標籤:

準兒Pro翻譯機初體驗:年輕人出國浪,只有它最懂我

準兒Pro翻譯機初體驗:年輕人出國浪,只有它最懂我

來自專欄寶家·高端鄉村別墅1 人贊了文章

首先感謝一度蜜給我的這次體驗機會,因為我覺得作為一個女生,和男生競爭體驗翻譯機這樣的產品,而且還「勝出」真的不容易。好啦,下面是正文。

前幾天才知道,大學宿友又。。一個人出國度假了!最近三年每年都來這麼一次,簡直是羨慕(嫉妒恨)。。。

為啥我不去?

除了沒錢沒時間,還不是因為我只會說中國話!

萬一出去回不來了怎麼搞?

不過,準兒Pro翻譯機讓我距自由國外游近了一步。

據說這是全球首款一站式出境游服務產品,專門為出境旅遊服務的!

我拿到的這個翻譯機是上市前的測試版。

剛拿到準兒Pro翻譯機的第一反應:長得很像手機!第二反應:質感真好,而且相當有分量!

不過體積比手機小一些,便攜性還是可以的!接下來我先介紹一下功能按鍵。

正面是一個比較大的屏幕,有兩個按鍵。

橢圓形的是拍照翻譯鍵,圓形的是返回+語音秘書錄音鍵。

背面是攝像頭和閃光燈。

左側面是音量鍵和手機卡槽。

右側是翻譯錄音鍵和熱點開關。

頂部是充電線插孔和開關鍵。

底部是耳機插孔和一個提繩,手指一勾就能帶走了!

這個翻譯機採用了TZ神經網路演算法和TZ深度學習演算法,有語音翻譯、(夜間)拍照翻譯、全球上網、景區導覽、AI物體識別、AI語音秘書等近二十種功能!

支持中美英俄日法意等45個語種和57國口音翻譯。將於7月15日上市的正式版本還支持中英、中日雙向離線翻譯。

有屏幕,能插手機sim卡,還有地圖導航,除了不能打電話,感覺跟手機差不多了!

這是開機後的主界面。

不過顏值再高,功能再多,不好用也白搭, 現在就看一下這個翻譯機到底好不好用!

PS:鑒於功能太多,我只試了幾個比較核心的功能。

使用前要先聯網,WiFi、4G、虛擬卡聯網都可以。虛擬卡聯網的意思就是,不用插實體SIM卡,可以直接在翻譯機中購買多個國家的數據流量套餐進行連網。

而且4G卡和流量套餐均支持一鍵共享,可以秒變WiFi熱點,分享給其它設備。

熱點開關▼▼

(下拔開啟熱點)

這次試用連接的是WiFi,打開「設置」,選擇網路連接就可以了。

接下來就開始正式試用了!

語音翻譯

出去旅遊,肯定涉及到各種路線啊、景點啊、酒店啊等各種信息,語音翻譯功能無疑是最重要的。

作為一個中國人,中譯外準不準,非常重要!

點「語音翻譯」,然後手指按住右側的錄音鍵就可以錄音了。

錄音鍵▼▼

首先看一下問路翻譯準不準!

試了一句「請問天安門廣場怎麼走」,翻譯結果是「Can you tell me how to get to the Tiananmen square 」。

還是挺準的。

然後我又請剛從美國留學回來的小姐姐,幫我試了一下英譯中~ ~

完全沒難度!

然後又請另一個擅長日語的小姐姐幫我試了一下日譯中。

簡直棒棒噠!

接下來試了各種語言間的翻譯,準確度基本能達到95%以上。

(夜間)拍照翻譯

在國外餐廳點菜,遇到不認識的菜名怎麼辦?這時候拍照翻譯就能派上用場了。

拍照翻譯分菜單翻譯和文章翻譯兩種。

菜單翻譯支持15個語種,可以翻譯菜單、路牌、文字、標識等。

最讓我驚喜的是,文章拍照翻譯的結果相當準確。。

文章翻譯▼▼

翻譯機能拍照翻譯不稀奇,晚上也能拍得清楚才牛x。講真,我是真沒想到,現在翻譯機都有閃光燈了。。晚上拍照翻譯的效果一點也不比白天差。。

翻譯機拍出來的文字是很清楚的,請原諒我手殘的拍照技術。。

物體識別

在景點看到一個好玩的東西,或者美麗的植物,不認識?用「物體識別」功能拍一張照片,就可以識別出來了,而且還可以看該物體的詳細介紹。

識別精準度取決於拍照的技術,拍得越清晰,精準度越高。

我這手殘級水平拍得照片都能識別正確,可見它的識別能力還是挺強的。

景區導覽

出去旅遊不想跟團,這個功能就可以充當導遊的角色,語音播報景區的信息,讓我們一邊遊覽景點,一邊聽它講解景點信息。

語音秘書

必須要說,這個功能是我最喜歡的!

想知道某個地方的天氣、匯率、導航等信息,又不願意打開菜單欄,怎麼辦?

直接長按正面的返回鍵,就可以通過「語音秘書」查詢這些信息了。

查匯率▼▼

查天氣▼▼

沒事兒的時候還可以調戲一把!

準兒也是有脾氣的▼▼

寶寶也是有小情緒的▼▼

完全滿足了我的話癆屬性!

其它功能就比較常規了,不再一一贅述。

試用完說一下感受吧。

首先,屏幕較大,視覺體驗較好;

其次,支持的語種多,翻譯準確率高,基本可以走遍世界都不怕了,而且絕大多數功能,比如拍照翻譯、物體識別、語音秘書、景區導覽、旅遊資訊、匯率、SOS等功能,比較實用;

最後,最關鍵的是待機時間比較長,充滿一次電,大概可以用兩天,隨身攜帶再合適不過了,而且電量不足時,還會有提示。

總得來說,作為一款主打旅遊服務產品定位的翻譯機,用於出境旅遊還是比較實用的,功能齊全,準確率高。。。一個人旅遊帶上它,查查資訊、進行簡單的日常交流完全是夠用了。

?


推薦閱讀:

竇文濤講翻譯
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》原文及翻譯
DF277翻譯對比:萬丈潭(杜甫)
蘇軾《浣溪沙》原文及翻譯賞析
史記卷一·五帝本紀求翻譯

TAG:出國 | 翻譯 |