日語在哪些方面比英語容易？

來自專欄櫻花國際日語18 人贊了文章

最近有一個正在學習英語的大學生跟小編交流，說從這個學期開始，他們班級可以選修第二外語，班上有些同學喜歡看日劇和動漫，因此想要選擇日語。他問了兩個問題，一個是日語好不好學，還有一個是日語在哪些方面比英語容易。對於第一個問題，小編的回答是：日語確實不好學，怎麼不好學呢？肯定比英語難學，這一點相信學過日語的朋友都能體會到吧。下面說說第二個問題：日語比英語要容易的地方。

按照學術界的看法，一種語言的語法(grammar)可以分為兩大類，一類叫詞法(morphology)，專門研究單詞；一類叫句法(syntax)，專門研究句子。小編認為，日語的詞法要比英語簡單一些，而日語的句法要比英語難許多。下面小編簡單介紹一下在日語詞法中，哪些方面比英語容易。

第一，許多日語單詞，如果寫成漢字，跟我們的漢語單詞意思完全一樣，比如「增加」、「減少」等，小編們一看就懂，而在英語中，如果不告訴「increase、decrease」的中文意思，別人是猜不出來的。這是中國人學日語的一個最大的優勢。

第二，日語的名詞，沒有單數、複數、陽性、陰陽、主格、賓格等的變化，比如1個「學生」和100個「學生」，都是同一個單詞，而在英語中，則需要從單數變成複數。在其他語言中，還可能有「性」與「格」的變化。

第三，日語的數詞，明顯要比英語簡單，「513892」這組數字，漢語怎樣念日語基本也怎樣念，而英語就比較麻煩了。因為在英語中，只有千，沒有萬，「51萬」必須說成「510千」。

第四，日語的名詞，後面加上一個格助詞「の」就可以變成形容詞，比如「地球の(地球的)」。而在英語中，名詞與形容詞有可能採用不同的形式，比如「earth(地球)」和「terrestrial(地球的)」。

第五，日語動詞的變化，除了極個別的情況，都很規則，你只要記住這些規則，就可以任意變化，而英語中有許多不規則變化的動詞(比如take／took／taken)，需要額外記憶。

另外還有一些就不說了。小編覺得，學英語的朋友，如果需要選修第二外語，選擇另外一種西方語言，比如法語、德語、西班牙語等，或許會比較容易，畢竟它們屬於同一個語系，彼此相似，比較容易學。不過學習日語對中國人來說具有非常大的優勢，我們雖然看不懂很多雞腸，但是能看懂漢字，對於英語不是那麼好的人來說，學習日語還是不錯的，另外，興趣是最好的老師，如果對動漫、遊戲、日劇等感興趣，小編建議一定要選修日語。