LeoWang英語沙龍：【定語超精解】咱來扒一扒A Puma at large

5 人贊了文章

經常聽到有同學（尤其是高中生）抱怨定語從句難以掌握。其實，英語和漢語之所以語法不同，本質上是因為看待這個世界的方法不同。說白了，世界觀導致的差異，體現在語言的思維上。本篇文章，我藉助新概念3《A Puma at Large》這篇經典的文章，來為大家剖析一下【定語】這一概念。

首先，既然名叫定語從句，那它在句子中當然是給名詞作定語的。所以，要想弄懂定語從句在句中的語序問題，我們就要先弄懂【中心名詞】和【定語】這兩個概念。

定語是句子成分嗎？

我們知道，【名詞短語】是由【中心名詞】和修飾它的詞一起構成的。【名詞短語】本身作為動作的發出者（即是主語），然後再加上發生的動作（謂語），就構成了個完整的句子。而【定語】在這裡只是起到了給【中心名詞】作修飾或限定的作用，換句話說，它只是與中心名詞一起構成名詞短語，屬於短語的層級，而並不像賓語、補語那樣屬於句子層級。因此，【定語】本身並不能算是真正意義上的「句子成分」，它只是組成名詞短語的成分，然後通過名詞短語，間接地構成句子成分。（張滿勝老師的觀點）

沒理解？例句飛來：

上圖中，紅色部分的就是所謂的【名詞短語】。它包括【左置定語（也叫前置定語）】+【中心名詞】+【右置定語（也叫後置定語）】。

因此，再次說明之前的觀點：定語是與中心名詞一起構成名詞短語的，然後再和謂語動詞一起構成一句完整的話。

也就是說：

在此我們可以看到，【左置定語】是由兩部分組成的，一個是限定詞a，另一個是形容詞wild。而限定詞又是放在形容詞前面的。

也就是：

例句飛來：

在這裡要強調：左置定語的構成必須是限定詞在形容詞的左邊，順序不可以顛倒。比如「a little bird」，我們絕不能說成「little a bird」。

但在很多情況下，僅用一個形容詞不足以完全達到修飾中心名詞的作用。比如我想表達「大型的貓科動物」這個概念，這其中包括「大的」和「貓科的」兩個方面，也就需要用到兩個形容詞，即 large 和 cat-like。到這裡大家可能會問：

當需要用到多個形容詞來作左置定語的時候，這些形容詞有沒有前後順序呢？

答案是有的。

根據旋元佑老師的觀點，左置定語中，形容詞的排列順序是【易變化的】+【不易變化的】。也就是說，越是不可更改的形容詞，越是把它放在後面。例如 puma 美洲獅，首先它是貓科動物，所以 cat-like 這個詞是無法改變的；其次它很大，但剛出生的美洲獅很小，所以 large 這個詞相對來講就是可以更改的。因此，它的排列順序是 a large cat-like animal 而不是 a cat-like large animal。

在 A Puma at large 原文中，相似的例子還有：

a dangerous wild animal 一個危險的野生動物

而不能說 a wild dangerous animal

例句飛來：

說到這裡，大家可能會感受到，英語當中，不同詞的排列順序是相當有規律的。即英語的【語序】非常嚴格，而且固定。因此，英語也叫「固定序語言」（a fixed-word-order language）。相比之下，漢語的語序則靈活得多。

那麼，【右置定語（後置定語）】又是什麼鬼呢？

對於 a puma at large 這句話，很顯然中心名詞是puma，而 a 在這裡是限定詞，充當左置定語。at large 就是所謂的【右置定語（也叫後置定語）】。

我們再來看幾句話：

the boy in blue jeans 穿著藍色牛仔褲的男孩

the lady wearing green dress 穿著綠色連衣裙的女士

the boy who lived 大難不死的男孩

animals which are found in America 產於美洲的動物

可以看出，右置定語的種類是非常豐富的。那麼，它都包括哪些呢？

張滿勝老師的「左二右六」法則：

根據張滿勝老師的觀點，在此列出一個公式：「左二右六」，也就是兩種左置定語+中心名詞+六種右置定語。

這六種右置定語分別是：介詞短語、分詞短語、不定式短語、形容詞短語、定語從句、同位語從句。

如下圖所示：

太抽象？

不急，一大波例句即將到來：

當然還有很多例句，在此不一一祥述了。

到這，大家會發現一個現象，我們說漢語的時候，定語幾乎都是放在中心名詞前的，而英語的定語既有放在中心名詞前的，也有放在中心名詞後的。但更多的時候，英語里的定語都是放在中心名詞後的。

因此，英語也被稱為是「中心詞在前的語言」（head-first language）。

經典句仿寫

最後，對於 Pumas are large, cat-like animals which are found in America. 這句經典的定義句，我們可以做一下仿寫練習。

例：

蛇妖是一種黑暗的、擁有強大力量的巨蛇，它可以用它的吐息和目光來殺人。

Dwarves are a specific long-life race who are good at architecture and engineering.

矮人是一種擅長建築學和工程學的特殊長壽種族。

Albus Dumbledore is an old, Intellectual headmaster whose heart is totally filled with the regret about his younger sister Ariana.

阿不思鄧布利多是一位年邁的、充滿智慧的校長，他的心中滿是對妹妹阿利安娜的歉意。

參考資料：

• 張滿勝《英語語法新思維》
• 旋元佑《語法俱樂部》
• 李俊峰 汪家揚《大學英語語法講座和練習》
• 《新概念英語》第三冊

LeoWang英語沙龍：

微信群：

https://weixin.qq.com/g/ATYLwbQfpw8ckDnt (二維碼自動識別)

QQ群：576913347

按TOEFL-iBT教學特點，全面提高聽說讀寫，系統講解英語語法及辭彙知識，深入了解英語語言美，提高英語應用能力；為熱愛英語的同學提供自我展示、相互交流的平台。