喂，那邊那家店比你們便宜。

來自專欄冷酒。19 人贊了文章

今天公主又被巨龍抓走，雖然不知為什麼。

但國王已經懶得救她，因為一周被抓八回。

上回早上被抓，發現口紅沒帶。

下午回來拿，晚上又被抓。

上上回是覺得衣服不夠，想多買幾件秋冬季新款。

但因國庫空虛，國王想暫緩些時日。

她卻不依不饒，覺得再過幾天鄰國劉淑芬都有新款羽絨服。

自己再去跟人去喝下午茶，豈不在氣勢上落了下風。

國王不答應，她也不鬆口。

只好一吹口哨叫來了巨龍，當著國王和宮廷護衛們的面被抓走了。

這次國王很生氣，覺得你他媽是不把我這個皇帝放眼裡。

那OK，隨便。

反正我還有十來個公主。

全國又不是就一個公主。

國王三妻四妾，少你一個公主不就少個女兒。

於皇家而言，啥都不缺，女兒更不缺。

國王往那一杵，就是全國人民的乾爹。

所以這次，國王詔書也沒頒布，尋思抓走得了，還省錢。

巨龍也很無奈，「靠北，我抓公主幹屁。」

「跨越物種的愛不可能。」

「要不是知乎上那些蠢貨天天寫我抓公主抓公主，我能抓她嗎？」

「每天午覺都睡不夠，還得飛去皇宮抓公主。」

「操。」

勇士聽說公主被抓的消息，高興地立刻進宮去見國王。

「上周欠賭坊的錢還沒還，正好，老賤人又被抓了。」

「把她救回來應該能換點錢。」

誰知道，國王根本不在乎。

他一進皇宮，發現國王正躺在宮殿的大堂乘涼。

覺得很奇怪，便問國王：「公主被抓了，您不表示表示？」

「不......」國王看著天空，「今年我四十一歲，我還有好多奢望。我想愛，想吃，還想在一瞬間變成天上半明半暗的雲。」

「那是王小波，陛下。」

「嗯。」

「說回正事兒，陛下，公主被抓了，我們不去救她嗎？」

「我救他媽個雞，」國王說，「臭娘們兒被抓了正好，省了買衣服的錢。」

「這......」

「一星期抓八回，鬼知道她是不是跟那畜生好上了。管她作甚？」

「是，陛下。」

勇士覺得很虧，尋思著來賺筆賭資，結果啥也沒撈著。

「那我回去了，陛下。」

他正準備離開，國王卻叫住了他。

「喂，」國王說，「I LOVE YOU，怎麼翻譯？」

「你神經病？我們說的都是英文，還翻譯個屁。不過寫這故事的人不懂英文，所以打出來都漢字而已。」

勇士雖這麼想，卻不敢說。

只好回道：「我愛你。」

國王搖搖頭，「怎麼可以說得這麼肉麻？」

「『今夜月色很好』，這就夠了。」

「但這不夏目漱石說的嗎。」

「這樣？那我們換種翻譯，」國王一招手，把一個衛兵叫過來，「喂，你來翻譯一下『I LOVE YOU』。」

「遵命，陛下。」

那衛兵從懷中掏出一副墨鏡戴上，「嗯......XX分，XX秒，這一秒鐘，我很想你。」

「應該這樣翻譯。」他說。

「哦？你這翻譯得很裝逼嘛。」

國王跟勇士紛紛拍手叫好。

「你叫什麼名字啊？」

國王問。

「回陛下，我只是王宮內一名普通的衛兵，無名無姓。」

他沉吟片刻，「就叫我『王家衛』吧。」

「『王家衛八』？好名字。」

「等等，那不就是王八？哈哈哈哈哈哈~」

「王八？王八！哈哈哈哈哈~」

國王和勇士笑作一團。

「不，陛下，是『王家衛』，沒有『吧』。」

「哦......『王家衛.梅友八』。」

「那還是王八！」

「還是王八！還是王八！哈哈哈哈哈哈哈~」

國王和勇士繼續笑作一團。

「誒誒，我們再來想想還有什麼好笑的梗。」國王說。

「嗯......」勇士一打量四周，「有了。」

他走到空調前，將電線拔了去。

然後一個箭步衝上樓梯，往二樓跑去。

「陛下，可知這是什麼意思嗎？」

「嗨，小意思，」國王一臉嚴肅，「願中國青年都擺脫冷氣，只是向上走，不必聽自暴自棄者流的話。」

「高！果然高也！」

勇士與國王點點頭，又笑作一團。

整個王宮沉浸在歡樂的海洋之中。

誰都忘了公主被抓這回事。

公眾號：冷酒。

微博：我覺得咸粽子好吃。

生活瑣碎，雞毛蒜皮。

推薦閱讀：