澳大利亞葡萄酒行業一周資訊

根據新規定，只有持牌人（有效牌照的持有人）才可申請批准葡萄產品出口。 這意味著產品無法再根據過期許可證進行註冊。 一旦獲得產品批准，並且提供了持續批准號，那麼該產品可以包含在運輸批准申請中，或者提供給相關出口商以用於其批准申請。

資訊來源：Wine Australia

A wine export licence is required for all export consignments of wine greater than 100 litres. Each product in a consignment must be registered with Wine Australia and approved for export before an exporter can apply for shipping approval.

Source--Wine Australia

經過一系列的品嘗和評分，優勝者已經公布出來！

2019年Halliday評選並不輕鬆，為了進行評選，James Halliday和他的團隊花了數月時間品嘗澳大利亞各個葡萄酒廠提交的葡萄酒。今年品嘗的葡萄酒總數令人驚訝，一共為9289瓶。公布評選當晚，共使用了3072個Riedel酒杯用於品嘗價值近70,000美元的澳大利亞優質葡萄酒。 此外，今年James剛好年滿80歲，也是他從事葡萄酒行業50周年。

資訊來源：Winetitles

The wines have been tasted, the points awarded and the winners announced!

It is no small task putting together the 2019 Halliday Wine Companion. To compile the guide』s pages, James Halliday and his team spend months tasting the wines submitted by wineries across Australia. The total number of wines tasted this year is an impressive 9289. On the night, 3072 Riedel glasses are used to serve almost $70,000 worth of outstanding Australian wine. Plus this year』s awards also mark James』 80th birthday, an occasion that coincides with his near 50-year service to the wine industry.

Source--Winetitles

最新的2018年澳大利亞市場報告中的關於桃紅和莫斯卡托的飲用者調查顯示，莫斯卡托桃紅葡萄酒的飲用人數劇增，並已經與傳統干紅和干白的飲用者數量相當。由於市場上對桃紅葡萄酒的態度正在發生轉變，有三分之一的桃紅葡萄酒飲用者不僅會在夏季，而在全年都選擇享用桃紅葡萄酒。這與2017年Wine Intelligence的葡萄酒情報數據相比幾乎是翻了一倍。

資訊來源：Wine Intelligence

Our recent Rosé and Pink Moscato Wine Drinkers in the Australian Market 2018 report finds that rosé wines are now standing their ground against more traditional red and white wines. As attitudes to rosé wines are changing, we are now seeing a third of all regular wine drinkers choosing rosé not only in the summer, but also throughout the year, which is almost double the population of year-round drinkers compared with Wine Intelligence data from 2017.

Source--Wine Intelligence

今年8月，Pinot Palooza黑皮諾葡萄酒節將返回阿德萊德舉辦，具體活動地址是在Morphettville的賽馬場，該活動將展示來自澳大利亞和紐西蘭最好的黑比諾。

Pinot Palooza今年上半年在日本的展覽大獲成功，現在回歸到了阿德萊德當地的海岸，明年他們有計劃將在美國舉辦活動。

資訊來源：Adelaide Review

Pinot Palooza returns to Adelaide this August, with an expanded event at Morphettville Racecourse to showcase the very best of Pinot Noir from across Australia and New Zealand.

Pinot Palooza arrives back on local shores after a successful stint in Japan earlier this year, and now they』ve got their sites on heading State side next year as well.

Source--Adelaide Review

Howard Park豪園酒庄今年8月份拿到了好多個 「第一」，其中包括了推出了西澳首個AR酒標葡萄酒，並在某個通常被稱為「世界上最難的，最受矚目」的起泡酒大賽上獲得了金獎。

資訊來源：Winetitles

Howard Park is toasting a month of 『firsts』 this August, after unveiling West Australia』s first augmented reality wine label and winning gold at what is commonly referred to as 『the toughest and most respected sparkling wine competition in the world』.

Source-- Winetitles

第13屆Young Gun of Wine展會現已開始註冊，旨在尋找和發現澳大利亞年輕有為的釀酒師，讓他們在展會上可以有機會給消費者展示他們的葡萄酒，活動時間在2018年年底。

資訊來源：Young Gun of Wine

Registrations are now open for the 13th annual Young Gun of Wine, designed to find, celebrate and showcase Australia』s young and emerging winemakers, to have the option of showing your wines at one consumer and one trade event, through to the end of 2018.

Source--Young Gun of Wine

恭喜克萊爾谷,克萊爾谷葡萄酒種植者協會和克萊爾谷葡萄酒釀酒師協會，曾分別代表種植者和釀酒師兩個獨立的集體。現在它們聯合組成了一個強大的代表機構，叫作克萊爾谷葡萄和釀酒協會。

資訊來源：Riverland Wine

Congratulations to the Clare Valley where the Clare Region Winegrape Growers Association and Clare Valley Winemakers Incorporated, who previously represented the separate groups of grape growers and winemakers, have united to form one strong representative body to be known as the Clare Valley Wine and Grape Association.

Source--Riverland Wine

祝賀Aria Brisbane餐廳獲得2018年澳大利亞年度葡萄酒酒單獎冠軍。

這對於侍酒師Ian Trinkle和他的團隊來說是實至名歸的，這也是昆士蘭州的勝利。在這個獎項的二十五年歷史中，這是昆士蘭餐廳首次獲得最高獎項。

資訊來源：The Real Review

Congratulations to Aria Brisbane for being crowned Australia』s Wine List of the Year for 2018.

It』s a deserving win for head sommelier Ian Trinkle and team, but also for Queensland. It is the first time, in the awards』 twenty-five-year history, that a Queensland restaurant has taken out the top accolade.

Source--The Real Review

巴羅薩旅遊局預計在2019年葡萄酒旅遊節期間將舉辦100項大型活動，屆時將有眾多的支持者前來參加。本周的宣講會共有100多人出席。

該活動自1947年開始，每兩年於4月24日至4月28日舉行。

區域旅遊經理Cathy Wills在御蘭堡酒庄Yalumba的酒室內，對與會的支持者們宣布了明年的主題--「分享你的巴羅薩故事」。

資訊來源：Barossaherald

Tourism Barossa anticipate supporters will help 「crack」 the 100 mark of events hosted during the 2019 Vintage Festival after more than 100 people joined to officially declare the season open this week.

The biennial event, run since 1947, falls April 24-28.

Regional tourism manager Cathy Wills announced next year』s theme – 『Share your Barossa story』, in front of a supportive crowd inside Yalumba』s wine room.

Source--Barossaherald

推薦閱讀：