俄羅斯版獵魔人插圖--輕蔑時代（Denis Gordeev）

zhuanlan.zhihu.com

～～～～～～～～～～～～～～～～～～

「 他在黎明醒來。當他往外面走時，有點驚奇，原來他不是第一個準備起身出發的人，這可很少見。一匹黑色的公馬站在井邊，旁邊穿著男性服裝的女人正在水槽里洗手。聽到阿普爾蓋特的腳步聲，她轉過身，藏起又黑又長的頭髮。信使鞠了個躬，女人點了點頭。

當他進入馬廄，發現自己連第二早的人都不是，一個戴著天鵝絨軟帽年輕的姑娘正在領一匹蘋果色的母馬。 」

「 伴隨著一陣尖銳的呼嘯聲，一個古怪的車子從書架間出現。那是一個帶著輪子的扶手椅，上面坐著一個矮人，大大的腦袋壓在不對稱的瘦小的肩膀上——這個矮人沒有腿。

「讓我給你介紹，」柯定爾說，「雅各布·芬恩，一個天才法學家，我的搭檔，無價的合伙人。這位是我們的客人以及客戶……」 」

「 「歡迎，先生們。」掌柜的清了清嗓子。「有什麼可以效勞的嗎？」

「烈酒」，其中一個男人說道，他矮而胖，長長的手臂，活像一隻猴子。他背上交叉著兩把澤瑞卡南軍刀。「你也來點兒，教授？」

「非常樂意。」教授扶了扶眼鏡讚許道。他的眼鏡由拋光的水晶做成，反射著藍光，金制的鏡框，安在鷹鉤鼻上。「只要酒精夠純。」 」

「 在十字路口附近，就在森林的盡頭豎著九個柱子。每個柱子上綁著一個馬車輪。在輪子上面，一大群渡鴉和烏鴉正在啄食和撕咬綁在輪圈上的屍體。柱子的高度和鳥的數目使得已經無法判斷這些殘骸屬於誰了，但毫無疑問他們已經死了，沒有其他可能。

希里轉過頭避開這個景象，皺起鼻子。風正從柱子的方向吹來，腐屍的噁心臭味瀰漫在整個路口。」

「 柵欄咔嚓一聲斷了，翼手龍從裡面出來。麻子臉從檯子上跳下，試圖用棍子把怪物趕回去，但怪物攻擊了他，解除了他的武器，它用帶刺的尾巴掃向他，他麻子臉的臉頰頓時血肉模糊。翼手龍怒吼著，展開它殘廢的翅膀，從檯子上飛下來，撲向希里、法比奧和護衛，他們正打算從地上起來，杏黃色裙子小姐昏倒過去。希里想跳開，但發現沒時間了。他們被那隻毛絨狗救了，它從女商人的手裡逃脫，而女商人則被卷在布單和自己的裙子里，它瘋狂地吠叫著撲向怪物。翼手龍吼著聲，抬起身體，用爪子抓住狗，用牙齒深深地咬住它的脖子，毛絨狗大聲地哀嚎起來。 」

「 瑪格麗塔·露克斯·安提爾從水池裡面鑽出，濺了一片水花……希里忍不住要瞄一眼。她已經很多次看到過葉奈法的裸體，她曾認為沒人會比她更漂亮，她錯了。看過瑪格麗塔·露克斯·安提爾之後，就算是女神和仙女的大理石雕像都會嫉妒得哭泣。 」

「 『沒錯，』他在腦海里想，『沒錯，我是對的。只有她，她在我身邊，此時此刻，這才是重要的，此時此刻。她之前在哪兒，和誰一起，一點兒都不重要。現在，這裡，在眾人當中，她和我一起，只和我，沒別人，這就是我想要的。一直想她，感受她的香水味和胴體的溫暖，你們只能因嫉妒而窒息。』

女術士緊扣住他的手，把自己靠在他身邊。

「我很感謝你在腦海中那樣想，」她低聲說，把他帶回桌前，「但是不要過度誇耀，拜託。」 」

「 「小聲點，瑪爾蒂，」薩賓娜噓聲，「別朝他咧嘴秀你的牙齒，葉奈法在看著我們，保持距離。你想誘惑他？這很不明智。」

「嗯，你是對的，」瑪爾蒂贊同，「不過要是他突然過來這樣提議，怎麼辦？」

「要是那樣，」薩賓娜放蕩地看了狩魔獵人一眼，「我會朝他眨眼，暗示來一炮，哪怕是在石頭上做。」

「我也會這麼做，」瑪爾蒂咯咯笑道，「哪怕是在刺蝟上。」 」

「 術士抬起手，然後陽台消失了，他們站在一片深淵之前，懸崖底部的水沫之中怪石林立。他們站在黑瓷磚排列成的狹窄梯形區域，位於亞瑞圖札的入口和支撐屋頂的柱子之間。

傑洛特毫不費力就維持住了平衡，如果他是個人類，而不是狩魔獵人，他就辦不到了。不過即便如此他也感到震驚，他的動作沒有逃過術士的注意，他的表情也沒有，寒風衝擊著羊腸小道，帶來下邊深淵中的波濤聲。

「你不在乎死亡，」維爾格沃茨笑著說，「但你卻害怕它。」 」

「特莉絲·梅莉葛德跪在地板上，跪在一具已經倒在血泊里的屍體上方，傑洛特認出那是利迪婭·凡·布里德福特。他是通過頭髮和絲質連衣裙認出來的，但他永遠認不出那張臉，因為那不再是一張臉，那是個兇惡的、陰森的死亡面具，裸露出來的牙齒在她的半個臉頰下閃閃發光，下巴變形了，凹陷而且嚴重腫脹。」

「 一隻灰色的鳥兒拍打翅膀飛走了，黑色騎士讓黑馬揚起前腿，越過柵欄把他帶到院子里。馬蹄聲回蕩在石板地上，馬兒倒退，然後蹲坐回去，騎士在馬鞍上來回搖晃，輕輕拍它。馬兒立起，然後騎士摔倒，當他的盔甲撞上石頭時，發出轟隆聲。然而，他立刻起身並迅速向希里走去，後者縮進牆角。 」

「 維爾格沃茨揮動他寬大的袖子，穿過房頂的一個洞飛了下來，緩慢落在地上。

傑洛特站在塔的入口前，拔出劍並嘆了口氣，他真心希望劇本里最後的戰鬥，發生在維爾格沃茨和菲麗芭·艾哈特之間，他絲毫沒有想過親身出演這場戲。 」

「 他身邊是一個被連根拔起的樹榦，詩人在上面坐下，把魯特琴靠在腿上，舔了舔嘴唇，用褲子擦乾手上的汗水。

太陽就快下山了，絲帶河上的霧氣開始升騰，灰白色的面紗籠罩著河面和草地，溫度開始下降，一群鳴叫的仙鶴漸飛漸遠，只留下一片呱呱的蛙叫。

丹德里恩挑撥著琴弦，一下，兩下，三下。他扭動琴栓，調整音準，開始彈奏起來，不久他開始唱起歌來。 」

「 恩希爾走到台上，隨意地坐到王座上，把胳膊肘放在扶手上，把手掌托在下巴上，他沒有把腿擺到另一個扶手上，這意味著禮儀還沒有結束，沒有一個低著的頭敢抬起半寸。

皇帝大聲地清了清嗓子，所有的侍臣鬆了口氣並站直，傳令官再次用手杖輕碰地板。

「希里雅·菲奧娜·愛倫·瑞雅倫，辛特拉公主，布魯吉公主和索登女公爵，大小史凱利傑的女繼承者，阿特列和亞伯·布魯格的保護者！" 」

「 不久之後，只剩下她一個人了，松鼠黨把她團團圍住。這個戰士，從頭到腳全都浸透著血，她抬起劍，舞動著，黑色的馬尾辮子在空中搖擺。她站在屍體堆中，貓著腰，向惡魔一樣恐怖，精靈人不由自主地退了一步。 」

「 她在那兒躺了很久，直到太陽跨過天空再次抓住她，並從上方朝她傾瀉出它的熾熱。她移動到巨石的另一側，不料這並沒有改變什麼，太陽正處在它的最高點，而蘑菇石几乎沒有形成任何陰影，她把手按在滿是疼痛的太陽穴上。 」

「 遮蓋住她的碎石風暴突然停止了，沙坑另一側，獨角獸只靠後腿支撐著自己，像個惡魔一樣發出嘶鳴。他蹄下的裂口邊緣開始下沉，他試圖衝破沙子的阻撓，但沒有用，他越來越快地沉下去，滑向底部。那可怕的鉗子猛地閉合，獨角獸絕望地哼哼著，拍打著，虛弱地用蹄子撞擊著崩潰的沙子。他的後腿完全被困住，當他滑到沙坑最底部時，藏在沙子里的怪物閉上了它可怕的鉗子。 」

「 『藍盔』儘管已經被狼牙棒打得眼冒金星，他還是能夠抓起戰斧再次出擊，斧頭狠狠地砍到了對手的胸甲上。兩個人還都奇蹟般地坐在馬鞍上，也許是因為有高高的鞍橋和鞍尾支撐著的緣故。戰馬的兩側覆滿了鮮血，『藍盔』的那匹灰色戰馬尤其明顯。希里驚恐地看著，在凱爾·莫罕有人教過她如何作戰，但她無法想像如何對付這樣強悍的人，她甚至不知道該如何擋住他們有力的一擊。 」

「 斯科姆里克揮動他的劍，帶起呼嘯的風聲。再次地，希里的身體本能地、巧妙地躲避了攻擊。捕獵手由於太過用力，差點失去了平衡。他粗野地叫罵著，再次出擊，用盡全力向她劈砍過去。希里依然靈活地躲開了，她左腳穩當地著地，用腳尖旋轉閃到了相反的方向。斯科姆里克又是一劈，依舊沒能碰到她分毫。 」

「 在蔑視的時代中誕生的他們是情同手足的六人組，他們不喜歡陌生人，他們鄙視他們。

直到那天，一個女孩的出現，那女孩有著灰色的頭髮，守口如瓶，機敏的像特技演員，老鼠們對她一無所知。

然而她很像他們。

她獨自一人，滿懷悲傷，為那些因蔑視時代從她身上奪走的東西而悲傷。「

推薦閱讀：