[第237次聽寫]$98.50怎麼讀？

[第237次聽寫]$98.50怎麼讀？

來自專欄如何自學口語24 人贊了文章 https://www.zhihu.com/video/953944046780071936

我是Wind, 以前是字幕組組長. 我每天早上聽寫1分鐘美劇, 已經堅持7個月了. 你想不想找一種輕鬆愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天做聽寫吧!

Wind大長圖節選

每天早上我會創作一張Wind大長圖, 精講1分鐘美劇對白. 每天我會從大長圖中節選一條講解放在這裡. 想要學習完整的Wind大長圖, 歡迎加入甩掉字幕社群~

Only $98.50 to go.

注意這裡$98.50的讀法是: ninety eight fifty, 中間那個.沒有讀, 前邊的$也沒有讀

如果你之前參加了不起的麥瑟爾夫人體驗課的話, 記不記得裡邊有一句

Hes six four, blond, His name would be...

沒有任何單位, 就直接說six four, 就表示6 feet 4 inches

再比如你問店員這盒牛奶多少錢, 如果是3塊5, 他就可能會告訴你: three fifty, 即$3.5

...to go=還需要走多遠, 還需要多少

視頻答案

從第141篇開始, 我不再放出我自己聽寫的版本, 而是改為在答案上標記重難點, 大家特別注意一下我加粗的地方.

1 Rachel, Rachel, sweetheart. Youre a terrible, terrible waitress. Really, really awful.

Rachel, Rachel, 親愛的. 你是一個糟糕的, 糟糕的服務員. 非常, 非常糟糕

2 Ok, I, I hear what youre saying. Im with you.

嗯, 我, 我聽到你說的了. 我明白你的意思

3 Um, but, but Im trying really hard. And, and I think Im, Im doing better. I really do. Does anybody need coffee?

嗯, 但, 但我在非常地努力了. 並且, 並且我覺得我, 我已經在進步了. 我真的這樣覺得. 有人需要咖啡嗎?

4 - Yeah, over here - Yeah, I do... Oh, look at that.

-嗯, 這裡 -嗯, 我需要...噢, 好的吧

5 -Excuse me, sir. Hi, you come in here all the time. -uh-huh

-不好意思, 先生. 嗨, 你經常到這裡來 -嗯呢

6 I was just wondering, do you think theres a possibility that you could give me an advance on my tips?

我琢磨著, 你覺得有一個可能, 你能給我一個預支, 在我的小費上嗎?

7 -No. -Ok, ok, thats fine. Fine. Oh*, Im sorry about that spill before.

-不行 -好的, 好的, 沒事. 沒事. 噢, 不好意思(把咖啡)撒到你身上了, 之前

8 Only $98.50 to go.

只需要再賺98.50刀

9 -Hey -Hey -Hey, Ross, did you know that Mom and Dad are going to Puerto Rico for Thanksgiving?

-嗨 -嗨 -嗨, Ross, 你知道嗎, 媽媽和爸爸要去Puerto Rico過Thanksgiving?

10 -No, theyre not. -Yes, they are. The Blymens invited them.

-不是呀 -是的呀. Blymens一家邀請了她們

11 -Youre wrong. - I am not wrong. - Youre wrong.

-你錯了 -我沒錯 -你錯了

12 -No, I just talked to them. -Im calling Mom.

-沒, 我剛剛跟她們通過電話. -我要打電話給媽媽

推薦閱讀：