「我忘了」不是「I forgot」，今天教你五種地道英語表達

1 人贊了文章

人們似乎天生擅長遺忘，記憶力有時候會開小差，一不留神就容易忘事。遺忘傷疤和錯誤，因而容易一次次重蹈覆轍。"忘記"除了我們最常見的"forget"，還有下面這些地道英語表達，一起來學起來吧~

· I dont remember.

我不記得了。

這是人們用來描述「記不起」 的基礎英語表達之一，我們也可以說： I cant remember. 句意相同。在這兩句話中，單詞remember的意思是「記起，記住」，它的反義詞是「forget 遺忘，忘記」。

· My mind has gone blank.

我的腦子一片空白。

表達someones mind is blank. 或 someones mind goes blank. 被用來形容某人腦子茫茫然的狀況，指「某人腦子裡一片空白，什麼都想不起來」的狀況。

· I lost my train of thought.

我忘記剛剛在想什麼。

在這句話中，lose ones train of thought.的意思是「思維短路，忘記在想什麼」。其中，搭配「train of thought」是用火車train來表示「人的一連串思路，思緒」。

· It slipped my mind.

我一不留神給忘了。

to slip ones mind.強調某人「一不小心，一不留神忘記做某事」。其中，動詞slip的本意是「溜走」，在這裡可以翻譯成「從記憶里溜走，而動詞it則指「忘記的事情」。

· I dont/cant recall.

我想不起來了。

動詞recall的意思是「記憶，回憶，回想」，它是remember的近義詞。此外，單詞recall還可以作名詞，意思是「記性」。

（文章來源公眾號：新動態國際英語石家莊中心）