翻譯新聞熱詞和經濟類翻譯常用詞積累7/11期

來自專欄一個英語口譯青年的自我修養3 人贊了文章

北斗導航衛星Beidou navigation satellite

無人宇宙飛船unmanned spacecraft

黑色幽默Dark humour

反傾銷 anti-dumping

反補貼 anti-subsidy

貿易便利化 trade facilitation

貿易自由化 trade liberalization

外匯市場 forex market

外匯期貨 forex future

外匯期權 forex option

市場情緒 market sentiment

羊群效應 herd effects

扭曲市場供需 distort market demand and supply

浮動匯率體系 floating exchange rate system

專利制度 patent system

支付系統 payment system

退休基金 pension fund

政策權衡 policy trade-off

污染管控Pollution control

人口承載力 polulation carrying capacity

物價指數 price index

價格戰 price war

追求利潤最大 profits maximization

購買力 purchasing power

互惠交易 reciprocal dealing

互惠關稅 reciprocal duty

實際工資real wage

農村部門 rural sector

風險偏好 risk preferring

分散風險 risk spreading

風險分擔 risk sharing

-