英語翻譯新聞熱詞總結中英對照7/18期

英語翻譯新聞熱詞總結中英對照7/18期

來自專欄一個英語口譯青年的自我修養4 人贊了文章

rural and urban regions城鄉地區

credit system信用體系

optimal allocation of human resources 人力資源優化配置

delegate power to lower levels權利下放

Sanfu 三伏

Sanfutie 三伏貼

a millennium-old tradition 千年的傳統

acupuncture points 穴位(acupoint)

TCM treatment 中藥治療

Jasmine tea 茉莉花茶

live-action 實景 真人版

snuff out 扼殺,消滅

predicted grades 預估分數

school-age children學齡兒童

reduce students excessive academic burden學生減負

teaching beyond the syllabus超綱教學

Earth-like plant類地星球

equal access for women to education女性接受教育的平等權利


推薦閱讀:

不可不知的典故翻譯彙集
17年CATTI三筆真題和部分譯文資料
備考翻碩,你只是試試嗎?!
怎麼翻譯"Onerous"?
怎麼翻譯「hinterlands" ?

TAG:英語翻譯 | 翻碩 | 英語 |