你喜歡大海我愛過你?盤點影視劇中經典分手對白

你喜歡大海我愛過你?盤點影視劇中經典分手對白

5 人贊了文章

上周闞清子和紀凌塵分手一事頻頻上了微博熱搜,這邊闞清子還在為紀凌塵澄清「沒出軌,沒捉姦,沒合約,真分手。」那邊紀凌塵一秒轉發並配文:「你喜歡大海,我愛過你。」

記得紀凌塵曾在節目中說:「等闞清子三十歲的時候,我就娶她。」

這對以「秀恩愛」被公眾所熟知的情侶,卻得到了與預想截然不同的結局。

很多人看不慣紀凌塵秒轉的態度和一句輕飄飄的「愛過」,說怪不得闞清子在朋友圈發「我的青春餵了狗」。

其實學姐只想問一句:

我們喜歡大海的做錯了什麼??

分手的方式和對白千千萬,電影和電視劇里分手的橋段更是數不清,有的台詞看了覺得十分解氣,有的卻讓觀眾覺得彷彿自己經歷了一場失戀,跟著劇情一起痛苦。

今天我們就來看看影視劇里有哪些經典的分手對白吧!

分手之解氣篇

《社交網路》(The Social Network)

『You are going to be successful and rich, but you are going to go through life thinking that girls don』t like you because you are a tech geek. I want you to know, from my bottom of my heart, that won』t be true, it』ll be because you are an asshole!』

「你會成功,也會富有,但你永遠會覺得沒有女孩兒喜歡你是因為你是個技術宅。我打心底里想讓你知道,根本不是這麼回事兒,這完全因為你是個混蛋!」

這種分手台詞其實說出了很多姑娘的心聲吧:不是女孩子都不喜歡技術宅、長相普通的人或者並不富有的人,這些我們都能接受,只要你是個好人,但只有一種人——混蛋——是我們無法忍受的。

《前妻俱樂部》(The First Wives Club)

『 I』m very sorry I ever met you, and I』m very sorry I allowed myself to love you for all those years. I』m sorry I did nothing but be there for you, every minute, of every day and support you in your every move. I』m sorry!』

「我很遺憾遇見了你,很遺憾我允許自己愛你這麼多年,很遺憾我的每分鐘都為了陪伴你,支持你的一舉一動。我實在太遺憾了!」

陪伴了這麼多年的丈夫是個渣男是什麼樣的感受?隔著屏幕都能感受到那種憤怒,真遺憾「我的青春餵了狗」,但是我從今天起要過沒有你卻更好的生活了,Byebye~

分手之催淚篇

《愛樂之城》(La La Land)

『Where are we?』

『I don』t know. 』

「我們之間到哪了?」「我不知道。」

『What do we do?』

「我們要怎麼做?」

『I don』t think we could do anything. Because when you get this, you gotta give it everything you got. It』s your dream.』

「我不認為這有什麼好苦惱的。等你拿到這個角色,你必須要付出一切,全力以赴,這是你的夢想。」

『What are you gonna do?』

「那你將做什麼?」

『I gotta follow my own plan. Stay here and get my own thing going. I guess we are just gonna have to wait and see.』

「繼續做我的事業,留在這,開展我的計劃。我想我們只能等待時間來決定這一切。」

『I』ll always gonna love you.』

「我會永遠愛你。」

『I』ll always gonna love you too.』

「我也會永遠愛你。」

《愛樂之城》這部電影學姐真的太喜歡了!去電影院看了兩次,每次看到這一段場景的特別難過。

一開始總想著,都「永遠愛你」了為什麼不在一起!我實名制命令你們在一起!

但細想起來又很能理解,畢竟夢想和愛情都是生活的一部分,為了愛情捨棄夢想大概會後悔一輩子吧,就像下面這部電影所傳達的??

《愛情三選一》(Definitely, maybe)

『I』m letting you go 『cause if we stay together, Will, we』re gonna be miserable. I』m gonna hold you back from all these incredible dreams that you have. And then eventually you』re totally gonna hate me for it.』

我放你走,是因為如果我們繼續在一起,威爾,我們都會非常痛苦。我會拖住你讓你永遠無法實現你所有奇妙的夢想,最終你也會因此而恨我。

《一天》(One Day)

『I love you. Dexter. So much. I just don』t like you any more.』

「我愛你,德斯特,非常愛。我只是不再喜歡你了。」

第一次看到這句話的時候,學姐其實也沒有太明白。但二刷這部電影的時候有了更深的體會,突然理解了這句話的含義和安妮·海瑟薇的眼淚:

我依然愛你,所以過去和你的每時每刻我都銘記於心,但是我不再喜歡你了,所以我不再眼神閃爍著期待未來和你一起生活了。

用一句歌詞來形容大概就是:我們的愛情到這剛剛好。

分手之學霸篇

《生活大爆炸》(The Big Bang)

『I don』t want to be joined to another object by an inclined plane wrapped helically around an axis.』

「我不想變成一個斜面繞軸螺旋狀轉上幾圈後的樣子。」

『In what way are you screwed?』

「誰說你完蛋了?」

『I find the notion of romantic love to be an unnecessary cultural construct that no value to human relationships.』

「在我看來,愛情關係是種毫無必要的文化構造,對人類關係毫無價值可言。」

『Amy Farrah Fowler, that』s the most pragmatic thing anyone has ever said to me.』

「艾米·菲拉·富勒,這是我聽過的最務實的話了。」

『I trust this clarification allows us to return to boy-slash-friend-slash-girl-slash-friend status?』

「既然誤會已經澄清了,我們該回到男性朋友和女性朋友關係了吧?」

這一段是Amy和Sheldon的對話,其實嚴格來說不算分手,但鑒於謝耳朵的彆扭以及他們剛認識時說不清的關係,就不要追究那麼多了!來看一看學姐看到這一堆slash時的表情:

Fine!學霸分手都分的格外有「情調」呢!

分手之永遠分不掉篇

《老友記》(Friends)

Rachel: 『We are sooooo over!』

Ross: 『[fake cry]Fine by me!!』

瑞秋:「我倆徹底玩完了!」

羅斯:「【假哭】我沒意見!!」

這對分過多少次手啊都沒分掉,最後讓其他人都覺得,瑞秋和羅斯中間不管和誰在一起,最終一定會和彼此相守。

羅斯曾經問菲比為什麼他和瑞秋總是錯過,菲比說出了她著名的「龍蝦理論」——「龍蝦一旦定情,就會相愛終身。很老的時候,會爪子牽著爪子,幸福地在浴缸里散步。」

後來瑞秋看到高中舞會的錄像,和羅斯緊緊抱在了一起,菲比特別開心地說:「See? He』s her lobster!」

好啦,以上就是學姐看過的比較經典的影視劇分手對白~

既然相愛一場,分手也是要走點心的,一句「愛過」的分量實在是太輕了。

寶寶們如果有什麼別的特別難忘的分手場景,也可以在評論里多交流喔~

【福利時間??】

暑期學雅思?來聽新東方名師直播課。

8.6-8.17,13天直播,帶你搞定13個必考知識點。更有機會獲得價值399元的雅思備考大禮盒,快掃碼報名吧~

推薦閱讀:

愛情故事:為什麼你們會分手(1)
戀愛中90%的分手,都有它的影子
不能隨便對他們說分手的星座
什麼星座分手不會吃回頭草

TAG:影視劇 | 分手 | 英語文化 |