謝帝被封殺？原因竟是這首歌。。。

來自專欄嘻笑堂62 人贊了文章

雖然知道謝帝2017下半年被封殺了，但並不清楚原因。但當我一旦了解，當然不吐不快。

謝帝一直是個尖銳、講態度的說唱歌手，敢於為底層發聲，反映社會現實。《中國有嘻哈》的流行，嘻哈行業的崛起，也完全沒有改變他的性格和行事風格。光是去年，就出了《揣著人民幣freestyle》、《你坐最後一排,我坐講台旁邊》、《這不是DISS》等尖銳歌曲，裡面確實有一些非常現實、反映問題的歌詞。他也因此被圈內廣泛respect。

按照常理，如果謝帝被封殺，我也一定會想到這幾首歌。然而並不是，這是最諷刺的。

原因居然是這首《瓜老外》。

我們先看下這首歌的歌詞。

外國的朋友我respect。

外國的朋友來中國，都曉得我們有票兒，都曉得我們有妹兒，

外國的朋友啥子人都有，為賺錢啥子都會一點兒，長得高的都是模特兒，

只要有肉吃從來不挑，反正有妹兒喜歡投懷送抱，

切 優越感 你瓜得板 你瓜得板」

今天是英語老師 耶 明天是年輕的企業家 耶

後天又變成了啥子 你想去裝過來給老子擦車

很明顯，這首歌是去年7月，謝帝因為成都「蘭桂坊老外事件」而作的。客觀反應了很多中國人崇洋媚外，「瓜老外」在中國為所欲為的事實，但沒想到的是，這首歌造成了國際影響。

根據國外媒體NEXTSHARK對此事的報道：

Chinese rapper Xie Di, also known as 「Fat Shady」, has sparked controversy after releasing an explicit and racist music video that targets foreigners. The controversial music video, titles 「Gua Laowai」, or stupid foreigner, features the rapper telling off foreigners and repeatedly cussing on-screen.

中國說唱歌手謝帝（亦稱「小胖娃兒」）在發布一張針對外國人明顯具有種族主義的音樂視頻後引發了爭議。這個具有爭議性的音樂視頻名為《瓜老外》（意即「愚蠢的外國人」），其中他責備外國人，同時不斷在屏幕上咒罵。

The Chinese rapper is shown with his posse roaming around the streets and frequently flashing their middle fingers.

視頻顯示，這名中國說唱歌手和他的團隊在街邊閑逛，並且頻繁亮出中指。

According to Shanghaiist, the term 「laowai」 is an informal way of referring to foreigners which can also be used as a slur, while 「gua」 is a common insult in the Chengdu dialect. However, this term is just the tip of the iceberg when it comes to Fat Shady』s insult-filled tirade and analogies aimed towards foreigners.

據《上海人》報道，「老外」一詞是一個指代外國人的非正式方式，它亦可被用作一種詆毀，而「瓜」是成都方言中一個常見的侮辱詞。然而，「瓜老外」只是謝帝針對外國人、充滿侮辱辭令中的冰山一角。

Furthermore, the Chengdu rapper takes the insults up a notch by telling foreigners that they come to China because they were a loser in their own country. While Fat Shady tries to tone his insults down by saying that he respects his 「foreign friends」 only to revert back to telling-off foreigners just moments later.

此外，這名成都說唱歌手通過說外國人來華是因為他們在自己的國家是一個失敗者來拉高侮辱等級。雖然謝帝說他尊重自己的「外國朋友」以試圖緩和他的侮辱，但是這只是為了隨後繼續責罵外國人。

Meanwhile, despite Fat Shady』s controversial display of aggression, the growth and success of hip-hop in Asia is seemingly on the rise. According to CNN, the hip-hop trend in Asia is growing even larger with new rising rap stars such as Korean Keith Ape, Indonesian rapper Rich Chigga, and Chinese group Higher Brothers.

同時，儘管謝帝的冒犯展示具有爭議性，亞洲嘻哈確有進步且取得成功。據CNN報道，憑藉韓國的Keith Ape、印尼說唱歌手Rich Chigga以及中國組合海爾兄弟等新生說唱明星，亞洲嘻哈潮流變得更為龐大。

同時，這首歌在Youtube、Reddit等外國網站上也引起熱議。

據小道消息，老外把這首歌舉報到大使館了，事情果不其然鬧成了外交問題。謝帝因此被封殺一年。

老實講，知道實情的我是崩潰的——謝帝因為這首《瓜老外》而被真的瓜老外舉報。但是問題是，這些「瓜老外」在國內的表現和形象如何？謝帝說的對不對？大家心裡自然有數！

心疼謝帝，他可是開頭就說過：外國的朋友我respect。