十年後美國重新關注亞洲

十年後美國重新關注亞洲前美國國安會亞太事務資深主任包道格

不少美國人對美國過去十年陷入反恐戰爭，而中國在這十年飛速發展表示感慨。「9-11」十年後的今天，本-拉登已被殺死，美國是否再次轉移國家安全的主要目標，重新將目光轉向亞洲呢？對此，美國卡內基國際和平基金會副總裁、知名中國問題專家包道格（Douglas Paal）表示，美國需要重新關注亞洲，但這並不是試圖遏制其他國家。問： 您如何評價美國在「9-11」襲擊十年來在反恐方面的工作？包道格：本-拉登死了，但恐怖主義仍然存在，雖然形式有所弱化。美國要取得反恐的成功，就要像殺死本·拉登那樣，關鍵在於有效的警方和情報工作，與偶爾使用的特種部隊技巧相結合。這種策略必須繼續下去。問：如今本-拉登已被殺死，美國是否再次轉移國家安全的主要目標，比如說重新將目光投向亞洲？包道格：不少美國人對美國過去十年陷入反恐戰爭，而中國在這十年飛速發展表示憂慮，對此包道格承認，過去十年中國的能力確實取得進步，而美國將注意力轉向兩場消耗很大的戰爭。事實上，早在「911」之前，美國就因為1997年的亞洲金融危機和日本經濟放緩，而將注意力從亞洲轉移開來，華盛頓「911」後專註於反恐戰爭更強化了這種忽視亞洲的現象。在我看來，在「9-11」事件十年後的今天，美國需要重新關注亞洲，因為亞洲對美國而言有其內在的重要性，而美國在亞洲也有上世紀積累起來的廣泛利益。美國1997年以後對在亞洲的利益關心太少，奧巴馬政府重歸亞洲應當被視為是再保證和穩定的力量，而不是試圖遏制和抵抗其他國家。如果要我展望未來幾個月美中關係可能將受到的影響，我認為來自全球經濟狀況的影響可能大過其他各種因素。歐美經濟增長的「貧血」對中國現行經濟政策框架將構成挑戰，包括對是靠消費驅動還是靠投資驅動的經濟政策，以及匯率制度都有影響。此外，我認為不能排除因為美國人對經濟不景氣的受挫感，導致美國會在明年大選之前採取立法行動，「矯正」美中貿易平衡問題。在2012美國大選年和許多國家政治年到來之際，領導人將很難抑制那種衝動。（文：於旭明來源：中國日報網站http://news.sina.com.cn/w/2011-09-09/092123131467.shtml）

你的讚賞是我堅持原創的動力