網易有道翻譯蛋:智能硬體加入AI新產物,翻譯不求人!

網易有道翻譯蛋:智能硬體加入AI新產物,翻譯不求人!

4 人贊了文章

寫在開頭

相信很多人對外語特別討厭,從小到大每逢考試就怕考外語,中考、高考就怕外語,對於學生黨而言,遇到外語課就頭疼,因為聽不懂,無論考外語還是平時做外語試卷,看到閱讀理解估計頭快炸了;不僅如此,長大了如果有出息要出國,外語也是需要一定水平才能獲得簽證,所以,學好一門外語在如今也顯得尤為重要。國內一向做的名列前茅的翻譯軟體:有道詞典,估計學生群體手機必裝,上班族電腦必裝,這些足以說明有道翻譯在廣大網民心裡非常認可的,恰好前不久,網易推出一款智能語音翻譯設備:有道翻譯蛋。(作者:GK星辰 頭條號:陳民)

開箱部分

看產品好壞,外包裝也是一個比較重要的考察因素,首先,包裝盒整體是黑色,正面是產品的形狀勾勒圖,並未直接展示產品的外觀特點,這 點給產品帶來了一絲神秘感。

包裝盒的上拉阻尼還是非常大的,不過不影響我們開箱。(作者:GK星辰)

產品內的配件單一,在開箱之前就想到了,一個主機、說明書和一根數據線,其他想說的是包裝盒內部設計還算不錯,黑色鏤空紙盒加海綿,實打實的保護產品在運輸過程不鬆動。

產品外觀細節

下面還是仔細來看這款翻譯機的外觀吧,既然是翻譯蛋,大小方面和蛋還是有一些類似之處。

整個外觀造型正面輪廓就是拉長版雞蛋造型,顯得有些萌萌噠,另外機身的圓潤外觀和雞蛋類似,不過比雞蛋的手感要好很多,雖然外殼是塑料,但是做了打磨光滑處理,我在手裡還是很舒適的。

對於大小,我們還是拿著和手機對比一下,可以看到,比手機小一圈,非常迷你。

整個機身的就三個按鍵。機身左側是紅藍翻譯鍵,對應不同的語音進行相互翻譯。

右側是主機的電源鍵,長按開機/關機

再來看看背部超大的喇叭,在翻譯的時候聲音還是非常大的,至少在播放語音翻譯的時候,和老人機手機報時聲音類似,語音播放非常清晰。

底部是麥克風,這個麥克風體驗了一下,確實非常厲害,幾十公分遠距離悄悄的說話也可以識別並翻譯出來,可見內部的麥克風不僅集成多個語音採集孔,降噪處理也非常到位。

底部是傳統的MicroUSB介面,沒啥好說的,拿到哪都可充電,唯獨沒有做防塵塞,這點需要加強一下。

開機體驗

看著這萌萌外觀的翻譯機,我們開機體驗一下,首先長按電源鍵進入開機界面,首先要說的是其實內部系統就是一個閹割版的安卓系統,開機界面是一個雞蛋畫面,顯得有趣吧,至少我這麼認為。

進入系統界面僅僅需要7-8秒,進入界面後,首先是音量、屏幕亮度調節以及無線網連接等選項,和安卓似乎差不了多少。

由於這款翻譯機的翻譯僅僅需要無線網即可,所以無線網密碼輸入也是在這塊2英寸的屏幕里,而且是26字母全鍵盤,在輸入密碼的時候也是需要格外的小心,避免按錯。

在WLAN連接上,個人感覺比手機快很多,當然連接過的網路也是自動保存的。

進入主界面,別看這個玩意很小,其實裡面功能很強大,能夠將12國語言進行翻譯,12國語言分別是:中文、英語、日語、韓語、法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、泰語印尼語、德語、泰語、義大利語這12國語言。

翻譯功能實際體驗

中英翻譯最為常用,也是工作中最頻繁翻譯的地方

長按對於語言翻譯鍵,進行說話,然後鬆開手,此時翻譯蛋可以將你說的話進行識別,然後將其翻譯為目標語言。

比如我說「今天天氣不錯」,等待1至2秒左右便將你這句話翻譯成「The weather is nice today」,翻譯過程可以選擇語言開啟或關閉,當然還是建議開啟,在了解這句話怎麼翻譯後,學習一下放音也是可以的。

你以為僅僅這個翻譯蛋就只能翻譯我們平時的口頭語嗎,而且是直譯嗎?你錯了,由於是聯網的,所以它可以快速通過有道雲翻譯庫將中國的古語翻譯成英文,非常便捷。

除此之外,通過手機語音播放出來的聲音也可以進行翻譯想要的語音,這可以直接說明語音翻譯不論口語,不分人聲機器聲都可以進行識別,識別範圍變得更廣泛。

同樣你做題的時候也可以用它進行直接翻譯閱讀理解的一段話。

翻譯過程伴隨著語音朗讀,突然發現學英語有這個小玩意還是很不錯的,至少沒有厭倦英語那種煩躁的心態。

數日使用感受

在這幾天使用下來,自己發現了一些問題,比如中文翻譯其他語言很快,而其他語言翻譯成中文的速度明顯慢很多,這可能使發音不標準或者內置語音識別演算法慢的緣故;另外如果在圖書館進行英漢翻譯的時候,外放聲音過大會影響其他人自習,所以在這個翻譯蛋上加個3.5mm耳機介面應該會好些;當然自己測試過,內置了4GB可用存儲空間,如果內置MP3功能,存儲一些歌曲也是很不錯的,在閑暇時間進行聽音樂也很方便,畢竟對剛需之人,這款翻譯機也是隨身攜帶的。

最後還想說的是這款產品售價688元的售價,相比同類產品動不動就上千的價格來說,性價比算很高的,如果有出國或者學習外語專業的朋友再或者想讓孩子從小學好英語的家長,這款翻譯機設備還是非常不錯的。(作者:GK星辰 頭條號:陳民)


推薦閱讀:

Type-C分線器實現不同數碼愛好者的需求
魅族16官曝真機圖,如此急切似曾相識!
2018藍牙耳機人氣排行:年度最值得買的五款入門旗艦
谷歌將發布充電配件Pixel3,變身搭載數字助理的智能屏幕

TAG:數碼產品 | 翻譯行業 |