口語學習，如何優雅的用韓語罵人

4 人贊了文章

不知羞恥：

　　1. ??? ???—臉皮厚

　　????? ??? ??? ??.

　　不知道害羞不知道廉恥。

　　2. ????—厚顏無恥

　　???? ?? ??? ???? ????.

　　即使做了羞恥的事情也不知道廉恥。

　　3. ??? ?? ???—臉上墊著鐵板

　　??? ???? ????? ???? ?.

　　臉很厚不知羞的意思。

　　??? ???和????從字面上就可以理解。

　　??? ???可以直譯為臉厚，也就是臉皮厚。

　　????是個固有詞，字面的意思就是不知道羞恥。

　　??? ?? ???直接從字面上可能就不是那麼容易理解啦，字面上的意思是臉上墊著鐵板，大家都知道鐵板是很厚的，很難打穿，臉上墊著鐵板實際上就是厚顏無恥的意思。

沒有腦子：

　　?? ??—腦袋空空

　　???? ??? ??? ??? ??? ??? ?.

　　表示沒有知覺或者見解。

　　?? ??從字面上也可以很容易理解，字面上的意思是腦袋空空，也就是沒有腦子的意思。

不順眼：

　　1. ?? ????—礙眼

　　??? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ?????.

　　行為舉止引人注目，令人十分不悅。

　　2. ?? ??—眼中刺

　　?? ??? ?? ? ?? ???? ??.

　　非常討厭，或是討厭老在眼前晃來晃去的人。

　　?? ????從字面上翻譯就是眼睛裡不舒服，因為看不順眼所以眼裡不舒服。

　　?? ??從字面上翻譯就是眼裡有釘，也就是我們中文裡常說的「眼中釘肉中刺」了。

大嘴巴：

　　?? ??—嘴巴廉價

　　?? ? ?? ?? ??? ??.

　　把別人的話到處傳的人。

　　?? ??字面意思就是嘴很便宜，比喻的就是口風很松的人，不容易保守秘密。

　　諷刺:

　　????—飯味

　　?? ??? ????? ??? ??? ??? ?.

　　認為別人不懷好意或貶低別人的時候用。

　　????的字面意思就是飯的味道，但是也有罵人的意義在裡頭，有諷刺意思，只見到討厭的人說的，倒霉鬼，一身飯味不會給我帶來好運，離我遠點的意思。

　都說學習一門語言最先學的就是髒話，雖能為學習增添一點小興趣，但是建議不要使用，就算只是貶低人的話，了解下就好~

推薦閱讀：