日網友評選「最可愛」的車站名TOP10
來自專欄櫻花國際日語23 人贊了文章
日本是一個交通非常發達的國家,擁有世界上最嚴密的地鐵網之一,因此也有很多有趣的地鐵站名或者公交站名。在最近日本的門戶網站goo ranking就舉行了一個選取全國最「可愛」的站名的投票,以後去日本的朋友或許可以留意一下,看看那個地方是不是真的萌萌噠。
本次關於最可愛的站名(原文是:日本一かわいい「駅名」)的投票由goo網的真實註冊會員所參與。投票人數為500人,年齡為20-49歲之間的男性和女性,採用自由回答的方式。以下是前十名被網友認為最「卡哇伊」的。
- おもちゃのまち駅(直譯為:玩具城站,在栃木縣)
2. 乙女(おとめ)駅(直譯為:少女站,在長野縣)
3. ラベンダーばたけ駅(直譯為:薰衣草田站,在北海道)
4.こどものくに駅(直譯為:孩童之國站,神奈川縣)
5.姫(ひめ)駅(直譯為:公主站,在岐阜縣)
6.さくらんぼ東根駅(直譯為:櫻桃東根站,在山形縣)
7.すずらんの里(さと)駅(直譯為:鈴蘭里站,在長野縣)
8.フルーツパーク駅(直譯為:水果園站,在靜岡縣)
9.トマム駅(翻譯為:苫鵡站,在北海道)
10.オレンジタウン駅(橘子鎮站,在香川縣)
排名第一的玩具城站位於栃木縣下都賀郡壬生町幸町,屬於東武鐵道宇都宮線的一個車站。因為車站周圍坐立著非常多的玩具廠家,所以日本著名的玩具品牌多美(takaratomy)的老闆富山榮市郎就把這地方命名為了「玩具城」,聽起來確實卡哇伊。
排名第二名的少女站位於長野縣小諸市,屬於JR東日本小海線的一個站。站上是一片無人居住的平坦地區,因為有一塊板子上被人寫著大大的「乙女」兩個字,因而得名。
許多人在看到排名第三的薰衣草田站,會不會在腦海里想到一個開滿薰衣草的田野呢,站在裡面是一副多麼美麗的畫面。正如閣下想像的那樣,這個站位於北海道空知郡中富良野町,是屬於JR北海道線的一個站。出站後到周圍逛逛的話確實能遇到一個薰衣草花園,名字叫做「富田農場」( ファーム富田)。
那麼,大家覺得哪一個才是最卡哇伊的車站呢?也可以說說國內的哦。
推薦閱讀:
※別了,日本製造
※日媒:超八成日本人對中國無好感 系史上最差
※青年時期的日本皇后美智子
※【原創日】你還在崇拜日本那種專制、落後的管理方式?
※【願世間溫暖如春!】江歌媽媽江秋蓮(苦咖啡-夏蓮)頭條傳記(部分)