壹佰文化— 老韓的採訪

威國際集團，《 財富》世界500強，2013年排名第387位，2014年排名第295位，2016年排名第190位。2018年《 財富》世界500強排行第111名。

As a Fortune 500 company, Amer International Group ranked387 in 2013, 295 in 2014, 190 in 2016. In 2018, Amer ranked 111 in Fortune top 500 in the world.

01 花絮一

深圳的GDP從1979年2億多，到去年的2.22萬億，翻了一萬多倍。「二十一世紀看深圳，看深圳企業家」。

The GDP of Shenzhen surged to 2.22 trillionlast year from 20 million in 1979, marking an astonishing increase of over ten thousand times.

02 花絮二

03 花絮三 Yi Ting

98年出生在深圳的熠婷，三歲便開始學琴，天賦異稟，十一歲即被歐洲音樂名校以提供全額獎學金的方式錄取，開始大學學習（少年班）。2012年獲得奧地利政府「」天才藝術少年「」全額獎學金；2015年獲得義大利布羅維索國際鋼琴比賽及羅馬音樂學院國際鋼琴比賽等第二名....不久前，被波蘭交響樂邀請，於明年赴日本出演肖邦鋼琴協奏曲--廣板和華麗的大波蘭舞曲。

Yi Ting, born in Shenzhen in 1998 with great talent, began to learn piano at the age of three. At the age of eleven, she was accepted by a famous European music school with an offer of full scholarships and started her university study (young class). In 2012, she won the "Genius Art Youth" full scholarship from the Austrian government; in 2015, she won the second prize in the Italian Broviso International Piano Competition and the International Piano Competition in the Rome Conservatory. Not long ago, she was invited by the Polish Symphony to go to Japan next year to star in the Chopin Piano Concerto – Largoand Gorgeous Polish Dance.

在人類的發展史上，四十年，不過是瞬間，但就是這座只走過四十年年輪的城市，從追趕時代到引領時代，深圳已成為科技創新中心、區域金融中心、商貿物流中心，擁有全球第三大集裝箱港、亞洲最大陸路口岸，擁有華為、平安、騰訊、萬科等多家世界五百強企業，是全國第一個提出建設自主創新型的城市。

In the history of human development, forty years, thoughatwinklingmoment, marks the change of this city from catching up the times to leading the times. Shenzhen has become a center of technological innovation, regional finance, trade and logistics. It has the worlds third largest container port, the largest land port in Asia. Have world top 500 enterprises are located in Shenzhen, such as Huawei, Ping An, Tencent, Vanke .. It is the first one in the country to propose building an independent-innovation-based city.

「這座城市會為每一個有夢想的奮鬥者提供無限可能的平台。」來自天南地北的人，帶著夢想，帶著熱度、激情、知識，匯聚起開拓創新的力量，四十年創業的腳步一刻也沒有停歇，四十年人才的匯聚越來越強勁。

"This city will provide a platform thatdreams every possibility for every struggled dreamer." People from the north and the south, with their dreams, with passion, knowledge, gather together to represent the power of pioneering and innovation. The pace of entrepreneurship for 40 years continues to move forward. The power rooted fromthe gathering of talents has grown stronger in 40 years.

在深圳呼吸，不僅是曼妙的，更是感動的。

Live and breath in Shenzhen is not only wonderful but heart-touching.

推薦閱讀：