西班牙語里「再見」怎麼說?盤點最常用14種,不同場景換著用
西班牙語「再見」怎麼說?你還只會用「Adiós」嗎?其實表達再見的方式很多,國家不同,地區不同,場景不同,甚至習慣不同,各有各的用法,
今天我給大家盤點了最常用的14種西班牙語再見表達方式。
1.Adiós: 我們最熟悉的「再見」, 雙方可能再次相見也可能不會再見面了。
2. Hasta pronto: 這是非常常見的一種再見方式,就算明知你們不會再見面了,也可以用這個短語表達再見。
3. Hasta luego: 一會兒見。
4. Hasta la vista: 如果很長一段時間都不會再見面了,可以用這個短語進行告別。
5. Hasta la próxima: 下回見的意思。
6. Hasta ma?ana: 明天見。
7. Hasta el viernes: 周五見。可以替換成一周七天的任何一天。
8. Nos vemos: 很常用的朋友之間的告別方式。
9. Que tengas un buen día 意思是祝你擁有美好的一天。
10. Que te vaya bien: 希望對方一切順利。
11. Cuídate: 這種再見方式表達出一種關心,希望對方一切安好。可以用中文解釋成,再見,照顧好自己哦。
12. Vaya usted con dios: 這是一種天主教文化的再見方式。意思是即使我們不再見面了,我都希望你最終能夠去天堂。在表達再見的同時表達一種美好的祝願。
13. Te llamo pronto: 這是一種在安達盧西亞地區非常親切的表達再見的方式。
很多外國人會按照字面的意思認為他們會接到朋友的電話,結果左等右等也沒有收到來電。
如果一個板鴨人,特別是安達魯西亞人對你用這種方式說再見,意思是對你表達親切和友好,以及非常希望下次和你再相聚。
14. Chao: 起源於拉美,但是在西班牙也是很常用的哦。
總結:
以上就是我總結的西班牙語中14種最常見的表達「再見」的方式。
如果你能在生活中靈活運用的話,不但會讓國內的童鞋們覺得高級,還會驚呆你的板鴨小夥伴哦!!
推薦閱讀:
※西語日常丨除了「MDZZ」,如何優雅地懟傻X?
※西班牙語專八 & DELE系列考試之前的心理建設
※「馬德里」原來和「母親」也有一點關係
※今日生活(La vida hoy)
※一些有關於婚姻與婚禮的西班牙語詞語(二)
TAG:西班牙語 |