一年零三個月從零基礎到拿下日語N1的一點經驗
11 人贊了文章
相關:本科日語專業
我知道知乎上的大神特別多,自己根本微不足道,只是之前的答題中有知友詢問怎麼才能一年拿下N1,所以答應有時間寫一寫心得。
我在上大學之前完全不會日語,連五十音圖都不知道。入學後第二年的七月考過N2,同年12月考過N1。雖然是擦線過,但是當時心中還是有點小自豪的。下面我根據自己的學習過程,整理一下學習日語的心得,也算是對於在中國兩年的充實大學生活的回顧吧。
聲明一點:學習最重要的就是紮實,切忌急功近利。任何「心經」「秘籍」都比不上踏實刻苦。以下僅供參考。
第一階段:五十音圖(大一上學期前2月)
語言的學習,對於基礎的要求特別高。入學後的軍訓期間,大家也要在辛苦中抽時間重視。對於背誦五十音圖,應該最終達到熟練寫出,而不僅僅是按照順序默寫的效果。那個時候的「獨門秘籍」就是,一邊聽日語歌,一邊按照發音寫出相應的歌詞,也就是做聽寫練習。歌曲的節奏可以不斷地加快,也許一開始聽個《雪之華》,後來就能寫出Rap的詞兒了。
這個階段最重要的就是熟悉五十個音的發音,為以後的聽力做準備。
第二階段:初中級語法(大一)
語言好像人體,語法是骨架,單詞是血肉。學習日語對於中國人來說,有一個好處,漢字相通。抓住了這一點,我就多多記住兩國漢字之間的區別,在考過N1前,都沒有大量的背過單詞。於是我就把重點都放在了語法上。
在這個階段有許多基礎語法,相信日語系的老師們都會為我們整理。而在我看來,這個時候只要弄懂兩個詞的用法,就能一通百通了。「くれる」和「もらう」,這兩個動詞不光貫穿我們學習的始終,在今後與日本人的交往當中,也能感受到這兩個詞在日本人文化中的滲透和影響。日本人把「立場」和「等級」看得非常重要,而「くれる」和「もらう」反映的就是「立場」,簡單來說是主語不同,掌握了其中的邏輯,才能真正理解。
在學習好基礎的重要語法的基礎上,稍加聽寫和單詞的練習,就能在大一下學期考過N2了。
第三階段:高級語法與難度聽力(大二上學期)
時間上來說,距離N1考試就剩5個月了。這五個月里要把N2的水平提升到N1實屬不易。好在N1的考試全是選擇題,知道個八九分也能做對。高級語法和聽力,尤其是聽力如果不超過19分,就算總分過了也白搭。
高級語法就是體現日語的「等級」之處了。搞清楚敬語,也就是「くれる」和「もらう」的高級表現,是其中的關竅。至於其它語法,如果你的中國古文特別好,也很有幫助。個人推薦《外研社 完全掌握日本語能力考試語法問題對策 1級》,非常少,少而精。
聽力最重要就是聽寫。N1的考試中有很多生活的片段,建議可以找一些職業劇,先聽後看,學習正式地道的職場表達。如果能夠邊聽邊寫,背一些例句就更好了。
在學習上可以和同學互動,別把中學同學間的遮遮掩掩帶到大學中。我和室友經常就著電視上的中國狗血劇,翻成日語,經常笑作一團,也算苦中作樂。
做好了以上這些拿下12月份的N1也就八九不離十了。畢竟連我這樣愚笨的人都能做到的事,聰明的各位知友肯定也能做到。
相信也有人注意到了,我並沒有提過口語練習,因為考試並不考,於是我把大部分精力都放在了應試上。口語的大進步,是到了日本以後的事了。
希望7月和12月份考N1的各位,都能取得好成績!如果我的一點經驗能夠幫到你,真是不勝榮幸。
推薦閱讀:
※日語學習步驟—學習日語的順序和方法
※如何在3個月內無資源自學入門日語
※零基礎學日語,五十音圖中的母音如何正確發音?
※日語漢字並不是字面上漢字你知道嗎