看《熱血長安》有感：SNH48能去翻拍《鏡花緣》嗎？

來自專欄水針智客4 人贊了文章

看《熱血長安》有感：SNH48能去翻拍《鏡花緣》嗎？

　　近日偶然之間看到《熱血長安》中上官紫蘇的劇照後，就大致地看了一下這部網路劇，覺得SNH48鞠婧禕的古裝造型確實也很漂亮，只不過劇情方面，筆者就有點無感了！聯想到SNH48那101名正式成員組成的龐大隊伍，忽然覺得SNH48或許可以去翻拍名著《鏡花緣》！

　　《鏡花緣》是清代文人李汝珍所作的長篇小說。前半部分描寫了唐敖、多九公等人乘船在海外遊歷，搭救百花中十二名花的故事；後半部寫了武則天科舉選才女，由百花仙子托生的唐小山及其他各花仙子托生的一百位才女考中女科，展露各種才學的故事，許多故事情節都很有魅力。魯迅、林語堂等文學大家對它都有研究，評價頗高。魯迅在《中國小說史略》中稱之為能 「與萬寶全書相鄰比」的奇書。蘇聯女漢學家費施曼說該書是「熔幻想小說、歷史小說、諷刺小說和遊記小說於一爐的傑作。」

　　1991香港的那部《鏡花緣傳奇》是根據《鏡花緣》改編的神話玄幻古裝電視劇，該劇避開了百花女仙流落海外，考中女科等等這一龐雜的人物設置，改為以百花仙子與金童從天上到凡間的苦戀為主線來展開故事情節，主要改編攝製了原著中前半部分的故事。

　　但對於SNH48來說，百花女仙流落海外以及考中女科，才女們相聚「紅文宴」，各顯其才，琴棋書畫，醫卜音算，燈謎酒令，人人論學說藝等龐雜人物、情節設定，卻是宣傳眾多正式成員的好機會。雖然在正篇劇目中宣傳百位成員，會使劇情太過拖沓，不太適合；但是可以在主線劇情中主要宣傳百花中的「十二名花」，再用各種分支單元網劇等詳細講述其他百花仙子們的故事。

　　同時《鏡花緣》作為長篇章回體的小說，結構又比較鬆散，前半部分海外遊歷各個奇怪國家的故事，或許還可分拆出來單獨改編製作為網路大電影或及院線電影；而百花女仙中十二名花流落海外時的情節，其他仙子才女在成長中的經歷，或許也可拓展擴編成單獨的網劇、電影等。因此《鏡花緣》對於SNH48來說，或許是個很值得開發拓展的IP寶庫。

　　當然，《鏡花緣》原著中，也有大量不太適合攝製的情節，還有許多枯燥無味的音韻、經書、文史知識，需要合理地捨棄，因此要想《鏡花緣》翻拍得出彩，也是十分考驗影視製作能力唉！

　　文/陳健敏