西語DELE C2通過以後

來自專欄地中海之光18 人贊了文章

前天收到塞萬的C2的apto郵件，今年5月份在阿爾卡拉考的，平時在上研究生的課，託人從國內帶了本C2 的Preparación挑著做。

其實準備考試沒太多可說，畢竟到了高級那些突擊性的 「三短一長選最長」 的所謂考經就沒用了。重要的是平時的積累：辭彙量，良好的學習習慣，對各種知識領域的熟悉。比如我當時考的一篇聽力講的是人學習知識的原理，因為之前因為興趣了解過一些理論，所以理解起來比較容易。

覺得考試之外的事情比較有意思。

2016年的時候第一次接觸到DELE考試，當時剛考完國內的專四，雖然當時考得不錯但聽說DELE的測試點完全不一樣，加上周圍沒有人考過，能找到的資源也比較少，自然對這種考試有畏懼，就報了DELE B2先試一試。第一次是在上海的復旦大學＋安福路塞院考的，通過之後也覺得難度尚可，不過是覺得DELE考試的設置還是比較合理的：考察辭彙量，快速閱讀和聽力理解的能力。

再後來在馬德里考了 C1, 考點選在了馬自治，8點半到考場，那時候還住在卡拉，冬天的早上6點起床，到了車站已經人頭攢動，所以說西班牙人好吃懶做也是失之偏頗的，並不是所有人都在早上10點上班，下午siesta到5點半的。

今年5月份在阿爾卡拉考了 C2, 全場5個人，1個英國老頭，1個西語文學博士三年級的韓國女生，2個在卡拉讀文學博士的中國女生。再加我一個孤零零的小碩。

題量還是比較大的，教室里很安靜，筆在紙上沙沙地響，窗外是我每晚散步會經過的小道，兩旁立著西班牙式的尖頂。考了一整天，中午有休息，在卡拉圖書館看了一會兒油管的視頻。

對於一個語言考試，初級或中級（A1-B2）的時候會想「哪怕踩著線過也是好的」，拿到證書會覺得嘗到甜頭；但是到了高級（C1-C2）的時候就會發現自己的實際水平才是最重要的，證書只是一個水到渠成的結果，開始反思回顧自己一直以來的學習方法，畢竟語言這東西，一開口就知道有沒有。

我們很多時候獲得信息的渠道不過是周圍同學，得到的不過是模糊的二手的資料，可能的話萬事還是要自己去嘗試下。你以為這扇門很難開，上前一步推推試試，發現有些鬆動，於是又用力推了推，發現竟然也推開了。而從未上前的人還是站在原地畏畏縮縮。

有時候在想，除去專業知識的積累（比如學了一門法語，學編程的技術）之外，大學的學習更重要的是自信心的建立。往後再遇到無數新的領域，面對毫無頭緒的局面，你會覺得：既然我曾經能夠從零開始學一門語言，到現在也能達到尚可的程度。那為什麼我不能搞定xx呢？然後過往的學習經驗會給你方法和學習過程中的直覺。

C2的用途：

實際上，我並不知道具體會有什麼樣的加成，一般來說，從事西語相關工作的話C1專八也就可以了。當初想要報名也只是出於偶然，甚至有些賭氣性質，覺得自己西語太差，想設定一個考試目標來提升下自己。更可能是對於自己一個交代，代表了自己生活中的一段時間的終結。

學習一門新的語言究竟能否帶來更廣闊的世界？

語言考試里有句套話就是：「我喜歡學xx因為xx給我打開了新世界的大門 / 改變了我的思維方式 」。事實上到今天我仍覺得這句話說的很空，畢竟有些人在出國之後反倒變成了狹隘的民族主義者，所以我覺得還是因人而異吧。對我而言，最重要的是好奇心，擁有真正好奇心的人，才會願意摒棄一切偏見去親自一探究竟，在這個過程中認識新世界／改變思維方式。

最後一點，不知道大家能否理解這種感覺：作為一個本科西語的學生，每準備一次語言考試時，都會暗暗增加一些擔心：自己在沿著一條越來越窄的路走。原本下決心做好的決定，想要擺脫的東西，又在猶疑之間出現。害怕的是臣服於自己的懦弱。

夏天已經過去一半了。

微信公眾號：地中海之光laluzmediterranea

推薦閱讀：