這十句法語,聽到就讓人心花怒放

這十句法語,聽到就讓人心花怒放

來自專欄一群學法語的人7 人贊了文章

滬江法語君按:這十個法語句子是法國人最喜歡聽到的套路喲。

01

Il aura un bonus à la fin du mois.

月底會有獎金。

02

Le budget est illimité.

無限制的(個人)預算。

例如:

Allons au restaurant avec un budget illimité.

走吧,去飯館放開吃一頓,隨意吃!

03

Prenez une pause, je vais faire le ménage aujourdhui.

您休息吧,今天我做家務。

如果是不太正式的說法,或是夫妻之間,則可以說:

Prends une pause, je vais faire le ménage aujourd』hui.

你歇著吧(老公/老婆),今天我做家務。

04

Et vous gagnez!

你贏了!

贏了什麼呢?例如:

Et vous gagnez...un voyage en Amérique !

你贏了……一次去美國旅遊的機會!

05

Tu me manques.

我想你。

(注意:tu是被想的人,千萬不要翻成「我缺少你」哦。)

過去時:

Tu mas manqué.

我想你了。

06

Vous avez fait un excellent travail.

您這活兒幹得漂亮!

或者可以直接說 Bon travail!

07

Vous avez raison.

您說的很有道理。

08

Vous êtes un excellent cuisinier!

您的廚藝了得!

09

Tu es joli(e).

你很漂亮。

或者可以對你的朋友說:

Tu as lair très joli(e) aujourd』hui!

你今天看起來真漂亮!

10

Je vous ai apporté quelque chose de spécial.

我給你帶來了一個很特別的東西。


推薦閱讀:

世界盃半決賽,勝率屬於眾望所歸說法語的法國
2018年,我在youtube訂閱了這些法語頻道(二)
Avant/Après、Devant/Derriere,前前後後有什麼不同?
「pendant」和「durant」有什麼區別?
動詞「arriver」口語應用寶典

TAG:法語 | 學法語 | 法語學習 |