陳可辛總有一部電影是你的心頭愛

金掃帚獎火速投票通道? 點擊投票！

《雙城故事》《風塵三俠》《金枝玉葉》《金枝玉葉2》《甜蜜蜜》《如果·愛》《中國合伙人》《親愛的》...

最讓你難忘的陳可辛電影是哪一部？

《風塵三俠》

《金枝玉葉》

《金枝玉葉2》

《甜蜜蜜》

《如果·愛》

《中國合伙人》

《親愛的》

在《青年電影手冊》台灣繁體中文版——《導演的起點：100位華語電影導演，第一部作品誕生的故事》中，陳可辛導演被收錄在冊。

讓我們來了解一下陳可辛導演的處女作是怎樣誕生的。

《青年電影手冊》主編程青松

獨家專訪陳可辛導演處女作

《雙城故事》

編劇：黃炳耀/李志毅

導演：陳可辛

主演：譚詠麟/張曼玉/曾志偉/柯受良/方保羅

故事：阿倫與志偉打小便是一對好友，分離20年重相見時，志偉辦了一家養雞場，阿倫在一家PUB苦練歌藝，夢想成為一名歌星。志偉邂逅Olive後介紹她與阿倫認識，令他們生出感情，志偉雖也心儀Olive，但鑒於兄弟情深只把情感藏在心底。後來阿倫如願以償成為當紅歌星，同志偉與Olive相處時間日益減少，令他們於「被冷落」中生出共患難的心情。一場颱風摧毀養雞場，志偉黯然離去，Olive也在了解到志偉出走真相後，悄然與阿倫分手。但三人的緣分並沒到此終止。

獲獎：第11屆香港電影金像獎-最佳男主角(曾志偉)

程青松：為什麼選擇這個故事作為你的導演處女作？

陳可辛：一開始是因為曾志偉跟譚詠麟，我想到這個故事，講這兩個人的友情一輩子。我就跟曾志偉講，志偉就說好，意思是，他跟譚詠麟是最好的朋友，他們兩個一起做這個戲是好的，然後譚詠麟認為，志偉說好我就好。所以就是這兩個人奠定了這個戲的命運，而且藝能又願意去投資這樣一個戲。

程青松：在這部處女作品中你想表達什麼？

陳可辛：其實我覺得每一個導演第一部戲肯定非常代表他。那麼這部戲是非常代表我喜歡的電影，同時也很像我自己的人生。我自己的人生當然有一半是譚詠麟也有，但是更多的是曾志偉，就是漂泊。因為曾志偉，你看他小時候在同學裡面，他可能家庭環境比較好，但是在演藝圈，他去美國，我去泰國，結果，他就漂泊了半生，回來香港，也跟我一樣。當時大家覺得我可以做導演，而且當時我在愛情上受了很大的挫折，就是需要一個東西，所以就拍了這個戲。

每個年輕導演都是拍自己，當你還沒有想像力去拍別人的時候，除了天才，你肯定就是講自己的東西比較自然，就很容易去想出來。

其實我覺得我有三部電影是一脈相承的，就是《雙城故事》、《甜蜜蜜》跟《如果愛》。這三部其實是近乎，不能說同一部戲，但是是同一個脈絡的。而這三部戲其實最能代表我的背景或者我的成長。

程青松：拍攝的資金來自哪裡？

陳可辛：藝能，全資。張國忠的公司。他是一個很好的人，也是一個很尊重創作的人。

程青松：當初你是自己編劇的還是找專人編劇？

陳可辛：劇本最早因為我是不會寫劇本的，我中文也不好，其實也不能說賴中文不好，就不會寫劇本。當時我問題是，我雖然不會寫劇本，但是我有很多意見。所以我從來沒拿過別人劇本來拍戲，每一個都是從開始我自己去介入，一直在推這個劇本，聊聊，無數聊，分場，上板，就是一場一場去聊，然後編劇寫。當時是我一個好朋友，也是當時香港最大的編劇，黃炳耀，當然他寫的都是喜劇商業片，這個應該是他比較文藝的一部戲。他是我非常好的朋友，年紀比我大，我當時27、28歲，他是四十幾歲，比我大十幾歲，有點像哥哥甚至爸爸一樣。他寫這個劇本，確實很多非常精進的對白是他寫的，要是放到今天有微博他就是段子手，比如他說「人生最失敗就是愛上了海」，這些就是他寫的。

程青松：拍攝電影遇到最大的困難是什麼？

陳可辛：其實算順的，不算困難，因為畢竟我們是在體制裡面的。我看到你有一些訪問的問題，可能是針對內地年輕導演，其實，我已經是把整個體制裡面的格局都掌控了。其實你做監製什麼，其實你團隊也有，公司的自由度也有，你還有志偉在後面罩著，其實後面基本上沒有什麼大問題。唯一的就是，我覺得還是自己的問題。因為我不是一個很熟鏡頭的人。所以呢，當你每次在分鏡頭中，你覺得有一百種，當你這樣拍的時候後面就不一樣了。那麼你就每天，在第一天開機前，去那個景，就是海邊那個小屋，兩個男人住的小屋。每天去那個景，每天在想今天怎麼拍，今天怎麼拍。然後同一場戲已經想了五六遍了，都有不同的拍法。但是後面你就發覺其實沒有那麼複雜。我現在拍戲都不分鏡頭。

程青松：你的第一部作品的命運如何？有沒有上映？上映情況如何？

陳可辛：票房七八百萬，算OK，但是絕對不是說很好，就是大家覺得應該過千才會說很好。但是我覺得也不差，七八百萬。

程青松：拍攝這部電影對你幫助最大的人是誰？

陳可辛：絕對唯一一個當然是曾志偉了，因為其實沒有他根本就沒有機會做導演。

程青松：別的導演處女作里你最喜歡哪一部？為什麼？

陳可辛：最深刻的，最震撼的是李安的《推手》。當時我跟他做導演應該是同一屆，我記得我當時在香港國際電影節看到，目瞪口呆，我到現在最喜歡李安的戲哪部應該說不出了，因為《少年派》我也喜歡，但是我最喜歡的華語片絕對是《推手》，因為我最喜歡講父子的戲，所以我當時看了非常喜歡，我當時看完了之後站在那鼓掌，因為片子十分精彩，全場鼓掌大約有5分鐘。

程青松：對第一次拍片的青年導演你有什麼樣的建議？

陳可辛：第一部真的是要對自己非常誠實，因為你只有一部電影。一輩子只有第一部，只有一部第一部電影。以後的路還很長，還有很多不同的事情要面對，但是第一部戲真的是非常重要，你就是這輩子可能只拍一部戲，但是也拍了一部你喜歡的戲。其實我不是說只是第一部要拍自己喜歡的戲，其實一輩子都需要拍自己喜歡的戲。但是不代表拍自己喜歡的戲就不妥協，妥協是需要的。但是要知道怎麼妥協，妥協是藝術，妥協是會讓你變得更好的，別以為妥協就是妥協，妥協不是一個負面的詞。但是一定要拍自己喜歡的戲。

【安宕宕、吳渺/ 整理】

謝謝趙靜幫助我們完成了此次採訪。

陳可辛 攝影：Tony Zhao

陳可辛導演簡歷：

1962年生於香港，18歲赴美研讀電影理論。

1991年，執導處女作《雙城故事》。

1992年，與曾志偉聯手創立UFO 電影人製作公司，製作了《風塵三俠》、《金枝玉葉》、《甜蜜蜜》。其中《甜蜜蜜》獲得9項香港電影金像獎。

1998年，為斯皮爾伯格的夢工廠執導了自己第一部好萊塢電影《情書》。

2000年，成立Applause Pictures，製作了《晚娘》、《春逝》、《見鬼》系列、《三更》《三更2》、《金雞》、《金雞2》等作品。

2005年，執導歌舞片《如果·愛》。

2007年，執導《投名狀》，並贏得8項香港電影金像獎和3項台灣金馬獎，其中包括最佳導演和最佳影片獎。

2009年，執導《十月圍城》。

2013年，執導《中國合伙人》，獲金雞獎最佳導演獎，最佳男主角（黃曉明）。

2014年，執導《親愛的》。趙薇獲金像獎最佳最佳女主角（趙薇）；金雞獎最佳男配角（張譯）。

2016年，監製《七月與安生》。獲金馬獎最佳女主角（馬思純、周冬雨）。

歡迎在文末留言討論~

手 冊 自 我 修 養

100位華語導演談處女作

田壯壯《紅象》 ? 王家衛《旺角卡門》

賈樟柯《小武》 ? 劉傑《馬背上的法庭》

婁燁《周末情人》?應亮《背鴨子的男孩》

周星馳《少林足球》? 陳凱歌《黃土地》

陳哲藝《爸媽不在家》? 趙薇《致青春》

管虎《頭髮亂了》 ? 畢贛《路邊野餐》

杜琪峰《碧水寒山奪命金》? 李楊《盲井》

徐崢《泰囧》? 萬瑪才旦《靜靜的嘛呢石》

侯孝賢《就是溜溜的她》 ?徐浩峰《師父》

陳建斌《一個勺子》? 林育賢《六號出口》

林書宇《九降風》?張艾嘉《舊夢不須記》

孫周《給咖啡加點糖》? 李玉《今年夏天》

金依萌：《旗魚》? 王小帥《冬春的日子》

薛曉路《海洋天堂》? 爾冬陞《癲佬正傳》

洪榮傑《無聲風鈴》?錢翔《回光奏鳴曲》

張一白《開往春天的地鐵》?李安《推手》

韓寒《後會無期》 ? 徐靜蕾《我和爸爸》

翁子光《明媚時光》? 易智言《藍色大門》

楊荔鈉《春夢》 ? 蔡明亮《青少年哪吒》

姜文《陽光燦爛的日子》 ? 徐克《蝶變》

趙德胤《歸來的人》?張楊《愛情麻辣燙》

寧浩《香火》 ?寧瀛《有人偏偏愛上我》

耿軍《燒烤》 ? 李少紅《銀蛇謀殺案》

呂樂《趙先生》 ? 蔣雯麗《我們天上見》

楊瑾《一隻花奶牛》?權聆《忘了去懂你》

張榮吉《逆光飛翔》? 吳宇森《鐵漢柔情》

馬儷文《世界上最疼我的那個人去了》

吳天明《沒有航標的河流》

. . . 持 續 更 新 中 . . .

歡迎光臨

《青年電影手冊》的微店

你的讚賞是我堅持原創的動力