考官:你最喜歡的演員? 我:徐 山爭大哥!
來自專欄雅思屠鴨哥9 人贊了文章
以最近很火的——《我不是葯神》為例,想必很多人都在電影院看過這部電影,畢竟累計票房29.8億不是吹的.....
說起這部影片,很多人在看這部片子的時候都是笑著笑著就哭了,題材很棒,演員也真的很給力!作為主演的徐崢,這次的表演也很棒!山爭大哥正式C位出道,pick了一圈迷妹~畢竟作為演員,好的作品代表著一切,這就是實力!
很多烤鴨在口語最大的問題——不知道怎麼組織答案,習慣依賴於背素材,從而導致在考場上的回答模板感強烈被考官扣分.......
今天我們就以徐崢(山爭大哥)為話題主角開展模擬口語話題練習!手把手教你構建口語邏輯框架,使流利度和連貫性充分發揮!
以下為題目:
一個喜劇演員
A comic actorYou should say:Who he or she isHow you know this personWhat did he or she doWhat kind of person he or she is
面對這樣的問題你會怎麼回答呢?小夥伴可以先自行組織一下語言,再看看哥給你們的模板,手把手教你構造標準答案!
1、填充思路
建立回答框架
背景引入:
哪個人,有什麼經歷和作品
細節描寫:
故事簡介(什麼人+幹了什麼)
個人感受
2、填充辭彙
話題辭彙
- comedy film喜劇電影
- box-office票房
- Dying to Survive 我不是葯神
- eclipse 使……失色
- debut首映
- adult shop owner成人用品店主
- leukemia patient 白血病人
- illegally import 非法進口
- strippers 脫衣舞女郎
- priest牧師
- butcher屠夫
- textile into prison鋃鐺入獄
- film making電影製作
- intriguing plot 有趣的情節
關於《我不是葯神》的譯名:Dying to Survive,有些小夥伴不是很懂,這裡哥給小可愛們解釋一下:
dying-垂死
die是動詞,表示死亡。dying 是die現在分詞,而英文中,be dying to do something是一個常用的短語,誇張的表示「渴望」
survive-倖存
survive 是一個動詞,表示「倖存;活下來」。顯然,它和live不同,不是簡簡單單的生活;survive往往強調死裡逃生,經歷大難而倖存。
Dying to Survive
更有向死而生的感覺,一個生、一個死,兩個鮮明的反義詞
非常貼合電影的主題!!
其實有些電影的譯名翻譯常常讓人一臉懵逼
有的是「直譯派」,比如例如《卧虎藏龍》是Crouching Tiger, Hidden Dragon,《赤壁》是Red Cliff;
有的是「意譯派」。例如《東邪西毒》是Ashes of Time,《夏洛特煩惱》是Goodbye Mr. Loser,當你要提及一部電影時,記得準確翻譯哦~
3、構造回答
The person I wanna talk about is Xu Zheng, who is adored by Chinese people. I knew him in my childhood after watching his TV dramas. Actually, he is not a real comic actor, but he has acted in many comedy films, which were well received at the box-office. However, his latest work, Dying to Survive, has eclipsed them in many ways, clearing 100 million dollars after its debut.
The character Xu Zheng plays in Dying to Survive is called Cheng Yong, who is an poor adult shop owner. A leukemia patient asks him for help to buy unlicensed leukemia drugs from India. The drug sells at 30,000-40,000 RMB in China, but that produced in India is only 3,000-4,000 RMB. In order to earn this huge profit, Cheng Yong gather a team, including a stripper, a priest, butcher and the leukemia patient, to illegally import the leukemia drugs. After being reported by his rival, Cheng Yong decides to quit this business and sets up a textile mill. However, the death of his one of former partners, the leukemia patient, promotes him to sell the drug again to help other desperate leukemia patients. Finally, this illegal charity was discovered by police and Cheng Yong is sent into prison.
Xu Zheng is quiet popular because he devotes himself to film making and has his own distinctive style. Audiences are able to enjoy the intriguing plot and jokes as well as the reflection in the real life. Dying to Survive has successfully drawn the public』s attention to the issue of high drug price. Authorities may take some actions to tackle this problem so that more and more patients can survive.
今天的套路講解就暫告一段落~
重點還是練習哦~
最後附上福利!
①雅思考官最愛問的170個問題
考官也有偏好哦~
你知道考官最愛問啥嗎
知己知彼,方能百戰不殆!
②雅思口語高分必備的10個訣竅+4大法則
自古套路得人心,這可是真理!沒技巧,不規範
難怪卡分啦~
③雅思口語Part3參考答案匯總
知道最愛考啥、知道套路有啥、你還得有一套答案!!
領取方法:
1.點贊,截圖
2.添加哥的小助手:yasisunny 好友驗證:08我不是葯神,把分享截圖發給小姐姐,即可免費領取! 有任何備考疑問都可以請教她哈!
推薦閱讀:
※23天備考上7,這是一篇開過光的經驗貼
※海歸老師帶你看世界|走進雲大附中
※雅思作文如何保六爭七: 小作文備考要點梳理(上)
※雅思寫作高分經驗有哪些可以借鑒的?
※高分&進步學員養成記——句騰宇