為完成5.14的傳統攀岩線路，鬼知道她都經歷了些什麼？

10 人贊了文章

老岩友們會告誡新手，同樣的路線難度，傳統往往比運動攀爬會更難一些， 主要原因是因為傳統攀爬要先鋒者自己放置保護的緣故。

因此就有這麼個說法： 如果你抱石能力在 V3 ,那麼運動攀爬能力也許可以到達 5.11+ 左右；轉換成傳攀能力的話，一般在 5.9 - 5.10 的範圍之內。也就是說，普通岩友的傳攀能力要比運動能力低 2-3 個級別，雖然沒有太多的數據說明，但也都是許多過來人的經驗之談。

我們經常聽到某些厲害的攀岩人抱石完成了 V15， 或紅點了 5.14級別的運動攀路線，卻極少聽見紅點 5.14 傳攀路線的事兒。這是因為 5.14 級別的傳攀路線本來就非常的少，能完攀 5.14 傳攀路線的人更不多了，全世界大約也就十來個的樣子吧。 那能完成 5.14 傳攀路線的女性呢？有， 但是一隻手就數完了。

傳攀界的 14 姐俱樂部成員都有誰：

Lynn Hill ——眾所周知，FFA酋長岩的「鼻子」路線，難點段為傳攀5.14a/b，1993年

Beth Rodden——酋長岩「鼻子」路線，2005年；優勝美地的「Meltdown」，5.14c，2008年

Barbara Zangerl ——奧地利的 「Prinzip Hoffnug」，5.14a，2014年

Heather Weidner——科羅拉多州博爾德「夢」峽谷的「中國娃娃(China Doll)」， 5.14a R， 2016年

這名單上最後一位完成 5.14 傳攀線路的女性，就是今天我們要介紹的主角：Heather Weidner 海瑟·韋德納，以及在完成「中國娃娃」（5.14a，R）的過程中，她都經歷了什麼？

關於傳攀路線「中國娃娃」

「中國娃娃「，位於美國科羅拉多州博爾德的「夢」峽谷，總長度約為 43 米，頭 12 米為 5.7，一般都是徒手攀爬前 12 米（或先鋒另一個 5.10 起始段）；過了這一段 5.7 部分後就來到路線的 5.13c 難點部分，一個只能放最小號的塞子來做保護的地方；5.13c 之後是個比較困難的勾腳休息點，跟隨其後的是一個 5.13d 難點。

該路線在 90 年代之前曾經是一條長度為 90 多米的輔助攀登路線。到了 90 年代，運動攀爬從歐洲傳來美國之後，有人就把頭 30 多米長部分開發成一條難度為 5.13c 的運動路線，之後又有人加了一段約 10 米長的 5.13d（R）傳攀部分。 [註：R的意思是路線上有些保護點之間的距離較一般路線的要長，如在此處沖墜，有很大可能性受傷] 兩部分結合起來爬，全程採用傳統裝備做保護的話，則定級為 5.14a（R）。2007 年，一個叫做邁克·帕茲的傢伙以傳統方式首了這條路線。

2008 年，馬特·西格爾第二個完成這條線路後，給 Alpinist 雜誌投稿寫到，為了完成這條路線，

我穿了兩個不同的鞋子，左腳穿傳攀岩鞋方便岩縫裡各種扭擠，右腳穿運動岩鞋方便岩面上側踩發力。

因為風格迥異於其所習慣的路線，其時已完攀數條 5.14 傳攀路線的馬特都曾表示「中國娃娃」的攀爬更為艱難，尤其是最後 10 余米，很難找到一個好的休息點，最後是靠「把手指頭擠入岩縫裡做側拉動作」和耐力頑強爬完的。

之後，每年都會有人來嘗試這條路線，也相繼有那麼幾個人陸續紅點了這條路線，但是其難度之硬可是得到公認的。

誰是海瑟·韋德納？

海瑟·韋德納原名海瑟·羅賓遜，嫁給克里斯·韋德納後才改了姓氏。相比較其他童年或者少年時期即開始攀岩成名的運動員，海瑟的攀登生涯起步很晚。

大學時在前男友帶動下開始傳攀，從寬縫開始，到後來的運動攀，此後她斷斷續續地將攀岩作為學業之餘的運動消遣。後來回到拉斯維加斯參加工作後，憑著對攀岩運動的熱愛及周圍豐富的攀爬資源（紅岩國家公園和查理斯頓山），她的「周末武士」攀登生涯開掛了。在 2014 年， 海瑟·韋德納就能紅點 5.13 級別的運動攀爬路線。

在外人眼裡，她漂亮、健康、愛說笑、人緣好、攀爬能力強並且事業還很成功，完完全全就是命運眷顧的幸運兒。

不過別人眼中的「幸運兒」，往往是因為他們比大家更努力。海瑟認為自己的成績完全歸功於她「頑固」而又非常持之以恆的性格特點，看準一個目標就全力以赴去爭取去努力實現，決不言敗。在選擇職業時，她就是如此。海瑟此前想要做一名獸醫，就努力拿到內華達州的獎學金去科羅拉多州念完了她的獸醫學院課程。

不過這份事業依然不敵她對攀岩的熱忱。2014 年之前，她還只是「周末武士」的角色，集中精力在周末紅點一些 5.13 運動路線。但久而久之，海瑟就發現攀岩更能吸引她。在丈夫克里斯的鼓勵下，她辭去了獸醫的工作，專心成為一個職業攀爬運動員。從 2014 到 2016 年，短時間內她的成績迅速得到了很大提高，完攀了數條難度達 5.14b 的運動路線。彼時她得到了運動品牌商如 Petzl、Evolve、prAna 和 Rab 的贊助，也有更多時間去攀岩和進行與攀岩相關的訓練項目。

每年，海瑟和丈夫克里斯都會挑選一兩條年度難線來磕，挑戰自己的極限。「中國娃娃」這條路線就在離家不遠處的「夢」峽谷。從 2007 年邁克·帕茲首攀成功後，截止 2015 年，將近 10 個人紅點了這條路線，但沒有一個是女性。所以這條路線就成了丈夫克里斯給她推薦的年度難線。海瑟欣然迎接了這個挑戰。

海瑟笑著說，「這或許會是我能攀爬的第一條，也是最後一條 5.14 級別的傳攀路線吧。」 畢竟，這世界上 5.14 級別的傳攀路線本來就很少。2015 年，海瑟已經完攀了數條 5.14a/b 的運動路線，5.14 對她來說不再是高不可攀。因此，接受「中國娃娃」的挑戰，從時間、能力和攀爬經驗上，都成為了可能。

漫長的紅點歷程與至暗時刻

與其他一些最長只耗時兩個月即紅點的 5.14 路線相比較，完攀「中國娃娃」花費了海瑟一年多的時間。這個過程裡帶來的考驗、質疑和對實現目標的堅持不懈，卻也成了一個難得的個人成長經歷。第一天嘗試這條路線的時候，海瑟就在日記里寫下了這麼一句話：

「感覺我好像從來沒有攀過岩似的。腳打滑，找不到手點。完全不知道該怎麼辦。」

她後來接受 Enormocast 採訪時說，第一天，除了起始部分那一段，其他地方她一個動作都做不出來。「中國娃娃」是一條花崗岩路線，而海瑟對攀爬高難度花崗岩路線的經驗並不豐富。還好她的丈夫克里斯同期也在嘗試攀爬這條路線，並且他攀爬年頭比海瑟長很多，所以可以跟她分享一下攀爬花崗岩傳統路線的心得。頂繩分步搞清各個難點爬法，和保護放置要點之後，海瑟開始了先鋒挑戰。

第一次嘗試先鋒「中國娃娃」，海瑟就在 5.13c 的難點處沖墜了下來。放的三把小塞子做保護，兩把美拓利斯的 offset 小號機械塞都被拔出來了，只剩一把最後掛住她的 BD 機械塞 C3-000 號。這給之前從沒有出現過拔塞子式沖墜的海瑟造下了不小的心理陰影。儘管如此，路線難度還是超乎她的想像太多。很多次，她去岩壁那裡努力嘗試，卻總是毫無進展，有時候甚至是倒退。攀爬目標有時候僅僅就是：

「今天我的目標是，盡量不要恨我自己。」

「今天我的目標是，不要哭。」

自詡為金牛座戰士的海瑟過去認為，只要她看準一個目標，卯足勁兒去奮鬥，最終總會取得成功。譬如，她以一個文藝生的背景，死磕生物數理化而最後得以進入獸醫學院。而在「中國娃娃」面前，她既往的戰略和戰術，似乎並沒有什麼用處。

當初海瑟啟動她的「中國娃娃」路線計劃原因之一，就是希望它能見證女性岩友和男性岩友同等的強壯和堅韌。但這超過一年的試攀和練習，以及攀爬之前需要克服的心理恐懼感，卻讓「中國娃娃」成了一個噩夢。海瑟的情緒陷入前所未有的低潮，自信心也岌岌可危。過去認為只要全力以赴，心無旁騖地去為既定目標奮鬥就可以成功，但眼下，她內心對自己的反思和質疑，也是調到了最大限度的。

「我從來沒有對攀岩這麼恐懼害怕過。」

「我覺得我什麼都不是，為什麼會有人喜歡我？」

「我這麼失敗，為什麼會有人覺得我是成功的？」

2015 年底，海瑟在自己的博客里寫到：這一年裡立下的大旗幟，太高了，我無法拔掉它。

放棄嗎？當然不。作為一個目的不到達不罷休的女戰士，她選擇了第二年繼續努力。沒有什麼經驗比積累了整整一年的失敗攀爬更寶貴的了。這一年來的奮鬥，她摸清楚了路線上每一個地方的特點，哪裡放什麼裝備做保護，哪個難點該怎麼爬，都一清二楚。當冬天開始的時候，她的計劃也很清晰了：利用冬天休息的時間裡，做針對性的力量練習，好在來年攀爬難點處的動作時更容易可靠些。

我要努力訓練，好把這個「中國娃娃」的噩夢轉變為一個可以實現的美夢。

2016 年，在博爾德迎來另一個攀爬季節的時候，海瑟也終於收穫了她為之奮鬥一年多的成功。

如果只想看她最後紅點路線的部分的話，從13：00 開始觀看