Somewhere & Nowhere --LMDTT

Somewhere & Nowhere --LMDTT

4 人贊了文章

今天我們來學習，用somewhere和nowhere來表示交談的深入程度和效果。

首先來看這句話：

Now we`re getting somewhere.

從字面意思理解，應該是我們要到某個「地點」。

其實它在不同語境下還有更加抽象的含義。where很多時候可以表示概念上的「程度」。

1

當語境為對話，且對方說了你認同或者欣賞的話，同時你認為話題終於到了點子上

並且有意開啟更深層次的溝通的時候。

https://www.zhihu.com/video/950139220111609856

2

也可以表示某事進行到了一定程度，有了進展，可以開始下一步行動

https://www.zhihu.com/video/950140757902917632

所以，我們可以將它理解為，有了頭緒或者進展。

---

相反的，我們毫無頭緒，毫無進展看不到希望的時候。

可以用This is getting us nowhere來表示。

https://www.zhihu.com/video/950142476686774272 https://www.zhihu.com/video/950143199021330432

你學會了嗎？~^_^

推薦閱讀：