時尚店血拚必備英文錦囊（一）

Marvel Daily

女生們就算再累

也依然會瞬間滿血復活

但是在國外看著琳琅滿目的商品，

打著令人難以置信的折扣時

不會英文的正確表達就很讓人捉急了！

今天，小麥就帶大家一起get血拚必備的英文表達~

服裝店買衣服時會用到的英文表達

Shop assistant: Good morning, are you being helped?

早上好，有人為你服務嗎？

Customer: Not yet. Actually I』m looking for some dresses.還沒有，其實我在尋找一些裙子。

解析：

知識點1——Are you being helped?

店員詢問:有什麼可以幫到你的地方？

意思同「can I help you?」無異。會顯得更加禮貌

知識點2——Not yet:

也可以說「No」, 是更為精簡的表達

在這裡說「not yet」實際上是「我在等待著被服務」的意思

-Oh good, we just got some new arrivals, and we also have some other ones on sale right now.

解析：

知識點1——這裡導購會提到的一個片語叫做「new arrival」，字面意思為「新到的東西」，在服飾店是「新款」的意思。

知識點2——on sale: 折扣中。只用於描述商品在進行折扣活動，不能用於詢問「是否可以打折」，或者說明具體多少折扣時使用，彼時應該用「discount」，需要區分兩者的不同。

拓展知識點——for sale: 銷售中。只有一個介詞的不同，但意思卻大相徑庭，一定要區分開來。「for sale」這裡的「sale」就是典型的「sell」的名詞形式「sale（販賣）」的一個運用。介詞「for」帶有「為了」的意思，也就是說「為了販賣」——即我們所說的「銷售中」的意思。典型例子可以想像一下美國的一條街上，一棟房子前面立著一塊板子，寫著「for sale」，也就是指「房屋出售中」的意思。

如何詢問尺碼與顏色？

當你看中了了一件衣服但這件並不是你想要的尺碼的時候，就需要和導購說明你需要不同的尺碼，甚至想要同款衣服的不同顏色。那這個時候就可以這樣講：

-Do you have this black dress in size 4? 請問這件黑裙子有4號尺碼嗎？

解析：

size 4 是歐美通用的尺碼，按照中國人的普遍習慣應該是Small-Medium碼，小號到中號左右。比如size 8 大概就算是L碼。需要注意的一點是尺碼前面需要用到一個介詞——「in」 例: in size 4/ in medium size尺碼的大小是按照 size 0 2 4 6 8 來劃分的。

-Oh, thank you. Do you have this dress in another color, like white? 好的謝謝你。這件裙子有白色的嗎？

-Let me find it for you. I ll be right back. 我幫你找一下，很快就回來。

解析：

口語中，當要表達 「我很快就回來/我馬上回來」 的時候，就會用 「Ill be right back.」 或者也可以說 「Ill be back soon.」

重點詞語短語解析

are you being helped 有人接待你嗎？

look for 尋找，尋求

new arrival 新品到貨；新品上架

on sale 打折；(*for sale: 出售 )

slip dress 弔帶連衣裙

evening dress 晚禮服裙

try on 試穿，試戴等，用於服飾及鞋類。

grab 原義是指獲取，攫取，霸佔。此處僅指簡單拿衣服

skinny 身材苗條的，瘦瘦的

fitting room 試衣間，更衣室

go straight ahead 一直往前走，直走

discount 折扣，打折

20% discount 指從原本價格中扣去20%，就是8折，以此類推

sticker price 標價，定價

Tips:

1. 問到「這是加大號嗎？」的時候，你不能說「Is this XL?」，你應該說「Is this extra large?」

2. 如果只是想要問「有沒有更大/小的尺碼」，你可以直接說「Do you have a bigger/smaller size?」，用的是形容詞的比較級。

Marvel English

http://weixin.qq.com/r/TjtocJvEzMazrd8T925c (二維碼自動識別)