《應天之門》,沒頭腦與不高興
來自專欄書記的漫畫推薦75 人贊了文章
《応天の門》灰原薬
9世紀中葉的日本京都,天皇年幼,朝政被藤原氏把持,貴族們痛恨藤原良房獨攬大權,卻又缺乏足夠的力量打倒他,只能在暗地裡策劃陰謀。
大學生菅原道真為了拯救被陷害入獄的好友紀長谷雄,與公安局局長在原業平合作,利用科學知識設局,懲罰藤原家的高官,由此開啟了智力與武力兩大妖孽聯手破案的傳奇。
一言以蔽之,就是平安時代的走進科學+狄公案。
菅原道真不用多說,被日本人尊為學問之神,是一個亞里士多德式的人物。本作的菅原道真還是十幾歲的少年,兵長臉兵長性格兵長身高,被安排成偵探的角色,利用人文和科學知識破案。
在原業平是六歌仙之一,而他最出名的身份是《源氏物語》主人公光源氏的原型。在原業平是日本歷史上數一數二的美男子,又是天皇嫡孫,還擔任檢非違使這個方便監守自盜的官職,於是留下了無數香艷傳奇,最有名的是與二條皇后藤原高子通姦,生下陽成天皇,《源氏物語》冷泉帝的出身就是在暗示這件事。在本作中基本相當於毛利小五郎+劍持警部,負責武力輸出和政治參謀。
漫畫角色造型唯美,但是歷史考據毫不含糊,故事基調十分嚴肅,案件雖然充滿了走進科學與推理小說的即視感,但並沒有弱智的感覺,尤其難得的是,漫畫對平安時代社會各個階層以及主要的歷史人物都有細緻的描寫,對政治鬥爭也有較為全面的表現,野心堪比《紅樓夢》,作為歷史漫畫絕對是頂級的。
由於當時中國是東亞的文化中心,所以唐朝在漫畫中被渲染成三體一樣的逆天勢力,大唐隨便漏出一點科技文化知識,就能改變故事中各方的實力對比。這個特點估計中國讀者看了會很高興。
本作已經有漢化組接手,雖然漢化進度非常慢,但是漢化質量很高,對歷史人物和名詞都做了注釋,可以放心看下去。
所以說這個封建社會的以權謀私啊,還是很嚴重的。
推薦閱讀:
※原來你們也這樣學外語|道長解讀《源氏物語》
※源氏物語:愈久遠,愈浪漫
※日本文學與《源氏物語》
※日本電影 《源氏物語》(中文字幕)
※日本 宇治 源氏物語博物館