原創,就是這麼簡單!
1,425 人贊了文章
刷知乎的時候看到這樣一篇文章:
匡靖:你永遠不知道,在巴基斯坦,性侵兒童可以有多習以為常(起床刷手機發現原文已被刪除,但因為刪文章的時候我正在睡覺,所以好死不死那個文章的頁面我還沒關,所以我就把原文……附在最後吧……(如果大家不把它看成一篇「洗稿」(?)文的話,文章本身還是值得一讀的。
又及,如果原作者覺得不妥(???),請聯繫我)
這個作者一開始這樣寫到:
幾年前曾經有過一段紀錄片視頻………………您倒是告訴我們是哪一部啊?
(紀錄片地址(油管):https://www.youtube.com/watch?v=NMp2wm0VMUs&feature=youtu.be )
……………………
但是這部紀錄片實在過於有名(一個德文的標題有400萬播放量),我都不小心看過(注意看右下角的logo):
看完作者的這篇文章,我不禁倒吸一口涼氣:整篇文章的內容,從頭到尾,好像幾乎完全得自這部紀錄片。
但問題是,我又實在不知道這個公眾號寫的東西到底是從這個紀錄片裡面抄下來的呢,還真就是是TA親身經歷的呢?——因為裡面的情節和名字和細節都多多少少有一點點點的差別,比如:
「一名垃圾回收站的工人曾告訴我,他在這兒工作了近20年,這些拾垃圾的兒童大多都只有六七歲,……」
紀錄片裡面的工作人員說的是:
(工作人員)「我在這垃圾場工作了22年」
「孩子們六七歲起就在這裡工作」
還有比如那個汽車站的老闆:
「有一次,一個小男孩蹲在我的床上,好幾個司機進來強行搶走了那個男孩,我試圖阻止他們,但他們人太多了,那個男孩八歲。
我問薩勒姆自己有沒有跟這些小孩發生過性關係,他承認僅有兩次,是一對兄弟,哥哥九歲,弟弟七歲,事後他給了兄弟兩一人一罐可樂」
紀錄片裡面是這樣的:
「有一次來了個司機,有個小孩和我一起睡在床上」
「你有沒有試圖阻止他?」
「我試了,但是他太強壯了」
「——男孩多大?——八歲」
「我只做過兩次」
「——那些孩子多大?——一個八歲,另一個十歲」
「他們問我要個床睡,所以我給了他們個床睡」
(說好的可樂呢????)
還有那個吸毒少年啊,什麼電影院啊什麼什麼什麼,紀錄片的順序都不用改一下,但是細節又真的不一樣,真是困擾呢。
大家有興趣可以去找這個紀錄片來看,如果我智商正常,理解力沒問題的話,我可以大膽猜測,這篇文章幾乎把這個紀錄片從頭抄到尾,但是又更改了所有人的名字,具體的細節也多少做了修改,以至於我們好像又不能說這是抄襲(?)……
回到學術上:
以前兼職做過老師輔導學生寫論文,然後寫完了交上去,輔導機構的老師說:
「查重不通過,超過百分之十了!再修改!」
我很無語(抱歉在德國待太久不知道天朝的規矩)「可是這是引用啊?」
「引用也不行!」
於是我叫學生將引用的文字改寫一遍。
通過了。
文章作者應該也是接受了國內嚴格的學術訓練的人吧?(笑
原創,就是這麼簡單。
寫在後面:
巴基斯坦的這一現象確實值得深思,也確實值得介紹給中國人了解(鑒於很多人並沒有看過這部紀錄片),但是我無法理解文章作者為何不堂堂正正地將紀錄片呈現出來,而是還要費盡心機地去修改裡面的細節(中華煙實在亮瞎眼),搞得好像是TA親身經歷的一樣。
我最不能理解的是,TA從哪裡來的自信,覺得那麼多知乎用戶,會沒人看過這麼有名的一部紀錄片??
回到學術上:學術誠信,真的很重要,於人,於己。
附錄:原原文(已被原作者刪除)
你永遠不知道,在巴基斯坦,性侵兒童可以有多習以為常
匡靖公號:匡靖前些日子,我的一位常駐巴基斯坦的好友回國,和我說了很多這幾年來在巴的見聞。最令我感到震驚的是,性侵兒童在巴基斯坦,居然是一個人盡皆知,卻讓所有人都裝聾作啞、心照不宣的灰色話題。 2014年畢業選擇來巴工作至今已經4年,巴基斯坦在國人眼裡的印象,不外乎「巴鐵」。 在巴4年,我眼中的巴基斯坦是一個選擇性失明的國家,炙烤在烈日下的苦難與罪惡都被選擇性地成為盲點,性侵男童就是其中的盲點之一。1 幾年前曾經有過一段紀錄片視頻,說每十個兒童之中,就有九個有過被性侵經歷。巴基斯坦總理大選的候選人之一,英姆拉·罕面對此數據表示震驚,侃侃而談如果當選必將採取措施。事實上,很難讓人相信他對巴基斯坦兒童的生存現狀毫無所知。 人口1.7億的巴基斯坦,因為貧困,有超過4百萬兒童被迫成為勞動力,其中150萬兒童無家可歸。而所謂的成為勞動力,在街邊和垃圾堆里撿拾塑料瓶通常是這些兒童的唯一生計。
巴基斯坦的拾荒兒童
在北部城市白沙瓦,一名垃圾回收站的工人曾告訴我,他在這兒工作了近20年,這些拾垃圾的兒童大多都只有六七歲,因為家庭貧困不得不靠拾垃圾補貼家用。 在他旁邊正在拾垃圾的一個男孩,今年9歲,7歲起就開始了一天14個小時都在城市裡遊盪撿拾垃圾的生活,只為達到父母要求的每天200盧比(約10塊人民幣)的目標。 當被問到要是賺不了那麼多會怎樣的時候,小孩告訴我:「他們(父母)就會打我。」 在一次拜訪在當地NGO工作的巴西朋友時,他告訴我:「對於這些整日遊盪在市區里的小孩,最危險的不是馬路上穿行的車流,也不是白沙瓦接近50度的烈日,而是隨時都有可能發生的性侵。」
在他的引薦下,我見到了一名當地社工哈桑,哈桑是白沙瓦為數不多的保護流浪兒童的社工。僅僅在白沙瓦一處,流浪兒童的數量就超過了5000.。無家可歸的他們,在夜裡通常只能露宿街頭。
哈桑和他的兩個同事在慈善機構的幫助下,勉強得以建立起了一個流浪兒童庇護所,因為資金有限,庇護所規模也只是一座帶了20平米院子的二層小樓,能容納的兒童數量不足30。 庇護所現在只能作為一部分孩子的暫時歇腳的地方,在庇護所提供的一頓干饢餅加蔬菜糊糊的餐食之後,他們不得不繼續拾垃圾的生活。 即使如此,得到庇護所暫時庇護的孩子們也是十分感激。
流浪兒童庇護所
那些在天黑之前不得不離開庇護所的孩子們,大多會選擇流連於路邊的大巴車站和卡車停靠站。 在這些站點,商販會在露天的空地上擺出一些床位,出租給停靠在此的司機們過夜。 在我的堅持下,哈桑帶我去了附近的一個卡車停靠站。那些簡陋的木架床就排列塵土飛楊的停靠站空地上,顯然,在夜晚來臨之前,成片的蒼蠅成了這些床的宿主。 在這裡,我見到了出租這些床位的商販薩勒姆,一個皮膚黝黑的中年巴基斯坦男人,在我詢問的過程中,他顯得有些緊張,接近40度的天氣,在裸露著牆皮的房間里,一台底座已經生了銹的電扇送出的熱風讓我有些呼吸困難,薩勒姆則不斷用手裡那張已經發黑的毛了邊的薄毛巾擦拭著額頭不斷滲出的汗水。
商販會在露天的空地上擺出一些床位,出租給停靠在此的司機們過夜
他以每張床100盧比(約5塊人民幣)一晚的價格出租給在此停靠的卡車或者大巴司機。 在哈桑的幫助下,我堅持問了薩勒姆關於在這附近流連的兒童的情況。他顯得有些戒備,我掏出一包中華煙遞給他,他很驚喜地接過去,我請哈桑再重複了一遍我的問題,他猶豫了一會兒才開了口:「這些男孩不是孤兒,他們是從家裡逃跑出來的,男孩們一波一波的出現,在這兒過夜的司機會誘惑這些小孩到他們的車上,然後強姦他們。」
巴基斯坦的卡車司機
當問到有沒有親眼目睹這些強姦發生的時候,薩勒姆回答:「有一次,一個小男孩睡在我的床上,好幾個司機進來強行搶走了那個男孩,我嘗試過阻止他們,可是他們人太多了。那個男孩八歲。」 我問薩勒姆自己有沒有跟這些小孩發生過性關係,他承認僅僅有過兩次,是一對兄弟,哥哥九歲,弟弟七歲,事後他給了兄弟倆一人一罐可樂。 2 對於初次來到巴基斯坦的外國人,公路上被裝飾得五彩斑斕的卡車和大巴車對於他們來說是一道特別的風景,他們會站在被裝飾得五顏六色的卡車前和卡車司機沖著鏡頭合影留念。
被裝飾得五顏六色的大巴車
每每看到這種情景,我都會暗想,他們知不知道他們此時勾肩搭背的「巴鐵兄弟「很有可能是個兒童雞姦犯,而他們身後的「特色」,就是作案現場。 巴基斯坦絕大多數的男童強姦案,都發生在類似薩勒姆經營的這種卡車/巴士停靠站里。這些地方十分危險,這裡出沒的人,都有兩個共同點——貧窮的出生以及被埋沒的道德。 跟幾乎所有的站點經營者一樣,薩勒姆除了出租床鋪,還有另一份工作。卡車司機在租床的時候可能會願意多加50到100盧比,以此換取一個男孩過夜,薩勒姆會用食物和床鋪來誘惑在站點附近流連的男孩。
巴士站的日與夜
人權律師贊恩·阿萬,他職業生涯的絕大部分都在致力於性侵兒童的案件。他告訴我,在巴基斯坦,絕大多數的大巴司機或者是卡車司機,都會在車上留一名男孩打雜,而這些男孩的實際身份卻是司機的洩慾工具。 每天都有成百上千的巴基斯坦兒童都在被強姦,被販賣,被強製成為雛妓。但人們聽到這些數字時卻並不願意相信,他們認為這是在誇大事實。 長期以來性侵兒童案件在巴基斯坦都是一個禁忌話題,也是到了近年,這些案件才零星地出現在了巴基斯坦的報刊上。但贊恩認為這個情況遠遠比我們所知的還要糟糕,這些被報道出來的案件只是兒童性侵案件的冰山一角而已。 一家兒童慈善機構的調查顯示,95%的卡車司機都承認,與男孩發生性關係是他們的主要娛樂活動。在每十個流浪兒童之中,就有九名兒童遭遇過性侵犯,也就是說,放眼巴基斯坦全國,每年遭遇性侵的兒童數量高達百萬。 在贊恩的案件文檔中,贊恩給我翻譯了一段來自一個大巴司機的證詞。 「這個男孩大概十二歲,大巴上的每一個人都雞姦了他,每一個人都很饑渴,所以就操了男孩的屁股。我也操了他,我能怎麼辦?他們邀請了我,已經有人付了錢,反正那個男孩就是這種人。」 在證詞的最後,大巴司機關於對性侵男孩數量的表述是,「我能記得的有十一個男孩子,年紀從6至12歲不等。」 在這個90%的流浪兒童都可能被性侵過的國家裡,相關法律是存在的,贊恩卻只能搖頭苦笑:「法律確實存在,但是權力機構和政府幾乎不真正地實施這些法律來保護這些孩子們,在我因為這些案件跟他們打交道的大多數時間內,都被認作是添麻煩繼而被忽略的一方。」 而警察們對於這些被性侵的兒童,也通常是睜一隻眼閉一隻眼的狀態,作為恐怖襲擊頻繁發生的國家,警察們顯然認為炸彈的威脅更值得他們的重視。 3 再次回到哈桑的避難所,我遇到了一名叫姆吉普的十二歲男孩。他父母去世之後,哥哥時常打他,所以九個月之前他從家裡逃跑出來了。 在問到他是否有過被性侵的時候,他告訴我:「有一次在卡車停靠站過夜,四個男人抓住我,把我拖上了一輛巴士,他們脫光了我的衣服強姦我,我流了好多血然後暈過去了。」 姆吉普還曾在流落街頭時接受了吸毒人員遞給他的毒品,現在已經是個癮君子。 姆吉普也坦白,一旦停止吸毒,我渾身都疼,吸毒的時候,就像是有一股冷氣直竄大腦,剛開始會不舒服,但是過了一會兒就感覺到天堂般的快活。 姆吉普在很小的年紀就知道如何為自己日漸增長的毒癮買單了,當拾垃圾的錢不足購買毒品的時候,他就通過出賣自己的身體來換取毒品。他回憶自己第一次這麼做的時候才八歲,一個男人付了他3000盧比(約160人民幣)跟他發生了3次性關係。 在巴基斯坦,使用海洛因的人數超過了100萬人,而注射海洛因的人中,30%都被檢測出HIV陽性反應。在跟阿富汗交界的白沙瓦,意味著毒品措手可得。 一名在白沙瓦各個卡車停靠點販賣毒品的當地毒販坦言:「很多小孩都沾染上了毒癮,就是我和像我一樣的毒販讓這些小孩染上毒癮的,當他們沒有錢買毒品的時候,他們會跟司機過夜換取一兩百盧比來攢錢買海洛因。」 「很多小孩找到我,說只要讓他吸一口,我就可以和他發生關係。」 哈桑一直嘗試勸說姆吉普戒掉毒品,趁姆吉普來到避難所,哈桑再一次跟他進行了一次長談。姆吉普也答應哈桑今天不再使用任何毒品。在臨走的時候,姆吉普請求我們把他送到一家電影院,他想看一場電影。 在去電影院的路上,姆吉普告訴我他喜歡看電影,因為在電影里好人最終都打倒了壞人。他還告訴我,他要去的那條街上有兩家電影院,一家電影院專門播放色情影片,裡面的人不是在手淫就是在裡面雞姦男孩,而他要去的那一家,則是癮君子的聚集地。 「我想買一點印度大麻,我現在難受極了,渾身都癢,到明天再戒吧。」 為了向我們展示街邊嫖娼在這兒是多麼的普遍,姆吉普在晚上帶我到了一處人頭攢動的十字路口,自己下了車站在綠化帶里,讓我和翻譯以及保安坐在車裡觀察,短短20分鐘之內,就有兩個男人上前去跟姆吉普交流。 姆吉普回到車上告訴我,那兩個人都是來找他談價錢的,他上一次來這裡是三周前,那時他已經三天沒錢吃飯了。 在巴基斯坦,流浪兒童賣淫十分普遍,姆吉普的朋友納丁姆被其他的小孩形容為「隨便男孩」,因為納丁姆時常分享自己出賣身體換取金錢的故事,同是12歲的納丁姆也時常勸說其他的小孩通過這種方式賺錢,他說,「我不想再拾垃圾了。」 4 大多數巴基斯坦人都被烙上了性壓抑的烙印,性被認作是不齒的,而壓抑必然會有反作用力,而手無縛雞之力的兒童就成了性壓抑的最直接受害者。 在一次社會問卷調查中,被調查的1300個成人中,有三分之一的人不認為強姦兒童是件壞事,更不是犯罪。 《save the children》慈善基金會的主任認為兒童性侵的問題根源之一是施暴者自身的經歷。他解釋道:「在大多數情況下,這些施暴者在小時候也是性侵的受害者,這是一個令人沮喪的惡性循環,所以他們並不認為這是犯罪。在我們的調查之中發現,每十個被性侵的兒童中,就有一個被想要隱藏身份的施暴者殺害。」 許多社會學家認為,對男孩的性侵,很大程度是來自於深植於巴基斯坦社會中的性別隔離的傳統風俗。女性被視作低等的性別,在保守地區極少出門,即使出門也是頭巾覆蓋,女性在社會中享有甚少的權利。 而在17年的世界經濟論壇的報告中,巴基斯坦被列為全球女性歧視最嚴重的國家第二名。 在大多數巴基斯坦男性的眼中,女人是男人的附屬品,是放在家中的私有物品。 在大巴停靠站抽煙的間隙,我問了一名大巴車司機他想娶一位什麼樣的妻子時,他回答:「我會娶一位會讀《古蘭經》會祈禱的好女人。我是一名虔誠的穆斯林,我希望我的妻子也是。」 我有些想笑,想繼續問「你既然這麼虔誠想做一個好穆斯林,為什麼要性侵兒童?」但是突然意識到Aisha嫁給伊斯蘭先知默罕默德的時候只有六七歲時,我沒有再追問。
小孩在庇護所啃干饢餅
聯合國兒童基金會2010年的報告中指出,巴基斯坦社會對女性貞潔以及對女性的隔離保護是巴基斯坦男人對男孩進行性侵的主要導火索。 在巴工作生活四年,我對此非常認同,非夫妻關係的男女單獨出現在公共場合是必然會引起側目的,巡邏警察會攔下車中只有一對男女的私家車盤問其關係,而身邊跟隨一個小男孩則不會引起這樣的注意。 在離開白沙瓦回伊斯蘭堡之前我最後一次去了哈桑的庇護所,我在那兒也最後一次見到了姆吉普。經過一番自我鬥爭之後,我還是問了姆吉普:「你有沒有強姦過其他的小孩?」 他的回答很平靜: 「有,就在齋月之前,我花錢找了一個年紀比我小的男孩,大概10歲。我們準備去電影院做,但走到電影院門口他想反悔,我打了他一頓,然後把他拖進電影院強姦了他。」和朋友聊完了以後,我陷入了很久的沉默,朋友說他也沒有辦法,作為一個剛生了小孩的媽,我對我的孩子有無限憧憬,然而兒童受侵事件愈演愈烈,世界的每個角落都在發生諸類的事情,當下,我不知道除了保護好她,還不知道能不能保護好她以外,感覺無能為力。發佈於昨天 18:55
推薦閱讀:
※5集大型電視紀錄片《勝利日——大閱兵2015》
※4部小眾有趣的紀錄片
※我去了趟死亡公路,目睹了一個大型作死現場
※紀錄片《東方110》2016
※9部堪稱神作的紀錄片,令人著迷!