行走在癌症治療最前沿的中國腫瘤專家張明

儘管有媒體對張明在中醫治療癌症方面取得的成就做了很多報道，但他身上決然沒有名家的傲氣。 除了專業研究攻克腫瘤之外，國內外眾多癌症患者也侵佔了張明大夫許多時間，所以我們相約見面只能選在一個月之後，張教授剛回國的某個下午。花白的頭髮、風塵朴朴的身影、精神矍鑠的神態，洋溢著一股自信與微笑，一身再簡單不過的衣著難以掩飾他由內而外散發出來的科研學者的氣質。 熱情、慈悲、謙卑、自信、責任感與使命感，這是張明醫生給記者的深刻印象。 慈悲是對人們健康的深切關注所具有的哲人心懷；自信是醫學精湛所表現出來的潛在氣質；謙卑是一位德高望重的老醫學專家的科研精神和行事品質；使命感與責任感則是建立在理想之上的對於腫瘤治療事業的擔當...... 那麼張明誰？他怎樣開始他的事業和理想？他正在做什麼？他思考和關注的是什麼？他自信的支點在哪裡？ 讓我們走近張明。

20多年來行走於中醫治療癌症最前沿的腫瘤專家 張明醫生出生於1958年吉林省長春市的一個普通知識分子家庭，1978年張明醫生如願考入長春中醫學院中醫專業（現名長春中醫藥大學），開始了他五年的中醫學習生涯。 張明醫生講，在大學學習生活中，他很幸運地遇到了眾多中醫名家老師的教悔和指導,對他後來的從醫影響和教育極大。如陳玉峰老師曾是偽滿洲國時溥儀的御醫；任繼學老師是全國三十名國醫大師之一，在中醫界素有"活字典"之稱；還有名醫胡永盛老師、鄧明魯老師、高光震老師、夏洪生老師、任應秋老師、於天星老師等。 1986年始，張明開始真正走上抗癌之路。當時他想，我們國家是一個13億人口的大國,腫瘤的發病率很高,患者很多,同時,中醫治療腫瘤具有很大的優勢,可以為患者解決很多痛苦，經過多方面的反覆考慮,也為了自己的將來,張明醫生最後下定決心,集中精力專門從事中醫腫瘤的臨床與科研,這是條艱辛曲折的抗癌之路，但張明大夫義無反顧地一走就是幾十年，而且還結出了馳譽海內外的豐碩成果。 從發現排瘤方法到排瘤療法的不斷臨床應用，裡面包含的故事很多，回憶這段往事，張明總結了八個字：幸運、自豪、喜悅、使命。 幸運是因為從祖國醫學中發現了治療腫瘤最關鍵的思路；自豪是因為獨立發現了殺滅癌細胞的藥物；喜悅是因為親手治癒好的患者越來越多；使命是想為更多的癌症患者獲得新生。 剛開始研究癌症的時候，張明醫生說他並沒有想到排瘤療法，而是按照當時的常規，以扶正固本，活血化瘀為主。這個方法確實可以改善患者的癥狀，療效也不錯，但時間一長，患者的病情還是發展，遠期療效不好，許多患者幾個月或一年以後腫瘤出現轉移或增大，患者由於病情發展而去世，這個問題困擾了他很長一段時間。張明醫生說，在這種情況下，只有不斷的看書和學習，不斷的思考研究，不斷地去圖書館查閱資料。 任何科研之路都是崎嶇之路，在此過程中，張明醫生曾發現，中醫治療腫瘤要攻補兼施，用以毒攻毒療效也不錯，遠期療效會大大提高，但毒副作用太大，為了進一步探索癌症的治療方法，張明醫生在抗癌路上繼續艱苦地摸索。 張明醫生講，在後來的研究過程中，我發現《黃帝內經*靈樞＊水脹篇》記載，「石瘕何如？歧伯曰：石瘕生於胞中，寒氣客於子門，子門閉塞，氣不得通，惡血當瀉不瀉，衃以留止，日以益大，狀如懷子，月事不以時下，皆生於女子，可導而下之」，石瘕就相當於今天的子宮內惡性腫瘤，看到這裡，我不由得眼前一亮，這不就是我要找的治療癌症方法嗎？後來我又繼續查閱文獻，發現歷代許多名醫也在用排瘤療法治病，例如，清代著名醫學家吳鞠通在《吳鞠通醫案＊卷三＊噎食》記載傅先生的病例；蒲輔周先生是我國當代著名中醫學家，原中國中醫研究院副院長，長年擔任毛主席，周總理的保健醫、他同樣用排瘤療法治療石瘕（子宮內腫瘤），在《蒲輔周醫案＊石瘕》有記載。 三千年前的《黃帝內經》中說，瘤者攻之，結者散之，石瘕（宮頸癌）可導而下之」，就是說，治療腫瘤藥用攻下的療法，軟堅散結，宮頸癌可以排出來，在這些經驗和治療原則的指導下，張明醫生經過無數次的嘗試和長期的臨床實踐，不斷失敗，不斷艱難地探索，才逐漸形成了今天的排瘤療法。而這些發現早在1996年就被張明醫生開始應用了，這不能不說是一件非常超前而了不起的成果。 在臨床上，為了準確的掌握排瘤療法的實際作用，張明醫生曾多次親自嘗試。有一次，在實驗的過程中，張明出現嘔吐和腹瀉，三天不能起床。為了全面的掌握國內外腫瘤的研究現狀，他還自費幾十萬元購買圖書資料。 實際上，張明研究排瘤療法的方法、思路和獲得諾貝爾獎的青蒿素研究方法是一樣的，屠呦呦在經歷了190次失敗之後，在查閱資料的過程中，東晉葛洪《肘後備急方·治寒熱諸瘧方》中的幾句話吸引住了屠呦呦的目光：「青蒿一握，以水二升漬，絞取汁，盡服之。」為什麼這和中藥常用的高溫煎熬法不同？原來古人用的是青蒿鮮汁！正是這句話，啟發了屠呦呦的靈感，在此基礎上發明了青蒿素。 「我的幸運之處在於在那個時代解決了現在需要迫切解決的問題。」張明回憶說。當時尋找這種方法和技術花了近一年的時間，後來又用多年的臨床實踐來證實這種發現。從理論到實踐，再到臨床，這個過程花了近十幾年的時間。 張明說，回想起來，儘管這其中包含了一絲幸運，卻很大程度上得益於以前紮實的中醫基本功底、名師的教誨以及那段難忘的痛苦的研究和磨鍊。 創新就是解決別人沒有解決的問題。張明這位俠骨仙風的人物在現代化的都市中從事著最前沿的腫瘤治療研究，一項項新的發現和成果就產生在他數以千計的研究中。經過多年的理論與實踐的沉澱和積累，張明醫生也從一個普通中醫大夫，逐漸演變成了一個資深的腫瘤專家。 我國傑出的德藝雙馨的腫瘤專家 張明醫生不但醫學精湛，而且醫德高尚。一切為了患者，在張明醫生這裡體現的淋漓盡致。張明醫生決心研究腫瘤起始於為患者著想，治癒以及規範治療也是源於為患者著想。他每走一步都體現出了一個純粹的醫生，一個全心全意為人民服務的醫生，一個一切為了患者的醫生。 為了讓患者少走彎路，張明醫生不惜擠出寶貴時間，長期為普及腫瘤治療基礎知識撰文，為行業規範撰文，為專業治療癌症撰文。據記者不完全統計，張明醫生的公益博文是全國同行業最多的。這是一位腫瘤專家的信念、擔當以及對患者的責任，他因此被人們親切稱為「患者第一的腫瘤專家」、敢於揭露腫瘤治療黑幕的方舟子。 張明說，有時得了腫瘤並不可怕，可怕的就是治療走彎路。目前，我國癌症患者的五年存活率只有30％左右，每年去世的癌症患者有270萬，癌症患者的平均存活期只有2－3年，其中有很多患者在治療上走了彎路，沒有達到預期的療效，過早的失去了生命，有的甚至負債纍纍，親情疏離，對後人的生活也造成了很大的影響。 例如，於絹，上海復旦大學社會發展與公共政策學院教師，32歲的挪威海歸博士，2010年1月被診斷為「乳腺癌晚期」，於2011年4月19日去世，共存活一年零三個月。在一年多的時間裡，她回顧了整個的治療過程，由於治療走了太多的彎路，最後導致人財兩空，不但病沒有治好，而且巨額的醫療費使她的父母和全家陷入了生活的困境，正如媒體報道的那樣：「病魔，將這個小康之家瞬間擊垮，所需藥物25000元一支，每21天就要注射一支；1萬多元一盒的葯，只夠吃1個療程14天,後又去黃山「神醫」處治病，神醫說，每天喝下他的幾碗中藥湯20天一個療程，三個療程下來花費10多萬元，保證治癒。從黃山回來，癌細胞已經多發轉移，沁肺入肝，整副骨架慘不忍睹」，家裡為她賣掉了僅有的60平方米房子和父母在山東老家的房子，現在全家人租房子過活，一家三口和姐姐全家住在一起。 這是近年來發生的一起典型的癌症患者治療走彎路的事件，類似這樣的患者何止成千上萬，我國醫療界在癌症治療方面混亂的局面由此可見一斑。 那麼，作為癌症患者和家屬，確診癌症後在治療上怎樣做才能避免走彎路，防止類似的悲劇發生呢。張明醫生其實在很多年前就已提出了殷切忠告。 一是癌症患者確診後不要急於治療，多方了解癌症治療的現狀，做到心中有數。 癌症確診後一般來說十天半個月之內病情不會發生大的變化，患者和家屬要利用這段時間了解當前癌症治療的現狀，預先做到心中有數，例如，肺癌的五年存活率只有16％。另外在癌症的治療方面還比較混亂，魚龍混雜，真假難辨等等，最好訪問一些去世的患者家屬和正在治療的老患者，了解他們走過的彎路和經驗教訓，從中可以得到許多寶貴的啟示，對患者今後的治療很有意義。 二是不要急於手術和化療，多看幾家醫院和專家有好處。 癌症患者確診後，一般醫院的治療方案無非是手術＋化療，屬於流水線式的治療，根本體現不出最佳治療方案和個體化的治療方案，面對這樣的治療方案，決不能聽信一家之言，不管這家醫院有多權威，有多大，一定要多看幾家醫院，多看幾位專家，中西醫專家的意見都要聽一聽，沒有壞處。我知道的一位患者連續看了國內外十餘家醫院最後才確診，作為普通患者當然不可能看這麼多醫院，但至少要看3－5家醫院，有條件的可以去北京，上海的大醫院諮詢，經濟條件很好的患者最好去美國診斷和治療，原因無需多說。 三是學習癌症的各種治療「規範」和「指南」 目前，我國的衛生部門和世界各國都制定了許多癌症治療的「規範」和「指南」，目的就是規範醫生的診斷和治療，避免亂治療，這些規範和指南，都是集中了全國最權威的專家來制定，有的一部規範就集中了全國幾百位不同學科的專家來制定，可以這樣講，規範和指南體現的是當前最高治療水平，也是最佳的治療方案，患者和家屬應該認真的學習，也可以和美國的規範和指南進行對照，了解國外是怎樣進行治療的，對今後的治療有重要意義，具體來說如肺癌的診療規範，《中國原發性肺癌診療規範（2015年版）》是由國家衛計委於2015年1月制定並發布的，中醫的如2008年，中華中醫藥學會制定和發布的《腫瘤中醫治療指南》及2012年我們制定的《腫瘤中醫治療標準》 等等，凡是規範和指南里沒有的所謂新療法和新藥物，均應保持慎重，不可輕易嘗試，以免療效不好耽誤病情， 四是癌症的治療要中西醫結合，缺一不可。 許多癌症患者手術，化療後，問醫生下一步該怎麼辦，許多醫生只是說回家調理，定期複查，這樣的患者我經常遇到。實際上，手術，化療只是萬里長征走完了第一步，後續的中醫藥治療才剛剛開始，目的是防止以後出現轉移和複發，許多患者由於沒有及時進行中醫藥治療，出現轉移和複發，耽誤了寶貴的時間，最後遺憾的去世。 五是晚期癌症患者和家屬要保持理性，避免最後人財兩空，影響以後的生活。 癌症進入晚期，一般存活期只有幾個月或一年左右，儘管少數患者可以長期存活，但多數患者由於病情較重，療效欠佳，預後也不盡如人意，在治療上，能夠改善癥狀，延長生命即可，中醫藥治療為主，西醫治療為輔，要保持理性，了解癌症的治療現狀，不能像余娟那樣不顧自身經濟條件硬拼，迷信新療法和新藥物，最後人財兩空，賣房賣地，負債纍纍，影響家人以後的生活。 以上五點，是張明醫生很早就提出來的忠告，對癌症患者和家屬正確選擇治療方式、達到滿意的治療結果有很大的幫助。

原衛生部長錢信忠題詞加以勉勵

主導並制定《腫瘤中醫治療標準》的腫瘤專家 張明醫生不僅是我國癌症治療前沿首屈一指的腫瘤專家，也是我國《腫瘤中醫治療標準》的制定者和執行者。 據衛生部門統計，目前腫瘤平均五年存活率僅30％左右，絕大多數腫瘤患者的存活期不超過五年，手術、化療至今不能解決腫瘤的轉移和複發問題，遠期療效普遍欠佳；腫瘤在治療方面還存在一定的混亂現象，許多腫瘤患者在尋求中醫治療時普遍感到迷惘和無從選擇，所以《腫瘤中醫治療標準》為腫瘤患者提供中醫標準化治療具有極大的指導性、普遍性和可參照性，對治療腫瘤有非常及時的現實意義和指導意義。 張明專家稱，腫瘤治療的實質上是最佳治療方案的選擇問題。目前， 我國在腫瘤的治療方面過度檢查，過度治療盛行，亂象叢生，黑幕重重，公立醫院每年國家財政撥款只有20％，其餘的80％包括工資，獎金要靠醫院自己去掙，因此，許多醫院無不以贏利為目的。各大醫院利用腫瘤病人迷信大醫院，迷信手術和化療，不惜傾家蕩產也要治病的心理，有規範也不執行，實行過度檢查，過度治療，拿紅包，吃回扣，開藥有提成成為普遍現象。中醫治療方面，目前各醫院規定，只能用國葯准字的抗癌中成藥，沒有國葯准字]]]批號的一律不準使用，但目前所用國葯准字的抗癌中成藥全部是輔助治療用藥，治療用藥一個也沒有，腫瘤患者一旦化療失敗，需要中醫藥治療的時候，立刻陷入無助的境地，直接後果就是每年死亡癌症患者270萬，五年存活率只有30％，無數腫瘤患者家破人亡，妻離子散，負債纍纍，張明稱，有鑒於此，他們特制定了《腫瘤中醫治療標準》。 那麼腫瘤患者進行規範治療的意義是什麼？不規範治療的危害有哪些呢？記者問。 張明醫生說，首先講一下什麼是規範，所謂規範，就是規矩，規定，如同火車下面的二條軌道，如果火車脫離了這兩條軌道，必然是車毀人亡，後果不堪設想，治病也是這樣，也要有規矩和規定，這就是規範，如果治療不遵守規範，後果必然是家破人亡，交通規則是用成千上萬行人的生命總結出來的，醫療規範的制定也同樣如此，是無數患者用生命和鮮血換來的教訓，世界各國的醫療規範都是由國家組織權威專家制定出來的，我國也不例外，就拿《中國原發性肺癌診療規範（2015 年版）》來說，就是國家衛計委組織全國幾百位權威專家共同制定出來的，這裡面的治療方案是目前最權威的，最佳的，代表著目前的治療水平，中醫在治療癌症方面目前有《腫瘤中醫診療指南》和《腫瘤中醫治療標準》為中醫藥治療腫瘤制定了規範，目前，我國的許多醫院在癌症的治療方面還存在著不遵守規範的情況，各自為政，公說公有理，婆說婆有理，癌症治療呈現流水線式的局面，「先手術，後化療，實在不行看中醫」，直接導致癌症治療的混亂，後果就是人間悲劇的不斷發生。 《南方都市報》珠海新聞部首席記者過國亮於2014年1月確診為肝癌晚期，在廣州的一家三甲級腫瘤醫院做介入治療後，於4月12日去世，存活2月余，年僅31歲，留下了一個3歲的女兒，過國亮患病後，她的母親曾勸他不要做化療，但他還是沒有聽從母親的建議，堅持作了介入，術後每月幾萬元的靶項藥物治療讓他無力付出，為此單位組織了向社會捐款活動，他在3月24日的微博中寫道：「介入治療後，腎功能似乎躺槍。原整晚酣睡，全程無尿點。如今少則一二，多則三四。整幅的睡眠，像被賣布頭一樣撕得七零八落，支離破碎」。 介入治療不但損害了腎功能，而且導致消化系統功能紊亂，終至不治，這是一個典型的肝癌治療不規範的病例，肝癌晚期的治療應該是以中醫為主，西醫為輔，改善癥狀，延長生命，爭取治癒，顯然，介入治療和靶向藥物的毒副作用不但沒起到治療作用，反而加速了患者的死亡。張明醫生惋惜地說。 張明稱類似這樣不規範治療的病例還有很多，做為癌症患者，在當前治療混亂的情況下，有必要自己和家屬來共同學習相關癌症的治療規範，以避免走彎路，提高存活率。 目前人們在治療腫瘤的選擇上還存在著嚴重誤區，腫瘤治療的方法眾多，但常用的手段和方法以西醫放療、化療為多，選擇中醫治療腫瘤的仍然只有少數人，這與醫院的經濟效益和不規範治療有關，也與人們對治療癌症的認識局限有關。殊不知西醫治療腫瘤的成功率也是很低的，晚期治癒率更是零。這個從腫瘤患者治療和存活的現實中也能感知到。而中醫治療癌症在二千多年前的祖國醫學史上已有嚴謹的理論和成功案例。 令人慶幸的是，2015年我國中醫科學家屠呦呦獲得諾貝爾獎以後，選擇中醫治療癌症的患者明顯增多，這說明大部份人對中醫治療腫瘤沒有深入了解和認識，沒有最起碼的科學、規範的治療意識，選擇中醫或西醫治療只是一種盲從和盲聽，在腫瘤治療上到底該選擇什麼方法缺乏科學的決策和依據。 獨創「快速排瘤療法」，給危重癌症患者新生的腫瘤專家 科學創新是講究天賦的，所以牛頓和愛因斯坦通過書齋里的合理構思能夠進行改變世界的偉大創造。在張明身上，記者能夠感到創新火苗的躍動，那種激情會點燃人們的希望。 張明醫生研究腫瘤治療歷時20多年，經歷過三次重大的突破和提升，才有現在的快速排瘤療法，這種療法來之不易，效果奇特。在歷年的科研成果中，最讓張明醫生重視的就是快速排瘤療法，也即第三代中醫腫瘤療法。張明醫生說，如果預期目標能達到，此療法可以挽救無數中晚期癌症患者，避免眾多癌症患者家庭悲據的上演。 「快速排瘤療法」是以治癒癌症為目的的特色療法，該療法是在以毒攻毒，排毒療法的基礎上實現的第三代中醫治療腫瘤新方法。快速排瘤療法可徹底排出體內腫瘤，恢復身體健康。快速排瘤療法屬於中醫根治腫瘤療法，與傳統的扶正固本等輔助療法有很大的不同，與西醫的治標不治本的療法也有本質的區別。快速排瘤療法主要考慮患者的遠期療效，同時也結合中醫辯證論治，改善癥狀與消除腫瘤同時進行。非專業人士一般不注意它們的異同，兩者實際上是有著本質區別的。 同時快速排瘤療法以個體化治療為主，所用抗癌中藥全部根據患者的病情單獨配製。根據病情的不同,一般15-30天為一個療程。而其它大醫院中醫治療腫瘤，只能用「國葯准字」中成藥，「國葯准字」全部屬於輔助治療葯，只是緩解癥狀，對腫瘤治療作用不明顯,幾個月以後,腫瘤會繼續增大,病情會繼續發展。 排瘤療法的研製成功，填補了我國中醫藥治療腫瘤領域的空白，人體內的腫瘤除了手術可以切除外，用中藥也可以使腫瘤排出來，同樣可以達到治癒腫瘤的目的。使中醫藥一舉成為與手術並列的兩大治療腫瘤方法之一，而且排瘤療法的毒副作用更小，可以長期服用，防止腫瘤排出後出現的轉移，對於不能手術的身體衰弱的中老年患者同樣可以用中藥排出腫瘤，突破了手術的局限性，適應症更加廣泛。

（結腸癌術後盆腔，子宮轉移的患者經排瘤療法治療後從子宮中排出來的壞死腫瘤組織）

2015年的3月1日《排瘤療法2015年版治療方案》開始實行，最新版治療方案針對晚期肺癌、消化道腫瘤出現的轉移的疼痛部分作了重點的改進。 張明大夫獨創的「快速排瘤療法」，為國內外大量腫瘤患者進行了極有成效的超常治療，是中醫治療腫瘤進程中的一個劃時代里程碑，但遺憾的是一些不了解和不相信祖國中醫的患者及家庭錯失了最佳治癒時機。 幾十年來，腫瘤的發病率不斷提高，與之一致的是，癌症病的基礎研究也在不斷突破，「快速排瘤療法」就是用於治療腫瘤的重大成果和方法。具有多年研究、治療腫瘤經驗的張明醫生深知，癌症的治癒效果不高，與患者及家屬對腫瘤的認識不到位有關，與腫瘤治療方法的選擇有關，與腫瘤的不規範治療也有關。如何普及腫瘤科學知識，實現科學、及時、有效的選擇和規範治療，是目前治癒癌症的關鍵。 面對取得的成績，張明醫生仍在進行更進一步的深入研究。他希望通過這種傳統而創新的快速排瘤療法，能讓眾多腫瘤患者從此遠離腫瘤疾病的困擾。同時，他也希望政府和社會各界能充分認識到祖國中醫和「快速排瘤療法」的巨大作用，真正實現全民健康的理想。 領跑世界中醫治療癌症的腫瘤專家 在腫瘤行業鑽研和奮頭已達20多年，張明醫生不僅是國內首屈一指的中醫腫瘤專家，也是國際上位數不多的中醫腫瘤專家。 由於經常出席各種國際腫瘤學術會議，張明醫生有機會了解國外先進的腫瘤治療方案，張明開始思考國內腫瘤治療方案的缺限性和改進辦法，並努力實施和極力倡導。排瘤療法已累計治療了十餘個國家的癌症患者和大量的國內腫瘤患者，取得了突出療效。2014年，在「第十一屆世界中醫藥大會」上，張明醫生髮表的論文《運用排瘤療法治療惡性腫瘤的探討》，引起了世界各國代表的廣泛關注，許多國家的代表一致認為，快速排瘤療法是目前治癒率和有效率最高的中醫治療腫瘤尖端技術，在中醫治療癌症方面屬於重大突破和實質性進展，十餘個國家的代表要求和張明院長合作，使排瘤療法儘快走向世界，以造福更多的腫瘤患者。 國內多家權威媒體如新華網、鳳凰網、《北京晚報》、《科技日報》、《天津日報》等對排瘤療法也紛紛加以報道。 在2010年「中醫藥國際服務項目簽約洽談會」上，「快速排瘤療法」經過大會專家組三輪評選，從參會的一萬餘項中醫藥項目中脫穎而出，被授予「杏林醫寶」海外推廣項目稱號，得到了評估專家的一致肯定，具有良好的市場開發潛力和海外推廣價值，大會結束後，張明主任與大會組委會有關機構簽訂了海外推廣協議，為「快速排瘤療法」走向世界，進行國際開發和推廣起到了快速推動作用。 張明大夫不僅是一位具有慈善和俠義心腸的醫學專家，更是一位懷揣夢想的科學家。從決定走抗癌之路，到1998年原衛生部部長錢信忠為張明醫生治療腫瘤的突破性成果題詞鼓勵，再到第三代排瘤療法的成功，張明醫生在一步步實現他的抗癌夢。 目前「快速排瘤療法」一直被患者和家屬津津樂道，並已經逐步走向國際。但這種全新的腫瘤治療體系在國內並沒有被廣泛普及，張明專家認為，當前制約排瘤療法廣泛應用的主要原因就在於國人的認識和意識，患者和家屬只有在晚期毫無辦法的情況下才選擇中醫治療，如果儘早選擇排瘤療法這種科學性的治療方法和規範人性化的治療方案，那麼治癒腫瘤將不再是夢想。相信更長遠的未來定會創造更多奇蹟。 如今張明醫生為了腫瘤患者在國內外來回穿梭，但他毫無怨言。現在人們對中醫快速排瘤療法已經有了高度的關注和運用。在張明醫生的內心，他感覺離「圓眾多腫瘤患者之夢」這一理想的最高境界又近了一步。未來，他希望腫瘤患者和家屬多深入了解中醫知識和排瘤療法，多深入了解腫瘤規範治療的重要性，對醫患雙方共同努力治癒癌症，張明醫生充滿信心！ 記者相信，在張明事業的展開過程中，中國的無數腫瘤患者將會在他獨創的「快速排瘤療法」中受益......他的排瘤療法甚至會改變和影響整個世界的腫瘤治療標準和水平。(記者 金勇)

來源：http://www.china1999.com.cn