一款商業遊戲是如何成為軍事資產的？

83 人贊了文章

譯者按：作為電子兵棋愛好者，CMANO是我一直以來主要用於推演和分享戰報的電子兵棋平台，大家從我的戰報分享中可以大致了解。毫無疑問，這是目前對現代戰爭刻畫最好的電子兵棋系統之一，也因此引起了各國軍方的重視，而防務機構同樣對其青睞有加。在現代戰爭範疇內，另外值得推薦的電子兵棋大概就是著重於陸戰模擬的Point of Attack 2（以後可以另行介紹）了。本文是Matrix Games官方對CMANO進行的一篇總結式報道，在此草譯出來，以供大家了解。

命令：現代海空行動（Command: Modern Air/Naval Operations，簡稱Command或CMANO）是一款嚴肅的電子遊戲，由Matrix Games在2013年公開發售。CMANO為兵棋愛好者們提供了完整的戰術和戰役級模擬，從一對一的纏鬥、海上小規模衝突直到戰區，甚至是戰略規模的戰爭。CMANO由我們的開發商合作夥伴WarfareSims開發，一經發售即獲得了遊戲社區的認可，並多次被評為年度兵棋遊戲。

自發布以來，CMANO已經增加了多個DLC和擴展包，大受歡迎但也備受爭議的Command LIVE系列基於不斷變化的政治和軍事活動，已經取得了重大成功。該系列的現實性的另一個例子是Chains of War（戰爭鏈），這是一個探討中國、美國及其各自盟友之間衝突的戰場包，假想發生在不久的將來。

DLC的Command LIVE系列，讓你在一系列熱門和有新聞價值的事件中擔任指揮官，例如「DON OF A NEW ERA「始於針對摩爾多瓦政府的暴力示威，27名抗議者的死亡和戒嚴之城。歐盟已宣布支持摩爾多瓦政府，但俄羅斯強烈支持俄羅斯少數民族。

「YOU BREXIT, YOU FIX IT!」中，2016年8月23日，歐洲在政治和經濟上受到英國脫歐的影響，英鎊和歐元都接近崩潰，俄羅斯聯邦利用了這一局勢，並對波羅的海國家採取行動。

Matrix已經創建了一系列「類CNN」的新聞報道，描述了玩家在這些高度逼真的場景中所面臨的情況。

2015年，美國國防部副部長羅伯特·沃特發布了一項令人驚訝的命令：「我擔心國防部使用模擬和其他技術測試概念、潛力和計劃的能力——或者稱之為兵棋——已經萎縮」。

毫不意外的是，Matrix接到了五角大樓的電話，一個新時代開始了。 軍方已經認識到商用現成品或技術（COTS）的價值。 大約100萬名專用用戶（其中許多是服役或退役軍人）提供的成本節約和對細節的關注在Command模擬的測試和質量中起到了主導作用。

做出決定並不困難，一支軍事專家團隊被派遣到Epsom（埃普瑟姆）對Command進行評估，這促成了進一步的合作，而CMANO團隊被邀請訪問五角大樓。

正在進行的模擬驗證與確認建立了其專業應用的適用性，這導致了一個專業部門的成立，來負責管理軍事合同。

該軟體的專業版本已經大大擴展，專門用於管理實驗和統計分析，創建和測試新的和實驗性的平台和系統以及Warfighter培訓，其中大部分是在分類環境中運行的。

一些著名的政府機構和軍事承包商也正在使用Command專業版，上周，位於弗吉尼亞州薩福克的洛克希德馬丁創新中心為來自政府機構、專業承包商和各軍隊代表的主要成員舉辦了為期一周的培訓課程，受訓者從全球各地趕赴至此參加這個為期一周的全面培訓活動。

Command專業版經過最新的進化與發展，擁有了商業版中所不具備的先進功能，它已經迅速發展以適應軍事需求，並宣布了大量新升級。 Command專業版現在正率先推出這項創新的新業務，該業務已成為國防部門基於物理學的研究和實驗的一個組成部分。

將商用現成品或技術（COTS）的電子遊戲變成專業軟體並不是一項簡單的任務，「Slitherine集團主席JD McNeil說道。」我們在過去三年里一直在與軍隊的特定需求合作並滿足他們的需求。客戶端。 我們不斷修改和改進軟體以滿足其特定需求。這是一個根本不同的開發環境，需要採用多種方法來處理需要考慮的問題。 Slitherine集團及其開發合作夥伴WarfareSims正在投入大量資源，開發這個已成為我們未來增長不可或缺的一部分「。