英文外刊推薦

2 人贊了文章

之前有提到一本書《中式英語之鑒》，該書是一部適合英語學習者和各行各業英語工作者的好書，既可以作教材，又可以作讀本。它能夠幫助讀者分辨和克服中式英語，從而寫出更加地道的英語。

想要擺脫中式英語，除了解常見的中式英語特點，我們也應該多讀一讀原汁原味的外刊。

推薦幾個實用的外刊網站：

Reader』s Digest

《讀者文摘》，中國大陸稱《普知》，是一本家庭月刊，1922年於美國創刊。2004年，美國的銷量已達一千萬冊。它是當前世界上最暢銷的雜誌之一，現在已發展至50個版本，以21種語言印刷，於世界60多個國家發行，為各個年齡、各種文化背景的讀者提供資訊。文章涵蓋了健康保健、大眾科學、體育運動、美食烹飪、旅遊休閑、金融政治、政府與國際事務、家居與園藝、藝術與娛樂、商業與文化。其他固定的專欄還包括了笑話、謎語、測試、動畫及讀者來信。辭彙比較簡單，且文風非常舒服，比較輕鬆、溫暖，不太喜歡看嚴肅正經風格的同學可以嘗試。

Forbes

《福布斯》是美國一本福布斯公司商業雜誌。該雜誌每兩周發行一次，以金融、工業、投資和營銷等主題的原創文章著稱。福布斯還報道技術、通信、科學和法律等領域的內容。福布斯雜誌總部設於紐約市，它在美國商業類雜誌的主要競爭對手是《財富》和《彭博商業周刊》。該雜誌因其提供的列表和排名而為人熟知，包括最富有美國人列表（福布斯400）和世界頂級公司排名（福布斯全球2000）。

The Economist

《經濟學人》是一份由倫敦經濟學人報紙有限公司出版的雜誌，創辦於1843年9月，創辦人詹姆士·威爾遜。雜誌的大多數文章寫得機智，幽默，有力度，嚴肅又不失詼諧，並且注重於如何在最小的篇幅內告訴讀者最多的信息。該雜誌又以發明巨無霸指數聞名，是社會精英必不可少的讀物。該雜誌英文電子版可通過移動App、網站或者有聲版閱讀每周完整內容。

雜誌主要關注政治和商業方面的新聞，但是每期也有一兩篇針對科技和藝術的報導，以及一些書評。雜誌中所有文章都不署名，而且往往帶有鮮明的立場，但又處處用事實說話。主編們認為：寫出了什麼東西，比出自誰的手筆更重要。從2012年1月28日的那一期雜誌開始《經濟學人》雜誌開闢了中國專欄，為有關中國的文章提供更多的版面。

剛開始可以先讀一讀中國板塊，看一看外國人眼中的中國，背景文化知識的欠缺，可能其他板塊會有困難，熟悉之後我們更應該讀一讀其他板塊的內容，畢竟英語學起來，重點不是為了看國內新聞的，不是嗎？

Vanity Fair

《名利場》是美國的老牌生活雜誌，1913年創刊，報道對象多是上流人物、演藝明星、時尚先鋒，其攝影力量在美國主流期刊中數一數二，較有名的有女攝影師安妮·萊伯維茨以及馬克·塞利格（Mark Seliger）、蒂姆·沃克（Tim Walker）等。1935年後因為大蕭條導致銷量大幅下降而停刊，1981年復刊後常刊出當紅明星的照片寫真，報道明星私生活，同時刊登新聞、評論、隨筆等有一定深度的內容。

Scientific American

《科學美國人》是美國的一本科普雜誌，始於1845年8月28日，起先是每周出版，後改為每月出版；作為《自然》的姐妹出版物，《科學美國人》涵蓋的受眾包括企業主、高級經理人、決策者和意見領袖，與《自然》的學術受眾形成互補。 雖然被認為是大眾化的高水平學術期刊，但這本雜誌並不採用類似《自然》雜誌同行評審的方式審查稿件，而是提供一個論壇來呈現科學理論和科學新發現。