APS審核準備好了嗎？最重要的三個判斷標準

APS是每個有留學德國夢的中國人的必經之路，悲壯的是，在這條必經之路上也留下了很多留學德國的前輩的血淚教訓。

作為一名留學德國的前輩+APS審核輔導老師，和同學們分享一下APS審核經驗，希望能為同學們的留學之路點上一盞小小的指路燈。

今天，想用三個關鍵詞來概括一下對於APS審核的經驗

determined、faithful以及well-prepared

第

1

詞

- determined -

APS是德國駐華使館文化處留德人員審核部的簡稱，APS審核即被稱之為中國學生前往德國留學的大門。中國留學生在通過了審核部的材料審核，並參加審核面談或者TestAS測試獲得審核證書，才滿足了德國高校申請的重要且必須的前提條件。因此打開APS這個大門算是成功開啟了留學德國的光（艱）明（難）旅程，之後還將面對各種挑戰，例如：語言考試（DSH or DaF）、申請學校、生活瑣事（房子）、順利完成學業（通過各類殺手課）以及應對各種在異國他鄉無法預知的問題等等。

作為一個留德前輩，發自肺腑的想說一句，其實回頭看看，APS可以說是留學道路上的一個小土坡，根本無法作為留學旅程的三座大山之一。是的，你沒有看錯。要知道整個留學道路上的艱難險阻比起同學們眼前的APS審核，那隻能說是小巫見大巫了。正所謂萬事開頭難，可能由於中國的傳統教育模式，往往會造成同學們在自學的方式下準備留學事宜的能力有所欠缺，導致在面對APS審核，這個留學旅程的第一步時，通常是手忙腳亂、不知所措的。其實，當同學們到了德國之後，開始在德國大學的學業或者是順利拿到德國學位的時候，再回想起APS審核，會意識到APS確實沒有想像中那麼複雜和不容易。

所以，第一關鍵詞，determined想告訴同學們，請堅定你的選擇，決定了留學德國，那就是開啟了留學的困難模式，做好準備，不輕言放棄。對於審核部的審核官來講，他們也希望看到一個具有堅定信念的，能夠充分利用德國良好的教育資源，完善和提高自身水平的留學生。因此，也許由於沒有充分準備和缺乏經驗，使你跌倒在APS審核的石榴裙下（一審甚至二審未通過），也希望你有在哪裡跌倒就在哪裡重新爬起來的信念，戰勝自己內心的恐懼和不安，堅定而勇敢的邁出下一步。

第

2

詞

- faithful -

也許看到第二個關鍵詞，會讓同學們覺得有種灌雞湯的感覺，no，no，no…這第二個關鍵詞，要說的是，在面對APS審核應該具有足夠的自信。APS審核部的官網上寫著：「擁有APS證書即表明留學申請人所提交的申請材料是真實的，並且在中國大學取得了足夠的學習成績用以申請德國大學。」

不知道有多少同學認真的讀過這句話，同學們注意了，敲黑板！！！這句話清楚的說明了，APS審核並不是為了測試同學們的學習成績，也並不是為了對留學生的能力論資排輩。它的設立是為了驗證兩點，

第一，材料真實有效；

第二，學習成績足夠。

第一點容易理解，完整的符合要求的公證件，即可為材料真實有效；可能對於第二點會有些困惑，如何被稱為學習成績足夠，這個也可以分為兩個方面，也就是：課程學分和課程內容。

換句話說，APS審核作為一個考核式面試，是在驗證留學申請人是否具有留學條件，並不是希望通過APS審核對留學生的數量進行強制減少。同學們作為一名優秀的共產主義接班人，咳咳，是合格的高中畢業生，無論是已經開始大學學業，還是已經完成大學學業的申請人，都可以自信的，挺起胸膛的面對APS審核。因為，無論是高考還是在大學裡的各門課程均屬於真實有效的，並不存所謂的不真實情況。面對APS審核，自信的申請人更容易得到青睞。另外，APS審核是對外語（無論是英語還是德語）口語能力以及臨場應變能力的考核，因此，自信的心態是通過考核的基石，相信自己，才能夠發揮穩定。

以上兩個關鍵詞看起來都還沒有涉及到同學們最最關心的，如何複習的問題，但還是想把這兩點放在前面來介紹，以往的經驗告訴我們，複習的好，但是發揮的不好，很可能會導致最終成績達不到預期，因此，在正式開始複習之前，希望給同學們建立好良好的心態和端正對APS的理解，為順利通過APS審核打下良好而堅定的基礎。

第

3

詞

- Well-Prepared -

終於，到了最後的，也是最艱難的部分。上面說到要自信面對APS審核，但是絕不是輕視APS審核，也就是需要同學們做到第三個關鍵詞：充分準備。

需要說明的是，APS審核中，審核官所提出的問題並不是預先計劃和設定好的，而是在當時狀態下隨機提出的，因此只有在充分準備的情況下，才能夠自如的應對審核官提出的專業問題，這也直接導致在複習總結的過程中並沒有捷徑可走：

首先，需要將所有課程進行分類，不同課程有著不同的類型屬性和優先順序屬性；

其次，根據課程對應的類型和優先順序，採取與之相適應的方法進行總結和概括；

最後，將之前總結好的所有課程內容進行記憶，也就是要背下來。

而這個過程雖然繁瑣，但是並非無套路可尋，很多同學會像寫目錄一樣，寫出課程總結，甚至有些同學會像在寫書一樣，一門課程總結出好幾頁的內容，這都是不現實、沒有實際意義的，因為根本背不下來，而且在審核的時候也不給出那麼長的時間背出那麼多的內容。因此需要學會合理的安排複習時間，有效的進行課程內容總結和記憶，外加100分的努力。此外，通過充分準備還能夠提高在面對APS審核時的自信心，更好的克服緊張心理，為順利通過APS審核開闢道路。

希望以上的內容能夠緩解同學們的緊張和不知所措，為同學們的留學之路添磚加瓦。

特邀作者：屈老師

西交康橋國際語言中心

達姆施塔特工業大學電氣工程專業碩士，善於根據學生專業及個人特點量身定做合適的面試方案。