單詞巧記— Anfangen-Anfang (der)等

3 人贊了文章

Anfangen-Anfang (der)-anf?nglich / am Anfang

anfangen

動詞anfangen 表示某事物在時間和空間上的開始。事物可以做主語：eine Arbeit （一項工作），ein Gspr?ch（一個談話）， der Weg （道路），ein neues Leben（一個新的生活）anfangen；人也可以做主語。

【z.B.】

Der Winter fing an.

冬天來臨了。

Hier f?ngt das Dorf an.

從這兒就算進村了。

Das Auto f?ngt allm?nnlich zu rosten an.

汽車開始生鏽了。

Das Kind fing an, laut zu weinen.

小孩開始大哭了。

Mein Name f?ngt mit 「W」 an.

我的名字以W開頭。

Er wei? nichts mit seiner Abschlussarbeit anzufangen.

他不知道怎樣開始寫他的論文。

der Anfang

Anfangen的名詞是der Anfang ,表示一個時間的開始，可以直接和表示月份、年代的詞語連用；Anfang Februar, Anfang 1998。但是對Woche, Monat, Jahr 則要通過冠詞表示這些名詞是第二格；Anfang des Monats, Anfang der Woche, Anfang des Jahres。

【z.B.】

Das Projekt befindet sich erst am Anfang.

項目處於開始階段。

Der Mann kann Anfang der Fünfziger sein.

那個男士大概50出頭。

Aller Anfang ist schwer.

萬事開頭難。

Am Anfang haben wir uns noch gut verstanden, hinterher gab es aber jeden Tag Streit.

起初我們相處得還好，但是後來天天吵架。

anf?nglich/ am Anfang

anf?nglich 是anfangen 的形容詞，用來修飾名詞：das anf?ngliche Missstrauwn（起初的不信任），die anf?ngliche Scheuchternheit（起初的膽怯）；作狀語時多用短語am Anfang 或者副詞 anfangs。

【z.B.】

Seine anf?ngliche Rede war sehr leise.

他開始講話時聲音很小。

Anfangs lief die Maschine noch gut. Aber eine halbe Stunde sp?ter h?rte man ein leises Ger?usch. Eine Schraube war n?mlich los.

機器運轉時起初還是很正常，但是半小時後就聽見有輕微的雜音，原來是一顆螺絲鬆了。

anfangs

副詞 anfangs 只能單獨使用：Anfangs war alles gut.(起初一切都還好)。 Anfangs 不能和時間說明語組合。

【z.B.】

Der Zeuge muss von vorn anfangen, den Unfall zu beschreiben.

證人必須從頭講述故事的經過。

Ich habe die Vorlesung von Anfang bis Ende besucht.

我從頭到尾都在上課。

推薦閱讀：