[加拿大]Babsi Zangerl完成5.14R難度The Path線路女性首攀

編譯：Mintina

       Zangerl談論了自己在The Path路線（難度5.14a R）進行的女性首攀，這條位於加拿大落基山脈的線路由Sonnie Trotter開闢。

Zangerl席捲艾爾伯塔省Louise湖泊山上部的The Path線路（難度5.14a R）

照片提供：Jacopo Larcher

       7月23日，Barbara 「Babsi」 Zangerl攀登了加拿大落基山脈的The Path線路（難度5.14a R），這條極為建安你的傳統路線由加拿大傳奇攀岩者Sonnie Trotter與2007年開闢，曾出現過數次重複攀爬，直至Zangerl，尚無女性取得成功。

       Zangerl現在身處瑞士艾格峰，在那裡，她整合自己的伴侶，Jacopo Larcher嘗試薯條長距離阿爾卑斯線路。「很難把這條路線[The Path]與我完成的其他線路進行比較，」她說到。「Louise湖泊的岩石的確相當特別。The Path的特點是凹凸不平， 陡峭的波紋狀岩壁，有著微小的裝備。感覺與威爾士上is pumpy, steep climbing on small crimps with small gear. It felt a bit similar to the trad climbing in Pembroke地區的傳統攀登有些類似。」Zangerl使用十個一串的凸輪和三個螺母。「致於難度部分，我們安置了四個.1尺寸的凸輪和微型螺母...大多數裝備在0.1至0.4之間。」

       Zangerl成為首位在The Path路線取得成功的女性並不令人感到意外。這位奧地利傳統攀岩的超級明星近日完成了一系列攀登，其中包括今年夏季早些時候，她攀爬了自己首條5.14d級別線路，Speed Integrale。她因進行兩條危險傳統路線的的女性首攀而聞名，Prinzip Hoffnung（難度5.13d R）和Achemine（難度5.13+ R），同時，她為自己在El Cap峰長距離自由攀爬方面建立了聲名，例如Zodiac線路（難度VI 5.13），Magic Mushroom線路（難度VI 5.14）和El Nino線路（難度VI 5.13）。此外，Zangerl還是第一位完成阿爾卑斯山區三部曲的女性，三條1994年首次一同攀登的距離極長，難度很高的路線：Des Kaisers neue Kleider（難度5.14a），Silbergeier（難度5.14a）和End of Silence（難度5.14a）。除去Silbergeier線路，Nina Caprez在Zangerl之前進行過攀爬，此外的兩條路線均由Zangerl進行的女性首攀。

Zangerl計劃自己的下一步移動

照片提供：Jacopo Larcher

       在進入鏈接繩索進行攀登的世界之前便是一位聲名顯赫的抱石攀岩者，2008年，Zangerl是世界上第一位完成V13級別抱石線路（Pura Vida）的女性。她因推動運動的女性成就而被人們所熟知，儘管她曾完成過難度更高的路線，例如Integrale，The Path則是其迄今為止攀登的級別最高的傳統線路。而且，在鏈接繩索進行兩日查看後，Zangerl在自己首次領攀嘗試過程中便開始爆發。

       「我對於第一處難度連接感到相當緊張，」她說到。「對於我，感覺的確很不安全...連接繩索，我在連接岩點時遇到問題，這甚至不是路線的難度部分。這時一處距離地區很長的岩點，在狀況糟糕，濕滑的焦點上小心翼翼地藉助腳尖行進。」

       「因為這裡有放置微小裝備的漫長空白部分...尤其是第一處距離極長的空白區域讓我感到恐懼。我並不希望在這裡跌落，」Zangerl說到。「從最後一處保護直至頂端，這裡的確也是頗為漫長的空白部分。你應該攜帶很長的繩索，不過我認為這裡沒有太大的受傷風險。」她補充道，「這並不意味著我不感覺懼怕。」

       她的伴侶，Larcher，在之前一日取得成功。「成為完成這條路線的首位女性是很酷的額外褒獎，」她表示，「但是對於我，並非至關重要。」

       試圖逃離他們奧地利周圍的高溫，Zangerl和Larcher正在嘗試艾格峰的長距離線路，並在近日完成了Deep Blue Sea路線（難度5.12+）和Magic Mushroom路線（難度5.13a）。「所以夏季剩餘時間，我們將在瑞士，沙木尼或是Dolomites山區周圍停留，」 Zangerl說到。「我們願意攀爬艾格峰其他難度更高的線路。秋季，我們將回到Yosemite山谷...」

信息來源：Owen Clarke