式微新譯

來自專欄園有風4 人贊了文章

日光散盡還復來

中途為何不歸家

若非是為國君你

那會露水沾我衣

夜光幽暗月未出

此時為何不歸家

若非是為國君你

怎會濕泥沾腳中

作品原文

式微

式微①，式微！胡不歸？

微君②之故，胡為乎中露③！

式微，式微！胡不歸？

微君之躬④，胡為乎泥中！

詞句注釋

①式：作語助詞。微：（日光）衰微，黃昏或天黑。

②微君：非君，要不是君主。

③中露：露中。倒文以協韻。

④躬：身體。

式微

推薦閱讀：