如何用地道英文叫孩子起床

從今天起，柏力果會定期向家長們介紹最地道的美國日常用語。我們記錄的都是美國孩子最日常，最地道，課本上不會教的語言用法，並配上實用的解釋和美國外教發音示例。

我們強調過，培養雙語寶寶的關鍵是建立家庭語境，把和孩子的日常生活的對話，一句一句用地道英語來替代，我們今天就從寶貝醒來聽到的第一句話開始吧！

早晨喚醒熟睡的孩子是爸爸媽媽們每天都需要做的一件事，我們說一日之計在於晨，寶寶每天清晨就能聽到爸爸媽媽用溫暖有愛的英文把他們喚醒，既有利於良好親子關係的培養，又有利於寶寶的英文學習。

洋腔洋調

我們先來看一看美國的爸爸媽媽在清晨會怎麼喚醒熟睡的寶貝吧！

家長：It』s time to wake up. Rise and shine!

寶寶：(Yawning and waking up)

家長：(寶寶醒來了) Good morning, sweetheart. Did you sleep well?

寶寶：Yes.

家長：Did you have a good dream? (這裡是個讓寶寶開口說英文的好機會，家長可以繼續詢問寶寶的睡眠狀況，比如詢問寶寶的夢 ，再輔以回應，這樣寶寶不僅有來自父母英文的輸入，更重要的是培養了寶寶輸出英文的能力。)

寶寶：Yes. In my dream, I went to the zoo.

家長：That sounds like a fun dream! (對於寶寶輸出的回應，寶爸寶媽可以用這句來回應，剛開始也許孩子會用中文來回答，但是做為家長還是要堅持說英文來建立語言環境。）

柏力果重點句型

1. It s time to get up. Rise and shine! 該起床了！

第一句話爸爸媽媽們應該比較熟悉，這是給寶寶第一個信號，告知寶寶這是起床的時候到了。第二句話是美國父母很常用的一句話，rise的意思是從床上爬起來，shine這個詞的字面意思是發光，在這裡引申為充滿活力有精神的意思。寶寶聽到這樣充滿鼓勵的話，應該會對起床少幾分抗拒。

2. Good morning! Did you sleep well last night? 早上好！你昨晚睡得怎麼樣啊？

在英文里，日常的問候用語是一定不可少的，寶寶終於從床上爬起來後，一定要再給ta一句充滿鼓勵的Good morning，緊跟著的一句詢問寶寶睡得好不好，不僅僅體現了寶爸寶媽對寶寶的關心，更重要的是，這是一個問句，藉機給寶寶提供了一個開口說英文的機會，寶寶可以回答Yes, I slept very well或者No，I didn』t，寶爸寶媽還可以藉機繼續和寶貝對話，也可以在寶寶在場時互相問答，為寶寶創造一個英文的語境，讓寶寶通過潛移默化的方式毫不費力地學習地道英文。

3. Did you have a good dream? 你有沒有做什麼美夢啊？

寶貝醒來後，問問寶貝做的夢，這不僅僅是向寶貝表現爸爸媽媽的關心，更是一個給寶貝開口講英文的機會，爸爸媽媽也可以在寶貝講完後，說說自己的夢，給寶貝更多的接觸英文的機會。

Reference:

Picture: https://www.pinterest.com/pin/195343702565968856/

作者簡介：柏力果雙語家庭 (bilingualfamily) 由美國雙語教育博士、應用語言學碩士、以及資深美國外教共同創建，為您提供最有價值、最具操作性的幼兒雙語啟蒙知識、親子口語課程和繪本童謠課程