姜文電影《邪不壓正》定檔暑期，曾做客劍橋大學講座的姜導，坦承因為他身價暴漲，「他」是誰？

11 人贊了文章

「子彈飛過已八載，一步之遙竟四年」，姜文導演的第六部作品——《邪不壓正》，也是他的「民國三部曲」終於迎來終章。新作將於7月13日全國公映。6月11日，片方重磅發布一組「先生們」海報和特別預告，姜文、彭于晏、廖凡劍拔弩張，刀槍相向，涼風驟起，滿布西樓，只等一場酣暢山雨翩然而至，到故都北平，演繹一段飛檐走壁的快意恩仇。

戲中的「先生們」各懷心思，戲外則相當有愛。與海報同名的特別預告中，姜文流露出霸氣之外的幽默天性，玩心大發，和彭于晏親密自拍比年輕、號召全劇組陪彭于晏一起做俯卧撐，末了還有愛上演「摸頭殺」！！

彭于晏在片場秒變「彭三歲」，面對鏡頭大方露出各種逗趣表情，堪稱「行走的表情包」，更頻頻亮出搞怪招式，因此喜提姜文送出的「pose actor」稱號。廖凡在演戲之餘被姜文調侃跨界操刀導演一職，一句「趕緊!就這兒了」雷厲風格頗有姜氏風範，「處女導」可謂出師告捷。

作為電影導演，姜文所知所思的涉獵範圍之廣，常常令眾人折服。彭于晏表示：「我是從導演那裡才知道，軍帽一定要戴得』前低後高』，他甚至對於軍服口袋的角度和扣子的大小都了如指掌，這讓我很佩服。」與姜文合作過兩次的廖凡感慨道：「他非常嚴苛，如果不熟悉甚至會覺得這種』嚴苛』有點殘酷，他把所有人的雜念都排除掉，保持一種節奏，讓所有人保持一種高度專註的工作狀態。」

除了彭于晏和廖凡，姜文還合作過不少「先生」，比如周潤發、張藝謀、葛優等，都是演藝界的大咖人物。擁有演員和導演這一雙重身份，姜文與「先生們」的交際多離不開「影視圈」。而實際上他的生活不僅限於這個圈子。不拍戲時，他會受邀前往各國各地，開講座、參加脫口秀、出席各類活動。

當然，這一切都離不開他的「摯愛」——電影。不同的是，這些經歷會讓他接觸到更多他行他業的人，甚至是與電影業幾乎毫不相關的「先生們」。

比如，這一位——

很面熟對不對！沒錯！他就是英國女王御用翻譯林超倫博士！

譯員與演員？他們怎會有交集？有圖有真相↓

左一為林超倫

他們的交集要追溯到2015年5月2日：姜文導演現身劍橋大學，做客學聯百家講壇。一貫妙語連珠的姜文導演跟英國外交部御用中文翻譯，林超倫博士開起了玩笑，「我來劍橋更想當學生，但第一天來就讓我上講台，有點欺世盜名。但有了林先生在我旁邊說出這麼地道的英倫腔，我也覺得身價漲起來了。」

可見，有林博士擔任翻譯，讓姜導更有信心與底氣在劍橋大學的講壇上與觀眾們「面對面，聊電影，聊真相」。

左二為林超倫

畢竟，這位先生可不一般！

林超倫博士自上世紀90年代中期以來，一直擔任英國外交部首席中文翻譯，負責英國女王、首相（包括梅傑、布萊爾、布朗、卡梅倫、特蕾莎·梅五任首相）及其主要內閣成員的口譯任務，參與接待了中國多位領導人。在英國女王生日慶典當天，林博士被女王親自授予官佐（OBE）勳章，以表彰其對中英關係所作的傑出貢獻。

自2013年3月起，英國外交部首席中文譯員、國際著名同聲傳譯專家林超倫博士獨家簽約【策馬翻譯培訓】，全程執教同聲傳譯集訓課程，反響空前熱烈。

好消息！這位先生來策馬啦！2018年7—8月，由林超倫博士獨家、全程親授的【策馬翻譯培訓】2018年【暑假】同聲傳譯集訓班大幕再啟！

學員將接受圍繞同聲傳譯的全方位深度訓練，通過林超倫博士多年來獨家萃取的實用訓練模式，高效貫通全部同傳技能。授課和練習材料多為國際會議真實案例，確保學員在掌握技能的同時深入掌握當前國際會議高頻涉及的各類主題的背景知識，並適應多元化口音。學員將在林博士組織的模擬會議中上機進行同傳全真訓練並得到充分指導，模擬會議專題均為當前國際會議涉及的重要領域和最新議題。課程中還將系統講解國際會議口譯的會前準備策略。

所有學員還將與聯合國/外交部/亞太經合組織（APEC）峰會的高級翻譯面對面交流。

作為課堂教學的重要補充，學員均有機會在策馬的統一安排下前往國際會議現場，觀摩見習高埠譯工作，體驗同傳譯員的實戰狀態。學員將被策馬直接選派至國際高端會議現場進行口譯實踐。

入學要求

1、具備聽懂正常速度美國之音（VOA）的水準

2、每天課後確保完成林博士布置的2小時作業，次日接受檢查

班級規模

限招20人

收費標準

29900元（含學費、資料費）

【全國範圍重修林超倫博士同傳班僅需5900元/期；一年之內可免費重聽策馬全國開設的周中同傳班、周末同傳班】

報名優惠

驚喜一 ：在原有1年內重修基礎上，2000元即可購買延長重修期一年的服務，4000元即可購買延長重修期二年的服務；

（本條款僅適用於：報名策馬同傳新課程以及老學員1年重修期未滿的學員）

驚喜二 ：在原有必修課程課時之外，2000元即可購買50課時同傳上機指導選修課程（專業同傳老師全程指導，多題材多領域強化練習）。

（本條款僅適用於：所有策馬同傳班新老學員）

下夥伴們可添加一下課程顧問微信，進行諮詢哦！一起快樂的學起來！

文中部分內容與圖片來源於網路，如有侵權，請聯繫刪除，謝謝。