長篇連載：科普譯著《變性現象》（1）

來自專欄性（Sexuality）、性別（Gender）與性向20 人贊了文章

《The TRANSSEXUAL PHENOMENON 》，By Harry Benjamin, M.D. Originally published by THE JULIAN PRESS, INC. PUBLISHERS, New York (1966) ????.

《變性現象》，著作者哈里?本傑明醫生，1966年在美國出版。這位德裔美國人本醫生，當之無愧是美國變性研究的先驅者與奠基人，1979年一個國際性的專門研究變性現像並為各種變性治療方法制定規章制度的組織成立時，本醫生的大名被冠用為該組織的名稱：Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association ??，後來雖然該組織名稱被改為更正式的【世界變性人衛生專業協會—The World Professional Association for Transgender Health (WPATH)】，但其秉持的原則和標準很大程度仍是建立於本醫生的研究成果之上。 ????

而本傑明醫生的研究成果，基本上就全在這本《變性現象》里，換言之就是，若是想真正深入了解【變性人/變性慾】這個議題，本醫生這本煌煌大著是必須讀的。 ????

英文原版的全書約十八萬字，中文譯著約十六、七萬字，將在以後一段時間裡慢慢發表。文字版先～～ ????

對此議題感興趣的網友，歡迎發言、交流，謝了先。

【申明：本人（ @San若夢 ）對在知乎所髮長篇科普譯著《變性現象》的連載文章，保留一切權利，商業轉載請與本人聯繫，非商業轉載請註明出處。謝謝。】

推薦閱讀：