文名就是Mo或者More。

這種方式的好處是，英文名和中文名是對仗的，也很好記，而且英文名也是很有含義的。

但是缺點是，命名難度太大，根據中文找發音相似的英文名字本身就不容易，而且英文名字寓意還要好，那就更難了！

3. 用中文名相似的含義

這種方法也是參考孩子的中文名，只不過是根據中文意思再尋找相應的英文名字！

具體各個名字的含義，可以查詢這個網站：http://www.behindthename.com

輸入你的英文名，就能找到具體這個英文名對應的意思了！比如，輸入Frank，可以知道它的來源、含義、相關的名人。

如果點擊Name旁邊的Popularity, 還能知道它在美國的流行程度，這幾年這個名字越來越少見，爸媽們要不要考慮一下呢？

美橙美語歡樂天地（MyChamp Funplex）是專為2-18歲青少兒創造的充滿歡樂與自由的純正英語學習環境。 在CLIL融合教學法的基礎上，通過開放、自主、合作、思考、實踐的TOPIC探究式學習和線下+線上、課堂+課外、學習+運用的3+立體浸入式課堂，傳遞語言是思維的工具的概念，培養孩子形成英語思維，運用純正英語自由思考、自如表達，為孩子們探索未知世界、體驗多彩人生打開一片歡樂天地。

推薦閱讀：