北美崔哥 - 名片
目錄
- 人物簡介
- 成名過程
- 走紅原因
- 娶中國太太的下場
- 翻譯生涯
人物簡介 北美崔哥[1]，從第一個脫口秀[2]視頻「翻譯奧巴馬講話」，到讓很多人感慨和瘋狂追逐的「勸你不要來美國」，以及「中式英語說個夠」，紅透美加的「北美崔哥」的網路粉絲每天都以成倍的速度增長，收看人次已達到數十萬之多。進軍網路 沒錯，崔寶印就是「北美崔哥」，在北京土生土長，家住永外寶華里，小學在崇文區，中學在白堆子外語學校，大學在北京大學，自認是「地道老北京，北京人中的北京人」。他能以脫口秀風靡網路、紅透美加，正所謂一方水土養一方人，誰讓骨子裡流的就是「北京侃爺」的血呢？
在矽谷演出現場
47歲的崔哥其實是個網盲，時下流行的博客、視頻拍攝和上傳，他一竅不通。而崔哥今天之所以能活躍走紅於網路間，背後是經由高人指點。這個伯樂就是微軟「虛擬地球」主創人之一、如今已海歸上海出任中國最早網路視頻公司PPLive首席執行官的陶闖。 2009年5月，崔哥和陶闖在回中國的飛機上偶然相遇。兩人都曾旅居加拿大多倫多，說起那裡的不少朋友想念崔哥的笑話。十多個小時的旅途讓崔哥接受陶闖的建議，向網路視頻發展。意外走紅 有了方向，但具體操作仍然讓崔哥摸不著門道，他想到了「倍可親美國中文網」，於是就附上自己錄的視頻「勸你不要來美國」，給網站發了一封郵件，直言自己不知道怎麼開博客，怎麼上傳視頻。 沒想到，很快崔哥就收到回復，「倍可親」上出現了「北美崔哥：勸你不要來美國」；更讓崔哥沒想到的是，不到兩小時，就有50多人看了這段視頻，一條條讚譽的跟帖讓崔哥心裡喜滋滋的。很快，這個由「倍可親」封的「北美崔哥」成了網路紅人，你轉我載，「勸你不要來美國」曾達到一天內4.8萬多人次觀看的記錄，而觀眾更是遍及美加以外，如墨西哥、愛爾蘭等。還有粉絲甚至將這段視頻一個字一個字地記下來，貼在自己的博客里。崔哥的伯樂陶闖當然也把他的脫口秀節目納入旗下PPTV的娛樂頻道之中。說笑話 崔哥說笑話，其實是很多年前就開始了。那時的崔哥因為工作關係，常常去北京，和自己的哥們吃飯天南地北地侃。回西雅圖後，就把這些笑話說給朋友們聽，特別受歡迎。 崔哥回憶說，那時候每逢節假日，就被朋友請去吃飯，「有一年感恩節，同時有七撥人請，不為別的，大家就想聽我說樂子」。之後，一些朋友一合計，2006年的時候在表爾威市(Bellevue)舉辦了一場個人搞笑段子專場。崔哥說：「那天來了1300多人，不少人站著聽，還有人錄音。三個星期後又在溫哥華表演了一場，800多人。」 崔哥的脫口秀吸收不少美國元素，
在西雅圖演出專場
那就是台上台下都有鼓手舞女，用他自己的話說就是「到了我的場子，全是演員，沒有觀眾。」在台上台下一片共鳴中，崔哥嬉笑怒罵，侃得很high. 他的內容大都以海外華人生活為背景，以中國的崛起複興為元素，讓在海外飄流多年的遊子聽了揚眉吐氣，覺得身為中國人有面子。當熱，很多時候崔哥也對中國幾千年的民族略根習慣加以調侃譏諷，無可奈何地付諸一笑。有的放矢 崔哥的脫口秀是自娛娛人，不靠它養家糊口，但崔哥現實生活中所從事的行業大都還是開口飯。最早在故宮博物院為各國領導人作參觀解說，受郎平之邀為當年女排友好運動會做隨團翻譯，也為微軟的比爾蓋茨、波音的艾倫?莫利(Alan Mulally)，星巴克總裁舒爾茨，駐華大使駱家輝等做過同聲翻譯。除此之外，崔哥開過中餐館，現在手中還握著美國糖油餅(又稱大象耳朵，elephant ear)在大西雅圖地區的獨家經營權，美國僱員有時近百人，生活無憂，以美食饗悠悠之口。 崔哥直言，因為有這些維生之道，脫口秀就變得很單純，不為名利，只為獨樂樂和眾樂樂。他說：「心態決定一切。現在，知道幾千幾萬人喜歡我的脫口秀，這帶來的快感遠遠大過賣幾百張票(商業演出門票)，超過了金錢可以衡量的。看到那些留言，我就像聽見了鼓掌。」崔哥說現在在外演出沒收過一分錢，因為不錯的點擊率，谷歌想要投放廣告，他也拒絕了；「未來，如果做專場演出，我會去尋求商業贊助，絕不收觀眾一分錢。我還是那句老話，人這一輩子，沒有幾句話需要板起臉嚴肅地說。笑侃人生、笑談人生，人生就是一場戲，無論得失，都在談笑間的。如此，利害得失就看得很淡了。」
北美崔哥(2張)英文脫口秀 英文也說得很溜的崔哥現在正在嘗試英文脫口秀，以西雅圖兩大企業為背景，一個與星巴克有關，結合天津快板的形式，用英文說「中國人喝星巴克」。崔哥喜歡在脫口秀中為公司品牌起外號，也就是常說的品牌包裝，讓人在娛樂中印象深刻。比如他說的波音飛機和法國空客的區別，「有飛機，誰還坐Bus。」至今還是波音銷售部門的口頭禪。另一個與微軟有關，為其搜索引擎Bing調侃，崔哥說「搜索從來不用谷歌，因為我有Bing！」。 崔哥說，無論用什麼語言，「我的脫！口秀要為中國人揚眉吐氣，為中國吶喊助威，輕輕調侃其他文化，讓中國人撒氣、自豪，但也不能讓其他族裔的人坐不住」。此外，崔哥也在試驗一種新的舞台表現手法，以鼓聚人，讓觀眾們始終保持High的情緒聽他的脫口秀，他稱之為「崔哥鼓會法拉利」(Brother Sway Finale)。相信在不久的將來，北美崔哥帶來
洛杉磯歡迎現場
的不僅僅是一個個樂子，還有一層層驚喜。 要說一個住西雅圖、叫「崔寶印」的人的故事，你會問：「誰啊，沒聽說過，沒興趣！」若告訴你，這個「崔寶印」就是近來在網路上風風火火「勸你不要來美國」的人，你或許會尖叫：「啊！是他，北美崔哥！」成名過程 北美崔哥北美崔哥定居在美國華盛頓州西雅圖市，任北京同鄉會副會長。他的脫口秀有感於海外華人的孤獨苦悶，遠離祖國和打拚異國所帶來的壓力，惆悵和失落。他的一段「勸你不要來美國」給成千上萬的海外遊子帶來共鳴。接下來，他又推出力作「勸你不要嫁老外」、「搞笑翻譯奧巴馬」、「美國眼裡的
北美崔哥
中國人」、「海龜高唱國際歌」、「要來就來洛杉磯」、「如何折騰美國人」、「西瓜太極走四方」、「今昔對比新中國」等等。 崔哥的脫口秀除了輕鬆搞笑之外，最大的一個特點就是讓海外華人抒發鬱悶，為中國的崛起揚眉吐氣，吶喊助威。他的脫口秀現場歷來是紅旗飄飄，鑼鼓齊鳴，粉絲開道，像過大年一樣。走紅原因 為什麼走紅？海外的華人都太鬱悶了「第一年到美國豪言壯語，第二年默默無語，第三年胡言亂語」。崔哥原是翻譯高手，締造在美翻譯最高價。崔哥的脫口秀盡顯美國式脫口秀風範，平易，自然，張口即來，臨場抖包袱，和觀眾有熱烈的互動，場面火爆。比如，在上海，崔哥笑侃道：十年前上海大街上可以看到扶著老奶奶過馬路。現在呢，是扶著二奶過馬路。有觀眾插話「這是在
北美崔哥
誇上海嗎？」崔哥馬上說，「我還沒講完，我是說，上海的老奶奶特年輕，長得跟二奶似的。」台下鬨笑一片。 又比如，崔哥在上海南京路採訪一老外，問他，」想知道怎麼融入上海主流社會嗎？」老外點頭。崔哥說，「那就是要隨地吐痰。入鄉隨俗嘛。」老外說，「可，上海人已經不吐痰了，看看，大馬路多乾淨呀。」崔哥馬上說，「世博之後才吐呢。------ 當然，這是說笑。」娶中國太太的下場作品來源 兩年前，一個叫「美國進步女青年」的網上寫手寫了篇類似的博文，傳遍海內外，此才女文筆幽默，加上自身嫁了老外外交官，寫得淋漓盡致。可惜目前她自己也成美籍外交官了，就不再寫了。北美崔哥自稱「為了宏大她的光彩，借鑒她的主題，又採訪了N多個娶中國太太的老外，寫出此文，請中華兒女聽聽老外心底痛苦的呻吟。」網路熱議 近日，有網友轉載老外吐槽「娶中國太太的下場」，喜感的描述惹來300多萬網友熱議[3]。該文據稱「採訪了N多個娶中國太太的老外」，用充滿喜感的筆調，描述了「娶中國太太等於娶她全家」、「沒有隱私」、「啥都敢吃」、「別跟中國太太吵架」、「把自己孩子逼到死」等，似乎道出了不少實情，但也有網友表示不能認同。[4]如總也不老認為娶洋太太也有悲催的啊。到時離婚，就是一堆贍養費，打官司，搶小孩。外國女人一定要求平等，不像中國人跟你講情理。網友「二鍋牛」認為其實除了文化差異，我覺得很多所謂「煩惱」，恰恰看出中國人的優良品性。[3]翻譯生涯 曾為微軟的比爾·蓋茨、波音的艾倫·莫利等做過同聲翻譯。「在美國，我締造了翻譯最高價，一小時1000美金。」 正如崔哥自己所說，脫口秀並非他的主業。最早，他在故宮博物院為各國領導人作參觀解說，之後受郎平之邀為當年女排友好運動會做隨團翻譯，也曾為微軟的比爾蓋茨、波音的艾倫莫利等做過同聲翻譯，「在美國，我締造了翻譯最高價，一小時1000美金。」 除此之外，崔哥開過中餐館，現在手中還握著美國糖油餅（又稱大象耳朵，elephant ear）在大西雅圖地區的獨家經營權，「大象耳朵是美國人『廟會』上必吃的小吃，當初一美元一個，現在漲到了6美元，美國人還是排大隊購買。有時候一天就能收入上萬美元，這門生意讓我賺了錢，這也是我至今以此謀生的生意。有了這些維生之道，脫口秀就變得很單純，也很快樂。」 崔哥說，現在在外演出沒收過一分錢，谷歌想要投放廣告，他也拒絕了，「未來，如果做專場演出，我會尋求商業贊助，絕不收觀眾一分錢。還是那句老話，人這一輩子，沒有幾句話需要板起臉嚴肅地說。笑侃人生、笑談人生，如此，利害得失就看得很淡了。」欣賞更多《北美崔哥》，請點擊到長庚書庫。
《長庚書庫》歡迎你!
你的讚賞是我堅持原創的動力
讚賞共 0 人讚賞推薦閱讀：
※2015年最新電影上映時間（北美商業片檔期）
※移民最少可花多少錢 北美 澳洲 歐洲？
※北美印第安「大地之母」神祇的生態原型探析
※北美崔哥訪美國剩女：普天下男人基本是豬！