英語考試鄙視鏈:四六級、雅思托福...看看你屬於哪個層次?
9 人贊了文章
在大家與英語鬥智斗勇的這麼些年中,有一些大家都心知肚明的「潛在鄙視鏈」。
比如說,
留學鄙視鏈:
去北美的鄙視去英國的,一年的研究生有什麼卵用?
去英國的鄙視去澳洲的,這地方早幾百年可也是英國的!
去澳洲的鄙視去香港的,這可連國門都沒出吼。
還有英語口音鄙視鏈:
高貴優雅倫敦腔鄙視豪放捲舌北美音,
豪放捲舌北美音鄙視土裡土氣澳洲音,
土裡土氣澳洲音鄙視時而魔性Chinglish,
那Chinglish鄙視誰?
當然是聽不懂的Japanish啊!
既然如今各個領域都有鄙視鏈了,那麼英語考試自然也不例外。
當你為過了四六級恨不得敲鑼打鼓慶祝一番的時候,
殊不知,隔壁宿舍剛過了英語專八的同學正看著微博上的四六級翻譯神段子發出鄙視的笑聲,
而此刻旁邊那個雅思8分的大神,則悄悄給了個白眼。。。。
1. 考英專的鄙視考四六級的
相信全國絕大部分大學生都經歷過四六級的摧殘,絕大部分英語專業的學生都經歷過專四專八的摧殘。
在英專學生的眼中,四六級那就是業餘的,專四專八才是頂頂專業的,不然為啥叫專業四級和專業八級呢?
那麼,它們各自究竟有什麼作用呢?讓我們來捋一捋。
首先對於英語能力而言,四六級似乎並不能完全證實你的英語水平。
考得好,不代表你同外國人說英語就流暢得跟說中文一樣,不打磕巴,因為四六級並不要求一定要考口語;
也不代表你能閱讀英語文獻毫無障礙,一眼十行,因為四六級的閱讀並不難;
更不代表你能順利地完成一項中英翻譯工作,儘管你的翻譯題也許得分很高,但是翻譯的內容其實並不怎麼實用。
四六級能帶給你的,就是讓你不要完全忘記英語的存在,證明你大學還是有在學習英語的,你是有一定英語能力的。
而對於英專,雖然它的實用性也會遭到質疑,但是就考試難度而言,它還是比四六級要高的。因此,英專也能比四六級更好地證實你的英語水平。
接著,咱們再來看看在找工作的過程中,它們究竟有什麼作用。
對於中國企業的校招網申中,一般會在英語能力這一欄設置如下選項:英語四級,英語六級,英語專四和英語專八。由此來看,英專會比四六級有一定的優勢。
但是一般來說,面向非英語崗位招聘的條件,都只會是四六級,英專也不是一個能直接pass掉你的優勢。
因此,四六級在校招當中還是需要的,但是到線就好,不必糾結到底有多高的分數,除非這個崗位是有英語能力要求的。
而對於英語能力需求高的崗位來說,英專則是一個比較大的優勢。
但是在外企呢,hr一般會問你,同學,你有考雅思/托福嗎?
這個時候,英專和四六級咱們就不要互相鄙視了,因為它們在外企hr眼裡,都比不上雅思/托福。
2. 考雅思托福的鄙視考英專的
相比於英專,雅思托福最大的優勢就在於它們實用性強,其中最明顯的地方就體現在口語上。
雅思托福是必須要考口語的,雅思是直接和考官進行一對一交流,托福則是機考,這就可以直接證明你的英語口語能力。
另外,雅思托福是完全的英文思維,比如說,「請吃點」翻譯成英文就是Please try some,而不是Please eat some。
如果你要去的是外企,或者一個對英語能力有要求的崗位,那麼雅思7分或者托福105分就絕對是比四六級甚至英專更好的加分項。
特別是當你想出國留學的時候,雅思托福更是必備項。去英國一般就考雅思,去美國一般就考托福。
英專是不被承認的哦。
3. 雅思vs托福之世紀大戰
相信不少想要出國的同學們都會糾結一個問題:究竟是考雅思還是考托福?
也許有的人會說,這兩個不都是一樣的嗎。
不,站在鄙視鏈頂端的雅思和托福之間也是經常互相鄙視的。
考雅思的嘲笑托福口語竟然還用機考,不能與人說話算什麼口語。
考托福的嘲笑雅思聽力題目簡單,竟然還能邊聽邊做題。
其實,它們之間的考察側重點是不同的。
雅思側重於英語同義詞的替換,比如閱讀中的填空題、匹配題等等,都涉及到了同義詞替換。
托福則側重於對信息的理解和概括能力,比如托福聽力是讓你完整地聽完一段,然後才讓你看題。
但是相同的一點就在於,它們都不是特別關注語法和辭彙。
比如雅思的填空題並不是讓你憑空想出一個新詞,而是讓你直接在原文中尋找一個詞。
它們重視的是語言應用能力,這也是雅思托福鄙視英專的原因之一。
不會應用語言,只會語言考試,這又有什麼用呢?
以上就是英語考試中存在的鄙視鏈,你又處於哪個層次呢?
其實,不管你考的是四六級,還是英專,亦或是雅思托福,都有它們的作用,也不要因為四六級比較水就不考了,畢竟大多數學校還是要求四六級才能畢業的,同時多考一個證書也沒有壞處你說對吧?
推薦閱讀:
※想去日本留學,托福考試成績重不重要?
※英語四六級寫作10大高端萬能句
※英語考試時,不同題型的複習策略
※CASEper考試 你想知道的都在這裡!