【TOBGEN漢化】The Mechanic 機修工

【TOBGEN漢化】The Mechanic 機修工

來自專欄托伯根世界4 人贊了文章

聲明：本文摘選自SPM雜誌第8期，由TOBGEN漢化組人員guixiong翻譯，雙之哀殤校對並撰寫閱讀心得，僅供交流分享，轉載請聯繫我們說明，謝絕商用！

The Mechanic

機修工

Write by Marie Morgan

作者：瑪利亞 摩根

Illustration by Sergei Tuterov

插圖繪畫（見封面）：Sergei Tuterov

整整早到了兩個小時，手中的懷錶不停地滴答、滴答、滴答，我幾乎想把它大卸八塊看看是不是慢了。等上兩小時不算太糟糕，我下來的頭一年，每個月大部分時間都呆在這個狹小逼仄的地方，久久地向上凝視，數著滴答聲度過每分每秒。

漫長的井道不斷向上延伸，連我提燈的橘黃色火光也無法照到頂端。不過，提燈還是完整照出了四周金屬牆壁上的銹跡與污穢，每一塊我都記憶猶新。如果我眯起眼看，對面有一塊污漬很像只雛雞。

滴答，滴答，滴答。

第一千次撫平裙子，我注意到下擺沾了塊油污。我非常鬱悶，但卻無可奈何，這下面到處都是油脂。特雷威恩很明白事理，他應該不會為這個朝我發飆。

然後我就聽不到懷錶的滴答聲了，它淹沒在數以百計的小金屬腿發出的卡塔聲中。

馬基內的大群機械僕從塞滿了過道，貓咪大小的機械蜘蛛攀附在彼此身上，如同一團不斷蠕動翻騰的土堆。我想它們以前應該是黝黑圓滑的，現在則滿身銹跡，油脂四溢，足足半數都是多餘零件拼湊出來的：管道和天線代替了腿，不合適的金屬零件移植到它們的身上。它們蹣跚爬行，恰好停在我的提燈光照之外。

「真不錯，」我說道，「一場送別派對。」

「看起來你急著離開。」

「當然了。」

我朝著那群蜘蛛說道，他們在黑暗中來回移動，卡塔叮噹響個沒完，看著它們總比盯著虛無一片來的容易。在這兒呆了三年，我早就學會了與馬克虛無縹緲的聲音打交道的訣竅。

「或許這次我不會讓你走。」

我窺視黑暗，窺視著這個機械野獸的內心，這座整整囚禁我三年的監牢。

「哦，別哼哼唧唧的，」我說，「一天而已。」

通風管和隧道里響起了機器惱火的隆隆聲，我沒理他，將懷錶放回懷中。

我開始沿著梯子向上爬啊爬，直到我一旦失足就會粉身碎骨。若是沒先發瘋而死的話，大多數機修工喪命的原因就是這種簡簡單單的事故。確實，少數人由於年老體衰而能活著回到地表，但人們不會覺得這件事值得慶幸。從爬到下面的那一刻開始，你實際上已經死了。

我看到細絲般微弱的光線圍繞的封蓋處，於是爬得更快了。接下來我又放慢了速度，因為平時爬梯子都穿著褲子而不是裙子，今天我可不想成為失足女士。明天或許可以，但今天要是出了事，那就真成了令人厭惡的嘲諷。

到達頂部時，定時還剩兩分鐘。我緊緊抓住橫檔等待著。接下來的兩分鐘比兩小時還長，但總算到了。低沉遲鈍的碰撞聲中，封蓋鬆開了，齒輪轉動頂蓋將它抬起。

一隻手出現在我面前，我一把抓住它。轉眼間，特雷威恩就將我拉入懷中。

他輕聲呼喊我的名字，我們彼此擁吻。待我們分開時，我大口喘著氣。現在我呼吸著的是新鮮空氣，不是下面那種臭烘烘的騰騰熱氣。

他上下打量我，彷彿想把我身上每寸每分都記在心中。

「你裙子上沾了油脂。」他嗔怪道。

我翻翻白眼，「那下面到處都是油脂。」

「沒關係，我會給你買成百件裙子。」

「真的？」我哼了一聲，「那我修鍋爐時絕對會迷死人。」

接著，特雷威恩·凱爾，城市的首席工程師，環抱住我，領我回到人類中。

我們的第一件事就是做/愛，那是我們每個節日待辦事項的頭一個。接下來是午餐，不是下面吃得那種只為了讓你活著的乾巴巴定量食水，大餐異常豐美。繁華富麗的飯廳里，金色天花板上弔掛著枝形吊燈，餐桌在盛宴重壓下嘎吱作響。特雷威恩和我獨享美味自然是沒戲，可一打人都沒法完全搞定它。

我每道菜都嘗了嘗：黃油龍蝦、蜂蜜火腿、蘑菇起司、草莓還有奶油。我嘗著每一口菜肴，將味道牢牢記在心中以待枯燥的來年。在長桌的對面，特雷威恩品著杯中的酒，目不轉睛地看著我。

「你那樣讓我神經緊張。」我說。

「我見你的機會太少了，真想沉醉在你懷裡。」

我伸出手：「那就一醉方休吧。」

他微笑起來。我開始品嘗碗中奶油蘑菇湯的美味。

「你真美。」他說。

熱湯差點從我鼻子噴出來。

「從我見到你的那天起，我就愛上你了。」他繼續說道：「現在還能想起你是個低級助手，而我是你的師傅那天。」

我笑了，他震驚地盯著我。

「你可真滑稽，特雷威恩，我就愛你這點。」

他再次露出微笑：「我很高興能逗你笑。」

我們後來去看望我的家人，他們的房子不再是我小時候住的蝸居公寓，而是坐落在城中上等街區的豪宅。

現在他們有了機械僕人，精光鋥亮，幾乎沒有味道。我很高興的自己的地位為他們帶來了這些東西，我仍記得馬基內呼叫我名字時他們眼淚汪汪的情形。

財富沒有改變他們。我的弟弟妹妹們東奔西跑地撒歡兒，激動地亂喊亂叫。我母親緊緊擁住我，還端出了啤酒。特雷威恩現在成了外人，被家裡人的老笑話和下層社會的習俗搞得糊裡糊塗。我最小的弟弟在我們聊天時四處亂爬，我母親見到我時太過激動，壓根兒沒注意他。我迎上特雷威恩的目光，咧嘴一笑。把過去一年發生的事情都告訴我顯然不可能，但他們真的很想這麼做。我真不敢相信有些小鬼頭竟然長這麼大了，或是我哥哥居然把頭髮染成了朦朧的氖綠色。我的一個姐姐已經結婚，可我還沒機會威脅姐夫。我錯過了那麼多事情。我母親問我幹得怎麼樣，然後就困窘地轉過臉，似乎她知道這是個可怕的問題。我告訴她我已經習慣了，我覺得這話倒不假。她比我記憶中的皺紋還多，我很高興她不再為吃飯的問題而發愁了，真希望兄弟姐妹們都有好好照顧她。我願意相信他們，但覺得自己幾乎不太了解他們。他們全都不一樣了。

我猜我也不一樣了。

三年前我第一次爬下梯子的時候，沒失足摔斷脖子簡直是奇蹟。我渾身哆嗦，哭哭啼啼，眼淚和鼻涕弄了滿手，僅僅能看清腳下的路。還有，那時我還穿著裙子。

到了井道最下面，我牢牢抓住行李包，彷彿那是我的命。這時一隻金屬蜘蛛急匆匆爬過來，我嚇得尖叫著後退，它伸出一條銹跡斑斑的腿，腿上掛著的提燈搖擺不定。

「拿著，」一個隆隆作響的聲音說道，我畏縮著尖叫一聲，伸手抓起提燈。小蜘蛛咔嗒作響地往大廳爬去。

「這邊。」

我順從地跟上去，渾身顫抖，神經質地掃視著黑暗。這地方完全是走廊和隧道、梯子與槽隙組成的迷宮。有那麼一小會兒，我擔心自己會迷失其中，但那又怎樣？無論如何我已經困在這下面了。

蜘蛛在一扇金屬門前停下。

「這是你的住艙。」

我有點迷惑，不知道該不該說謝謝，但我太害怕了，連聲都發不出來。我伸手握住門把，想把自己鎖起來。

「還不行，我沒清理完。」

我退縮了。它說出的每句話都怒氣沖沖，彷彿來自地獄的宣言。

在等待的那段時間裡，我聽到門後的聲音彷彿雨打鐵皮屋。接著房門突然大開，數打金屬蜘蛛緩緩爬出。它們身上是我的前任，奧拉爾•奧尼斯腐爛發脹的屍體。

我隱隱作嘔，努力抑制湧上的膽汁。別吐，我對自己說，不然你得自個兒清理了。

「好了，現在準備完畢。」

蜘蛛的聲音逐漸遠去，帶著他們那令人毛骨悚然的重負離開了。我的胃還在翻騰不休，只能努力將奧拉爾那滿是膿水毫無生氣的臉從我腦海里趕走。

「你現在必須睡覺。」馬基內說，「明天早晨你開始工作。」

我踏入死者的房間，在角落裡蜷縮成一團，哭著陷入了睡夢裡。

我工作的第一個月毫無變化，馬基內告訴我幹什麼，我就幹什麼。無論是給動力鍋爐加燃料，還是維修破損的零部件或機構，我的生活不再屬於自己。從醒來到睡覺，我就像個殭屍一樣履行職責，身上始終都是汗漬和油污，所以第一個月後就停止洗澡了。有什麼關係呢？這下面沒人會來看看你是不是光鮮亮麗。 每天我都在想家。我希望母親一切都好，因為我不能再幫她照顧小不點們了。不需要動腦子幹活時，我就在腦海里寫信，即使沒有什麼新鮮事要告訴他們。幾個月過去了，我的記憶逐漸模糊，我有點想不起他們長什麼樣兒了。有時我會哭，好吧，我哭了很多次，我懷疑他們是不是像我想念他們一樣想念我。

時間過得很慢，我曾經的生活變得像個夢。我僅僅覺得有個人長得像我，鑽進了某種機械自動裝置中，活像個服務於馬基內的蜘蛛。我太他媽的孤獨了，我慢慢故意地在高高的梯子頂上和沉重的機器下面漫不經心，我的第一個節日看起來遙遠得難以承受。

半年後，我意識到發生了什麼。每個人都記得節日里從地下出來的機修工彷彿行屍走肉，他們說，馬基內將它的瘋狂傳染給了機修工。我認為每年整整有364天陷在這下面的人，必然會發瘋，但我不想那樣，我不想在節日里出現時，媽媽只能勉強能認出我，淚流滿面地說我比死屍好不了多少。

我洗了個澡，我沒打算天天洗——洗澡在這裡毫無意義——但每周洗一兩次澡就很不錯了。馬基內對我厲聲下令時，我開始思考該做什麼保持清醒，忙忙碌碌沒啥幫助，我早就忙夠了，雖然我認為自己正在創造不同，而非一串臨時解決方法之一的想法很不錯。

我正在更換最後一段被蝕穿的管道，這時搬運工具箱的蜘蛛滑倒了，維修工具散亂地落在地上。我倒不打算歸咎於它。如果我沒了半邊腿，恐怕也會有一點笨手笨腳的。

「嘿，」我說：「你想讓我修好那玩意兒嗎？」

蜘蛛爬過去收集工具。

「修什麼？」馬基內隆隆地問我。

「你的那些小蜘蛛啊，它們都快完蛋了。你想讓我修好它們嗎？」

「它們對城市運轉不致命。」

「沒錯，但你想讓它們被修好嗎？」

安靜了好一會兒，機器再度開口，不知為何它的聲音沒那麼大了。「想嗎？」

我固定好管道，跳下來。「就像你想讓所有這些東西修好一樣。」

「那些部件必須要修好。否則我會死，城市也會和我死。」

「不錯，只是……你必須想要什麼東西。像是……」我猶豫了，如果馬基內的情感足以使它瘋狂，那就肯定能意識到自己想要什麼，我試著想個例子。

「就像你只想要一名機修工，而不讓更多人進來。」

「那不是我的決定。」

這次聲音太大了，震得整個房間都晃動起來。我抓住管道穩住身體，污垢和蟑螂則被震得四散紛飛，如雨點般落下。

「你們人類想要的就是這個，你們想讓我死，我只能允許一個人下來。我無法阻止更多人來殺我，我必須保證自己和城市活下去。」

管道劇烈地晃動著，螺釘四處飛射，掠過我身邊，整個房間似乎正在分崩離析。

「好吧！」我喊道：「我懂了！對不起！」

隆隆聲停止了，房間漸漸停止了搖晃。我深吸一口氣，站直了身子。

我應該是被威脅了，就在剛才，魔鬼之聲懲罰了我，不過聽起來更像是發脾氣。

「那麼你想不想讓它們被修好？」

一段長久的停頓後。

「想。」

節日的時間過得慘絕人寰的快，很快就是公共職責的時間了。你會覺得我在其他364天里每天恪盡職守，至少今天可以和特雷威恩還有我家人一塊過了吧。但不行，就算是節日，我的時間也不完全屬於自己。我與城市高級官員握手，他們假裝沒注意到我指甲縫裡頑固的油泥污垢，其中一個還說我肯定喜歡這裡，而不是和底下的垃圾待一塊兒。我不知道他是在侮辱我還是是僅僅在犯傻，我拋開謹言慎行的偽裝，憤怒得說不出話來。特雷威恩冷淡地讓他離開，也把我從麻煩里救了出來。倒不是特雷威恩曾經很窮，但他和我一樣愛那些垃圾。然後，他、我的家人、半打該死的官員，還有我，坐在市政廳的陽台上，觀看節日遊行。

這感覺真怪，我曾多次在這裡觀看為以前的機修工舉辦的節日遊行，現在卻輪到觀看為我的榮譽舉行節日遊行了。

花車明亮艷麗，它們的外形像是動物、城堡、島嶼以及任何你能想像得到的東西。有些花車裝著輪子，碌碌而來，另一些則被安上了腿，大步前行。蒸汽從花車後面的排氣管里噴出,單人管弦樂隊實際上是通過踩踏眾多精巧裝置，拉動缸桿，按下按鈕來操作樂器。另一輛花車則的底盤完全透明，我看到色彩紛呈的齒輪在裡面轉個不停。還有一輛花車形狀像頭金屬龍，不停地從嘴裡噴出火焰，這讓我想起地下的機器，如果它不是那麼乾淨整潔的話。

「我設計了最後這個。」特雷威恩說。

我俯身細看那輛花車，它和前面那輛隔了很長的距離，引得人們都對這輛花車期待不已。

車形像一朵花，我不知道花瓣材料是什麼，但看起來像淡粉玻璃。隨著齒輪的迴轉，它們在群眾面前徐徐開放，綻放出金色的花蕊，在陽光下閃閃發亮。

接著，數道閃電射入空中。

人們歡呼雀躍，我愉快地笑著。這輛花車昂貴、優雅，而且超群絕倫——非常適合特雷威恩。

他握住我的手，我們相視而笑。我思考著他究竟花了多少時間造出了這個，僅僅這一輛就值得我坐看整場遊行。

馬克討厭節日遊行，它說這讓他頭疼。

「怎麼了？」特雷威恩問。

我搖搖頭。「沒什麼。」

第二年，我隨時隨地和馬基內聊天。這兒沒有別人可談，聊天讓我覺得沒那麼孤獨。

「我們當時在躲條子，路上有道柵欄，我們都翻過去了，只有坡的褲子被掛住了，」我伸出手，蜘蛛遞過來一套鉗子。「他怎麼使勁也掙不下來！於是他就踢掉靴子，麻溜地脫掉了褲子。」 我截斷金屬絲，將鉗子放回原位。「所以我們在街道上狂奔時，他只能穿著內褲！幸運的是，我們找到了躲藏的地方，不然他可不會只有一個麻煩。」

我重新接好金屬絲，爬下梯子，擦掉眉毛上的汗水。

「我看不出有什麼幽默的。」

「沒有嗎？好吧，我猜你得身臨其境才能明白。」我從水瓶里喝口水，「下一個是什麼？」

「42區。穿孔卡片需要重新載入。」

我跟著卡塔作響的蜘蛛們，自從我用廢料堆里找到的零件修好它們後，它們的表現比以前好多了。這算不上什麼頂級作品，但如果有人擅長從垃圾裡面造機器，那就是我了。我不認為其他機修工可以做到，所以還有些得意。

我希望能把自己的小成就告訴母親，或展示給兄弟姐妹們，可他們恐怕只會把四處亂爬的東西一腳踢開，下個節日一定要記得提起這件事。

但我可不打算沮喪下去。媽媽常唱的一首歌出現在我腦海里，我哼哼曲調，不時插入尚且記得的幾段歌詞。

「那是什麼？」

「什麼啊？」

「你發出的聲音。你是不是要出故障？」

「什麼？不。只不過是首歌。」我皺皺眉。「你以前從沒聽過音樂嗎？」

他沉默了一會兒。「很久沒聽過了。」

他又讓我覺得很可憐，這個大笨蛋。

「嘿，我剛剛在想，你需要個名字。」

「我是城市。我們是一體。」

「對，沒錯。」我說：「不過我正在想『馬克』作為馬基內的簡稱。你覺得怎麼樣？」

「聽起來夠荒唐。」

「哦，別裝了。好歹試試嘛。」

最近的鍋爐「撲」地噴出蒸汽。

「很好，就這麼說定了。」

我到了42區，蜘蛛們領著我朝出問題的引擎走去。馬克說話時，我正在與大隊穿孔紙奮力搏鬥。

「我想讓你繼續發出那種音樂聲。」

我試著不要笑出來。「你說什麼？」

房間惱火地隆隆響。

「拜託。」

我的節日一掠而過，眼下正心痛如絞地和家裡人道別。兄弟姐妹們許下各種不切實際的諾言，說他們會努力完成，卻不想想我見不到他們會有多難受。我媽媽只是告訴我她有多想我，我敢說她正在努力不要哭出來。我最不喜歡的就是別離時刻。我幾乎能理解一些機修工為何不願在節日里出來，幾乎如此。

他們遞給我一個裝滿食物和啤酒的籃子，接下來特雷威恩和我開始往回走。我們踏上回程的漫漫長路，每時每刻彼此相依，我想記住他的臂膀圍住我的感覺。能夠再次與任何人類接觸前，還有漫長的一年。

當他停下腳步，我們還有很長的路要走。

「我們得談談。」他說，話語清晰嚴肅。我剛才還期待溫柔華麗的表白呢，我禁不住皺皺眉頭。

「好的…」

「我要給你件東西。」

他把手伸進背包。另一樣禮物？據我所知，他這個樣子時總會送我一些毫無實用價值的東西，可卻解釋不了他眼下公事公辦的口氣…

他抽出手，我盯著他拿出的東西好半天，希望它有什麼意義。

「那是槍嗎？」

與我曾經見過其他的槍完全不同，它表面圓滑整潔，泛著青銅色澤，上面精雕細琢的圖案看起來很像裝飾了蕾絲花邊，我也找不到裝填子彈的地方。

「對，它極為珍貴，所以千萬小心。」

他將槍放到我手裡，分量比看上去沉得多。

「我不想打擊你，特雷威恩，但槍作為禮物比裙子更沒用。只不過你覺得我需要朝誰開槍？」

「城市機。」

我張開嘴，卻說不出話來。真相彷彿離開了我的頭腦，慢慢爬入咽喉，堵得我喘不過氣來。

特雷威恩微笑著，以為我很敬佩他。「絕妙之極，不是嗎？城市裡最傑出的頭腦花了整整十年時間秘密製造它。有了這傢伙，你就能摧毀城市機的主分析機，也就殺了它。」

「但那樣整座城市都會停止運行！」我脫口而出，聲音大得出奇，不得不強迫自己的語調恢復冷靜理智：「我是說，大家都知道的，唯有他才能讓整個城市正常運轉，不是嗎？」

特雷威恩古怪又擔心地看了我一眼：「他？」

「城市機。」

「它只是台機器。工程師們和我都有信心更換它——而且是同步替換。」

我神經質地撥弄著衣袖：「聽起來還是太危險了…」

「必須這麼做，我們已經生活在城市機的暴虐下夠久了，你不這麼認為嗎？」

「好吧，我不知道"暴虐"這個詞是否準確—」

「它瘋了。」特雷維恩雙手搭在我肩上，目不轉睛看著我。「你比任何人都更清楚。」

我別開臉，視線無可避免地落在城市街道，還有街邊屋子裡的歡樂人家，在熠熠星光下安然入睡。始終呆在這片地面上…

「如果你們錯了呢？」我問他：「讓我看看計劃，如果你們真的能——」

「早在你成為機修工之前，我們就已經開始策劃這件事了。你不相信我嗎？」

「當然。我只是…」我努力找詞：「發瘋不是城市機的錯。」

我敢說這不是他期望的反應。他皺起眉頭，而我很害怕讓他失望——但還沒有想起殺死馬克那麼讓人害怕。

「我認為它註定不會永遠運行下去。」特雷威恩柔聲說道：「它太舊，性能太差，而且太過簡單。你已經見過它有多偏執多痛苦。現在殺了它才是憐憫。」

但馬克不想死。

特雷威恩握住我的手，讓我抓住冰涼的槍身金屬。「想想看，不會再選拔機修工，也不會有人離家而去，工作至死或碰到其他更糟糕的事情。」他親吻我的前額：「你也會得到自由，可以和我在一起，直至永遠。」

我不敢看他，但是他溫柔的撫摸、溫暖的肌膚和有力的懷抱讓我下定了決心。我需要與其他人類的接觸，而不是每年只有一天。

「好…」我說道。「好吧。」

他摟著我，我們的散步結束了。

我與他吻別，爬下井道，回到熱騰騰臭烘烘的空氣中，回到充滿油脂和金屬味道，還有永恆的黑暗裡。這一切那麼熟悉，在某種程度上像家那麼自在，但走得越遠，感覺越發沉重。成年累月的與世隔絕沉重地壓在心頭。但現在我可以回到陽光和人群中了。我要做的一切就是扣下扳機。

「我很高興你回來了。」馬克說道。

我精神一振。「真的？」

「對。14區的一個墊圈鬆弛。需要你立即注意。」

「哦。」

槍在我包里，我把它和其他從上面帶來的東西一塊放進我的住艙。沒必要一口氣幹完所有事情。

我去瞅了瞅墊圈，然後道了句晚安。馬克知道我在節日後「行為比平日更不正常」，所以他沒來打攪我。過去二十四小時我都醒著，睡覺聽起來令人愉快，但我不認為能睡著。腦子裡半點睡意也沒有。

我直挺挺躺在帆布床上，盯著牆上某些前任機修工發瘋時胡亂塗畫的東西。我一直夢想修好馬克——真正地修好他，而不是這些勉強維持他工作的臨時維修。我以前覺得自己可以說服他同意讓其他人下來維修。有更多人來，他的狀態就會更好。孤零零一個呆在這下面，對他來說比我更沒好處。

我懷疑如果我不再是悲慘的殉道者，而特雷威恩不得不日復一日的忍受我，他還會不會愛我。我們在一起兩年了，每次見面都是在遊行儀式上，加起來也不過三天。這麼做會讓我們的關係更密切還是恰好相反？

倒不是說他真的要求我去做這事。是城市官員下令製造這把槍，那幫愚蠢的有錢雜種，他們控制了所有東西，除了馬克。他們說馬基內在地下專制我們，但實際上是他們。至少，我覺得沒錯。

我想像自己之前和之後的機修工。好吧，沒有之後的，不會再有了。我是最後一個。不會再有人不得不離開所愛的人，被迫生活在這下面了。我猜那意味著我還是起了重要作用的。

然後我想起了我媽媽。我為了她去做這件事，如果不是為了別的。

但不是今晚。

清晨來臨，但我還沒準備好。我需要更多的時間鼓起勇氣。特雷威恩把馬克叫做「它」，但我仍然認為這是謀殺。

第二天。我離裝槍的背包能有多遠有多遠。我還是沒準備好，不過明天我一定會做的。

今天太忙了，也太累了。明天吧。

再晚一天吧。馬克正在鬧脾氣。我希望他最後還能快快樂樂的。

我沒法再推遲了。

又一天。

該死。

我抓起背包，大步走下通道。蜘蛛紛紛從路上躲開，我抓起遇到的第一個提燈。我能感受到槍身的重量，詛咒著它和製造它的每個工程師。接著我詛咒自己，詛咒自己這麼自私，還成了叛徒。這是個錯誤選擇，我完全肯定。但我寧願在懊悔中活下去，也不願意無休止的猶豫不決。

眼淚如雨而下，但我太憤怒了，根本不在乎。我現在就要結束這一切。

「你在做什麼？」

馬基內主機邊上有個洞。就算馬克也不知道有多深。我抽出槍——把它扔了下去。

我沒聽見槍落到坑底的聲音。

「那是什麼？」

我放鬆地長嘆一聲，抓住牆壁。膝蓋軟得像通心粉。

「沒什麼。只是扔點垃圾。」

「真的？」

「真的。只是垃圾。我想回去睡一覺。」

相反的，我站了好一會兒，頭腦混亂不堪，心砰砰直跳。

「明天我們得談談。」我告訴他。「我想做些事情…從現在起有所改變。」

「有所改變？」

「對。」

他思考了好一陣子。「我想讓很多事情有所改變。」稍稍停頓。「拜託。」

「好。」

我開始返回住艙，牆裡發出一陣深沉的吟聲。我緊緊閉上雙眼，以為他明白了真相，而我剛剛應該告訴他。可接著聲調變了，我終於明白他在幹什麼。

他在哼歌。

聲音糟透了，但我還是笑了。人們說，馬基內把自己的瘋狂傳染給了機修工。或許他們是對的。我不知道接下來該怎麼辦，但我肯定會解決的。

我有時間。

-=《機修工》 全文完=-

推薦閱讀：