斯里蘭卡人：「真沒想到你們是這樣的中國！」

來自專欄小妞說斯里蘭卡-小島奇聞錄7 人贊了文章

（斯里蘭卡小妞，蘭卡華文第一自媒體）

小妞說：前幾天我們平台發布了一篇「路人丁」的文章：人在斯里蘭卡：不會英文的我們，原來是這樣和蘭卡工人溝通的！（點擊回顧），頗受好評。因此我們邀請他不定期和我們分享他的島上故事。

歡迎各位來稿。以下，enjoy。

「你的信仰是什麼？」

我說「沒有信仰。」他那時的表情，彷彿我是從石頭縫裡蹦出來的。

生活工作在斯里蘭卡，我不止一次被問到「信仰」這個問題。提問者臉上的表情一般都是怪嚴肅的，弄的我都不敢回答說自己沒有信仰。

第一個問我這個問題的是一個蘭卡工程師。小夥子剛畢業，濃眉大眼，很是帥氣，因為年齡相仿，加之兩人都是到工地不久，所以兩個人會不時湊到一塊兒聊兩句，在彼此了解了對方一些基本信息後，他問到了信仰這個問題： "你的信仰是什麼? "

因為他問我的時候，用的是religion這個詞，而這個詞多表示宗教信仰。我認真地思考了一會，如實回答自己沒有沒有宗教信仰。

"什麼? 你竟然沒有信仰！真的假的！" 他一臉的不可思議。

我當時的反應是：不至於吧，哥們，我只是沒有宗教信仰而已，你這個表情好像我說自己是石頭裡面蹦出來似的。

這哥們依然不信，再次追問「真的嗎？中國人都是這樣嗎?」

「也不是，中國宗教信仰自由，有的人信仰基督教，有的人信仰天主教，有的信仰伊斯蘭教，宗教信仰最多的是佛教，跟你們蘭卡不同的那種佛教，不過大多數人沒有明確的宗教信仰」

「真的嗎？」這下他眼睛睜的更大了，「中國還有穆斯林？多數人沒有宗教信仰? 我知道我們兩國的佛教是有差別的，但都是佛教嘛。」

那會的我腦筋飛速地轉，想著儒家思想在西方一些學者的觀點中也是被稱為儒教，也可以這麼解釋嘛。

「其實，大多數人也不能說沒有宗教信仰，我們大多數人信仰儒家思想，這種思想起源於很久之前，在發展中，吸收了法家、道家、佛教以及其他思想流派的觀點，在後來的發展中又不斷發展，比如………（略去500字），我們一般稱之為儒家思想，但也有西方學者認為那就是一種宗教」

好累。

「哦，我就說怎麼可能沒有嘛！」他理當如此狀。「那你們會拜誰？我們拜佛祖，除了上香，還有蓮花，白白的蓮花，我們月圓節的時候一般都要去寺廟的。」

「我們也拜，拜孔子，就是那個滿臉堆笑，手裡有時拿本書，有事不拿的那個稍稍弓著腰的小老頭。我們一般不上花，就插香，拜一拜。」——我沒敢跟他說我們一般只是考試前才拜，不僅上香，還可以給錢，怕這個天聊的沒完沒了。

後來機智的我，買了一個佛祖的小雕像放在桌子高處。再問我，我就雙手合十拜拜佛祖。這時候的他們臉上多會露出滿意的笑容。

「你們中國挺大的。」——卧槽，怎麼這麼大？

在聊天聊到中國、美國和俄羅斯的一些比較現代或是宏偉的建築、或是其他基礎設施時，蘭卡人會表示：哇偶，好膩害，然後補充一句，蘭卡是個小國家，一個小島，不像中國。

但中國到底有多大？反正……就是比蘭卡大吧。

在臨近第一次回國休假的時候，一個蘭卡人問我回家得多久，以前我說過家鄉在上海附近（並不是，因為他們只知道北京上海香港），我跟他們說，首先坐飛機去上海，大約七個小時，然後坐高鐵去老家市區，再坐大巴回縣城，再坐公交車回家。

「高鐵，我知道的，聽說很快的，那你應該很快就到家了」

「也沒有，高鐵就是快，畢竟也有600公里呢」

「多少? 600公里，你不是說你們省臨近上海嗎? 」

「是呀，是臨近呀」

「600公里不是得到邊疆了嗎? 怎麼會這麼遠!」

沒好意思告訴他，上海到烏魯木齊有3800多公里呢。

「嗨，中國話，我也會說！「

學漢語的蘭卡人，在蘭卡越來越多。初到蘭卡，就認識一位漢語說的很溜的蘭卡人，確切點說是河南話說的很溜，因為一開始這哥們是在河南的一家公司做司機，慢慢地學會了。

我說：「麻將，Tikak inna, OK?」（哥們，稍微等會好嗎？）

——「中。」

還有一次，陪同一家蘭卡公司去現場進行商務考察，他們在看，我們也沒啥好介紹，就自己聊天，無所顧忌地聊天，笑出聲那種。過一會，他們看完了，內部嘀咕了一會，一個斯里蘭卡年輕人開口了：

「您好，我想問一下，你們這個月均消耗量大約是多少?」（此處為標準的普通話）

寂靜，突然的寂靜，蒙圈的你，看看蒙圈的我。他又重複了一遍：「您好，我們首先想知道貴公司在未來半年到一年的月均消耗量。」

「哦，這個呀，是………………」我趕緊回答。後來回想，幸虧沒說人家啥壞話。

斯里蘭卡和中國，相互了解的還是不夠深入呀。

感謝點贊，我是斯里蘭卡小妞。

合作及聯繫：公眾號|新浪微博搜-斯里蘭卡小妞