一著不慎入法語，窮且益堅強自學……

來自專欄 Ginger的法語自學筆記4 人贊了文章

終於成功開了專欄！

此刻距離我開始自學法語已有一個月時間。一個月內我通過自學學完了基本發音規則（見到的單詞基本都能讀）、基本語法（詞與性數）、日常會話，現在辭彙量300左右（常用1000詞背了一半）。時態和語式還在直陳式現在時，正在努力地記動詞變位……

開這個專欄，一為記錄自學之路，無論法語學習收效如何，這一開始對提升今後的自學能力是非常重要的；二為投石問路、尋找同好，自學是「自己學」，不是「獨自學」，自學過程中有許多寶貴經驗來自過來人的無私分享，希望自己也能成為分享知識和經驗的一環。

…………………………………………一著不慎的分割線…………………………………………

為什麼學法語？大概是小學曾在畢業紀念簿上大咧咧的寫最喜歡的城市是巴黎，然而到現在也沒有好好了解過這座城市和這個國家，二外學法語，也算是為了小時候立的flag；再一就是我很迷地道的法語語音，聽起來非常自然流暢（然而學了之後發現表面是法式慵懶其實發音的時候嘴巴喉嚨很忙的……）

為什麼自學？沒有「大概」了，就是懶且窮。本地法語班都在周末（對於異地狗周末很奢侈），離家很遠，成人班又偏向速成，價格一般3個月A1，2000-3000元。懶窮如我者，沒有把報班列為必選項。好在懶窮者錢沒有，時間有的是，憑著對自己語言能力的高度自信，決定自學法語。

…………………………………………窮且益堅的分割線…………………………………………

一、找教材和老師

我自學的第一階段目標是達到A1，所用教材是《Taxi》和《法語1》。

前者是綜合知乎高票回答、法語社區推薦後最終的選擇。《Taxi》圖文並茂，花里胡哨，一種初中英語課本既視感。場景應用向的課程設計適合初學和速成，錄音也很周全地有快慢兩種。從第二課開始穿插語法點，而且編者也本著「貪多嚼不爛」的初衷，一節課一個小點，循序漸進，也有欲知深入講解請跳至第幾頁的貼心指示。整本學下來，可以掌握日常簡單會話。

《法語1》像是一本簡明語法說明，是我為補充語法等硬知識點配合使用的。作為法語專業的教材，這本書非常「教材」，內容又干又硬。在初學階段興趣最重要，所以我以《Taxi》為主線推進，遇到存疑的語法問題就翻《法語1》，目錄里有每節課的notes，把語法點都列出來了，所以《法語1》特別適合作為查詢使用。

自學並不是完全悶著頭自學，現在線上課程琳琅滿目，找個合眼緣的老師並非難事。當時試水自學時，我在網易雲課堂上聽了劉雯雯的語音課，上完基本就掌握了90%的語音，關鍵才99元，良心價。每節課長則十幾分鐘，短則幾分鐘，碎片化時間也可以學習，有充足時間就多聽幾節課，豐儉由人靈活度高。

線上老師一個是劉雯雯（她現在有了自己的法語線上課堂，價格還挺實惠，我已經報了一個暑期直播班），一個是萬門大學的楊朔（Alicia）。我非常喜歡Alicia的上課風格，開朗自信，表達很清楚。萬門大學的法語入門課非常適合喜歡互動的自學者，其形式就是Alicia和一位法語初學者對話。把自己想像成那個初學者，Alicia問什麼自己就答什麼，於是聽和說都能練習。這個課程前面是師生對話，後面是知識點講解，我會先拉到後面聽知識點，然後再回過頭進行對話練習，這樣更有針對性。

二、別踩自學的坑——發音

許多認為語言不適合自學的人其理由是自學很難掌握髮音，一旦形成不良習慣就很難糾正。然而我自認發音從來不是我學語言的問題，不管是普通話還是英語，都沒有在發音上感到吃力，並且都可稱得上標準。大抵是我比較擅長聽音辨音，並且知道通過怎樣的方式發出準確的音。在學完線上語音課之後，為測試發音是否準確，也是為了看看到底選擇自學還是報班，我去試聽了一節線下法語課，發現一方面發音比較準確，讀起來還不算吃力，也最終讓我下定決心選擇自學。

雖然發音暫時沒困擾我，但也不敢掉以輕心，一邊打好語音基礎，看、讀、寫音標，一邊跟著《Taxi》的慢對話練，同時在「每日法語聽力」上跟讀（打分參考參考就得了，不太准，但是錄音完了可以比較原句實在方便）。現在還沒完全熟悉聯誦的規則，只能先讀好單詞和短語。自學一段時間後會考慮找一個私教專門練對話。

三、別丟了英語

之所以選擇法語當二外，還有一個原因是法英同源於拉丁文，在辭彙上有許多相似之處，學起來快一些。但自學了一陣子就發現並不簡單，法語的難在別處；而許多相似的單詞，發音規則不同，現在念起來會受英語發音影響，怕學到後面讀起英文會受法語發音影響……所以我就乾脆「混為一談」——通過英語學法語。幸好Youtube上有許多法語課程，製作精良面面俱到，良心到我想打賞充會員。其中FrenchPod101老師比較多，教學也規範；然而我更喜歡Learn French with Alexa，她的英語比較標準，講解更是深入淺出。

另外duolingo這個神APP也不用多說，很適合鞏固知識點，闖關根本停不下來。

另另外我會用英語假裝老師上法語課給男票聽，一邊講一邊在紙上寫，就像老師板書一樣……不管他聽不聽得懂，這個過程我既要用英語思考，又要回憶法語知識點，還能順道讓男票也學一點，還是挺有意思的~（費曼學習法的cosplay版= =）

四、充分發揮自學的能動性

自學有充分的能動性，可以根據自己的興趣不斷摸索，但是一定不要把自己帶跑偏。因為《Taxi》的語法點比較碎，線上課程的語法點更碎，為了整理一個方便自己理解的框架，我運用思維導圖，把零碎的語法點都總結在思維導圖裡，逐漸形成一個完整的圖譜。

自學有意思的地方在於建立自己的學習節奏，發覺自己的問題意識。我是個急性子自學者，剛學了幾句打招呼，我就不滿足詞句本身了。為什麼這句是appelle下句是appellez？為什麼一會兒是Qui一會兒是Que？le，de，va這些「小詞」都是什麼意思、怎麼用？於是我從詞出發，順著查，發現了陰陽詞性、動詞變位。在還沒有正式學到之前就已經有了初步印象。再學到的時候就是鞏固了。

…………………………………………自我總結的分割線…………………………………………

教材：《Taxi》和《法語1》

APP：法語助手、每日法語聽力、duolingo

線上課：劉雯雯（語音、暑期A1直達班），萬門大學楊朔（適合互動）

bilingual學習法（youtube）：

Frencn Pod101

Learn French with Alexa（推薦）

之後我會在專欄根據自身的學習進度更新自學筆記，歡迎關注！

（題圖來自視覺中國）